Ihid., t. I, p. 43 : Eglogue au Roy

3. Il ne saurait, je pense, être question de Jean de Selve, premier président de Paris, mort en 1529, ni de George de Selve, traducteur de huit vies de Plutarque (Paris, Vascosan, 1545).

4. Édit. Jannet, t. III, p. 24 (Epigr. liv, parue pour la première Fois dans l'édit. de 1544).

Héroet. b

NOTICE BIOGRAPHiaUE

Pour achever de marquer la place d'Héroet parmi les poètes contemporains, ajoutons qu'en 1535 l'auteur anonyme du Panegyric des Damoysdles \ faisant appel aux meilleurs poètes pour venger l'honneur des dames et pour chanter leurs vertus, mettait au premier rang Héroet « Horace », Saint- Gelais « Virgile », et Marot « Ovide » » ; en 1537, Antoine du Saix citait avec éloge l'auteur de VAndrogyne '.

Héroet semble avoir été très estimé des humanistes euxmêmes. Etienne Dolet le met, en 1539, ^" ''^"g '^^^ " P^"^ excellents traducteurs » et, le premier, l'appelle « l'heureux illustrateur du haut sens de Platon » ; on s'habitua dans la suite à désigner Héroet de ce titre élogieux. Rabelais, qui fut l'ami et le collaborateur de Dolet +, n'a-t-il pas connu Héroet? Du

1. M. Emile Picot (Calai. Rothschild, t. I, p. 544, n" 805) montre que ce livre, imprimé en 1545, fut composé dès 1555. „ç

2. Panegyric | des Danioy- | selles de | Paris \ * \ sur les neuf Muses \ ^ I [marque] | A Lyon \ Par Jean de Tournes \ r/4/ (Bibl. Nat. — Rés. Y".

O Herouet Horace, Noble et de bonne race, Te veulx tu reposer ?

Que ne prends tu la plume, Ensuyvant ta coustume, Pour leur loz composer?

3. Dans l'épître dédicatoire au Roy (f. 7 r°) de sa traduction de deux opuscules de Plutarque, intitulée La touche naîfve pour esprouver l'amy et le flateur inventée par Plutarque, taillée par Erasme et mise en language français par noble homme frère Antoine du Saix, avec l'art de soy ayder et par bon moyen faire son proffict de ses ennemys. Paris, Simon de Colines, 1537, in-4. Une édition de cet ouvrage fut donnée par Denys Janot en 1537, et par sa veuve en 1545. — « Ce n'est pas, dit du Saix, de la besongne des maistres jurez et coronnez en l'eschole de Minerve, comme sont Sainct Gelais, René Macé, La Maison Neufve, Bauzelles, Charles de Luc, Machault et Sève, mon voisin, esquelz subtile invention, richesse de termes, métaphores bien suyvies et doulceur de langage exquis et commun délivrent le preis de parfaire ouvrages immortelz en langue Françoise. »

4. L'avant naissance de Claude Dolet, fils de Estienne Dolet, premièrement composée en latin par le père, et maintenant par ung sien amy traduicte en langue francoyse. Lyon, Est. Dolet, 1539. — ^^^^ *" lecteur : «... Et pour vray la composition latine de Dolet meritoit trop plus excellent traducteur que moy, comme pourroit estre ung Maurice Sceve,... ung Héroet dict La Maison Neufve (heureux illustrateur du haut sens de Platon)... » — L' « amy », traducteur de Dolet, n'est autre que Dolet lui-même. Cf. Christie, Etienne Dolet, trad. Stryienski (1886), p. 332.