DES RECUEILS

MirnODE NOUVELLE

1 ar

Al i

FI i

Gli

1 a ao. a4- 28.

Cl i

Hl i

1 o aa. a6.

.la

Dl i

Ll i

DK DREâSEft t

ES BRCUBILS. 34l

Ml i

NI i

Tl i

le.

Pli

XI i

lu'

Rli

Zl i '

Ql u

. ,- LlETTRE

hÈ M. JEAN LOCKÉ

A M. NICOLAS TOmARD, ; , :

CoBtenant une méthode -nouveUe et facile de dresser des . Recueils, dont on ftcAt faire un indice exact en- deux pages. «. I •

« vous obéb enfin, nuuisieury en rendant <k publique ina jE^Iéthûde ^^ /li»<My<>i» r^<>c t^âpYipiIr ; « J'ai honte . d'avoir tant tardé à vous. satisfaire^ « mais ce que vous me demandiez, me pai^aîssait! € si peu de chose^^^que je crois qu'il ne rtérîîaif « pas d'être publié , Surtout dans un siècle aussi

< fertile en belles intentions que le nôtre.. Noo^ « savez que je vops ai communiqué cette Mé«

< thode, de mon propre mouvement, comme JQ À Taî fait à plusieurs autres personnes, à quvj's^} « cru qu'elle ne déplairait pas. Ce n'a donp pai « été pour irfen s e ryiy^ ix)Ut seul que j'ai refuse «joapi'à j^ésent de la publier. ll^Pfe sPHihtaii

DE J>R£SSE^ pEf RECUEILS. 343

« que le respect que l'on doit avoir pp^r^ M pu- & «blic, ^e ipe. pennej^tfiit:pas *4e '4ui offçi^ pne <finyçn}iQii jiç sî, pçu , d'ipapprtai^e. M^U.Jps^ « oblig^JJQB^, qi^e je yftrts^, ai,,St pqtçè çfwnrojgiqg « ^mi tié> m^ pçxm^teiit .çpç9«e ^ifloj|ps,de rg^s^j i(d^ ç^uiyre^ ^^ xîotisçilfA Yçitre. fJçFflièiP^. lpl^S>

« ne devoir pl^ç. l^iéç^t^ ,^ .pv^ier^i)» Mç|fe9^ « après ce que vous me dites, que l'expérience « de quelques années vous en a fait éprouver a l'utilité , aussi bien qu'à ceux de vos amis à « qtii vous l'avez communiquée. Il n'est pa^ be- « soin que je parle ici de celle que j'en ai tiré a moi - même , par un usage de plus de vingt « ans. Je vous en ai assez entretenu , lorsque « j'étais à Paris, il y a présentement sept ou « huit ans, et que je pouvais profiter de vos « savantes et agréables conversations. Tout Tact vantage que je prétends tirer de cet écrit, c'est « de témoigner piibliquement l'estime et le res- « pect que j'ai pour vous, et de faire voir combien « je suis,

Monsieur ,

Voire, etc.

344 nÉTHODË- NOUVELLE

6Epfef6LÀi| .■'•■•■-■■ '•-"■•- • • ■■•

*^''Jlvàfïl que aehti^r^'çA'matière, il est bon que f avertisse qàe cette méthode est disposée de la htéme manière dôhtitjuutdapdset ses Secueils. }!Mcëhy}reriârày pù^'lalectétre de te qui suit ^ ce ijm veulent 'tlirelei titres latins que Von voit aïï^ deissiis' ' Wéi Iré^rs de ' chaque /kuillet et au commencenièrit de l^urticle suivant.

«^Ml

n Ebionit^.] In eorum Ecangelio^ quod secundàm Hehrœos diceifatur, Historia quœ habetur Mattk. XJX, i6 et seqq,, ui alia qwœdaniy erat interpoUua in hune modum: Dixit ad eum aller divitom : Bfagister quid boDum faciens vivam ? Dixit ei : Homo, Legem et Prophetas fac. Respondit ^d eum, Feci'. Dixit eî : Tade, vende oihnia quae possides, et divide pauperibtéy et véoi^seiftete me. Ccepit «lut^iii dives'scalpere caputsmioiy et àon placvit ei,) et dixit ad eum Dominus: Quomodo diciS) Legem feci et Prophetas j, cùm scriptum $it in Lege, Diliges proximum tuum sicut teipsum : et ecce multi fratres tni, jîlii Abrahae, amicti sunt stercofe, morientes pr» famé, et domus tua plena est bonis multisj et non egreditur omnino aliqnid ex ea ad eos. Et convenus dixit Sûuèni discipnlo soc sedenti apad se : Simon filt JohaniMey CBUâlias .«st camelmn intrace per foranlen acâs« ^àm divitem in regnum ooelorom. Nimirum hœc ideà unmutavit Ebion, quia Christum nec Dei fiHum, nec y^^irvtp sed nudum interprètent Legis per Mosem datas agnoscebat, ' Dans l'Évangile des Ebionites, qu'on appelait l'Évangile selon les Hébreux, l'Histoire qui est au chapitre XIX de S. Matthieu, verset 16 et suivants , était changée en cette manière : L'un des nehes lui dit ■: Maure, quel bien fautai que je fasse pour aooir la vie? Jésus lui dit: Homme, obéis à la Loi et aux Prophètes * H répondit: Je l'ai fait. Jésus lui dit: Va, et vends tout ce que tu as, partage-le aux pauvres, et viens après cela et me suis. Là-dessus le riche commença à se grater la tête, et ne troupa point bon le conseil de Jésus. Bt le SeigMur lui dit: Conmient dis^tu , J'ai accompli la JÉoi et les Prophètes, puisqu'il est écrit dans la Loi, Ta aimeras ton prochain comme toi-même, et qu'il jr a plusieurs de tes frères, enfants d'Abraham, qui sont mal vêtus, çt qui meurent de faim, pendant que ta maison est pleine de biens, et '"• qu'il n'en sort rien pour les secourir. Et s'étant tourné du

