que U lumière du Klea et de. étoile, flm leur eil propre

Mais outre que les étoiles ne sont pas égales en grandeur, on y remarque encore cette différence, que les unes brillent de leur propre lumière, et que les autres réfléchissent seulement celle qu’elles ont reçue d’ailleurs. Premièrement, nous ne saurions douter que le soleil n’ait eu soi cette lumière qui nous éblouit lorsque nous le regardons trop fixement ; car elle est si grande quo toutes les étoiles ensemble ne lui en pourraient pas tant communiquer, parce que celle qu'elles nous envoient est incomparablement plus foible que la sienne, bien qu'elles ne soient pas tant éloignées de nous que de lui ; et s'il y avoit dans le monde quelque autre corps plus brillant duquel il empruntât sa lumière , Il faudrait que nous le vissions. Mais si nous considérons aussi combien soûl vifs et étincelants les rayons des étoiles fixes nonobstant qu’elles soient extrêmement éloignées de nous et du soleil , nous ue ferons pas difficulté de croire qu'elles lui ressemblent; en sorte que si nous étions aussi proches de quelques-unes d’elles que nous sommes do lui, celle - là nous paraîtrait grande et lumineuse comme un soleil.

LA. PHILOSOPHIE

to. Que celle de ta lune cl de. aulre. planètes est empruntée du soleil.

Au contraire , de ce que nous voyons que la lune n’éclaire que du cêté qui est opposé au soleil, nous devons croire qu’elle n’a point de lumière qui lui soit propre , et qu’elle renvoie seulement vers nos yeux les rayons qu'elle a reçus du soleil. Cela a été observé depuis peu sur Vénus avec des lunetles de longue vue ; et nous pouvons juger le semblable de Mercure, Mars, Jupiter et Saturne, parce que leur lumière nous paroîl beaucoup plus foible et moins èclatanle que colle des étoiles Aies, et que ces planètes ne sont pas si éloignées du soleil qu’elles n'en puissent être éclairées.

tt. Qu'en ce ipil est de la lumière, la lerrc CM semblable aux plaaètes.

Enfin, de ce que nous voyons que les corps dont la terre est composée sont opaques, et qu’ils renvoient les rayons qu’ils reçoivent du soleil pour le moins aussi fort que la luno (car les nuages qui l’environnent, bien qu’ils ne soient composés que do celles de ses parties qui sont les moins opaques et los moins propres à réfléchir la lumière, nous paroissent aussi blancs que la lune lorsqu'ils sont éclairés du soleil), nous devons conclure que la terre, en ce qui est de la lumière, n'est point différente de la lune , de Vénus , de Mercure et des autres planètes.

lî. Que la luoe, lorsqu'elle est nouvelle, esi illuminée par U terre.

Nous en serons encore plus assurés si nous prenons garde à une certaine lumière foible qui paroît sur la partie de la lune qui n’est point éclairée du soleil lorsqu’elle est nouvelle, qui sans doute lui est envoyée de la terre par réflexion, puisqu’elle diminue peu à peu , à mesure que ia partie de la terre qui est éclairée du soleil se détourne de la lune.

15. Que le soleil peut être rois au nombre de» éioile* fixe*, et la terre au nombre de* planète*.

Tellement que si nous supposions [que quelqu’un de nous fût dessus Jupiter et qu'il considérât notre terre, U est évident qu’elle lui paroîtroit plus petite, mais peut-être aussi lumineuse que Jupiter nous paroît, et qu’elle paroîtroit plus grande au même spectateur s’il étoit sur quelque autre planète plus voisine ; mais qu’il ne ia verroit point du tout s’il étoit sur quelqu’une des étoiles fixes, à cause de la trop grande distance; ainsi la terre pourra être mise au nombre des planètes, et le soleil au nombre des étoiles fixes.