‹ Œuvres oratoires de Bossuet (volume 5)Chapitre 438 sur 573 · Var. on n'est pas heureux · texte numérisé non relu

Var. on n'est pas heureux

3. Var. emporté. — Première rédaction: «Le fou (fol)., dit-il,éclate en son ris.» — Les surcharges multiples sont ici assez confuses ; notre texte diffère un peu de celui de M. Gazier, beaucoup de celui des autres éditeurs.

4. Latin en marge. Quand une page est mise au net, rien n'empêche de croire que l'auteur écrit en marge un texte qu'il se propose de réciter, si toutefois il entre aisément dans le mouvement de la phrase.

5. Var. qu'il puisse trouver en ce lieu de mort. — Anciennes édit. qu'il puisse avoir trouvé sur la terre, en ce lieu de mort... (Texte et variante additionnés.)

Page 1