346 ^tjRODE IIOUVE.LL£

Je prends un Hvre de papier blànei 'de fa ^rsïfadéùr qtiî tne pîait. Je divise les deux premieres

d'Aafigléterre. ' Je' lès* »<;ôiiyie>' icpisuite perpencfî^» fculâîrémeiîit'paï' tf^tfefe lîgtaés^ (}ue jfe tére'dfe^ puîs le hâui déjà page 'jiiSqù'àfù. bas, conAiie VOUS, le pouvez voir dans la table que j ai mise

ftPîd^^W!! # <P.Ç^;^9JF4ti .4fiF^§::Çfi}9 'kfWarcpis di'eii4^r(e chaque ;cioquièm^ lipk^/^firâgt-eiiiq dent J« TÎebsi die Voûi papier." { Les ^aiiù^ semt ici de cirtrin^re; rhaSs pàvr id-'lic^ir/ibmté;^^^^

^\i fipfwpçi^^cen\e^t dp chaque .cjinqHij^îgp ,ei?p^oç,

aiirdevantdii. milieu ^ î'tlae'dei vingt Jle£tt«s"qili

«ônÉ dé^tinrées à cet tièlage; er^éîi^pen^plusiâvttiit

dans diaque espace 1 une dés cinq Vttj^eTIes, ^kns

leur ordre naturel. CfestMà rindrcè de to^ut le

yoïW.» de quglqii^é grçg^^ja^ ^q\^% RWi^sj^ ,ép;€.

.fc'iwtoa^ ^^tjmtfedt d^^h ,çAçte,:iet.'4sti^g»^,

dtt ptottib d'Ah^tèrre.^ Je^ î^? fois de Iw^fài^to d^iln t>pûce dàiis^ ûifi volume in-fàïhj 6d un peu plus l.ar£[e, et dans un mouuUe volume plus

,«iM\\ - ^ N.'i

I>£ OttESSJEK 4)£S A£ÇG£{LS. ^àj

9 Si je yeux mettre quçlq^ç chose daips oton Recueil, je cherphe m t\tfej à quoi je lepHfSïje, rapppr|çi;,'afiQ,de,.l^ fy>uvD^- trouver, loK-f^qvLe, J'ûH.;^ V *)^so«i-, Cl^i^qffe. titre doit comippoqçr p|r ^n ..^^ ipaporJtant et essentiel à la o»i|l^e d9??l4*'<»ff^jr et d^s çejipioç. jlf^Ht l?iél|.pneiïdl'*, SW*Ç i>P^ÇroiÀÇe l^rp, çj; à i;». voyfile <|ù.l4i, W*. ; fi«r 4ç Ç^ dfiflx : lettres ^^^^ .tout l'Hs^gf»

4finqV«i"^K^'. ... ,1 . ;.. ' -

J'pïo^ïf.^Wn lettres 4^ J'alp)ial)^t , .ppwïfl^

w»«?^lfls.vpaW3:îS» y» ;y\^i qttÇ l'»»:» suppléa ;PaÇ ^?i^W)YâlWt|??;P*;I. U.^e wete te lettre- Q^ Wi ^\Pmmfi Wyi d'un w,dws Je «çquiçw»

e?8»fiÇi:4», ?vl^ ce*^ réje^jtion.de la iettpr^iQ 4W9:^.4gm«Pr :ègp,i»çe 4e.V^ç^„je g?»Fdf?.}î|. «yw^tfi'e de ipçp, ici^WÇ»; elt 4® »'e° dwfPW POW^. ^'éf eftiWf par f\: gf ri»?= tFè§trarero.wfi .<b*'U

y.a«f W iaft^.qm<WWPS»WWe PW % W, et.jep'ea ai pas ifTouv^ ^ s^ da;gs ilespapeide. vaigt{^i%q

aus, que je me sers de cette méthodf^.Qi^'si q^p^i9^ , fiçj^a ,^ta\t n^ficssaire , rien n'empê- <^^^ <W'PP.Ç(e;PÛr^ W^fî"?»* dans le mèffifi

çw%ffi qwÇoQu^ Bftwrviqji'pmM dirt>p»4ft )«r

9R?]fl¥^.«9*Se^pB^pè^tiFIWP^^««PPWJpl^§4'e?f<;î J^lH4i».,.fis«^f.|à,.Qaj j^LÇ ptefie.^.^îff»^ !'>%•