NOTICE BIOGRAPHIQUE XXV

testation contre toutes les complaintes qui célébraient la puissance divine de l'amour, tels certain Trophée d'amour », ou la Définition d'Amour de Saint -Gelais, ou Douleur et Volupté d'Héroet. La Borderie se récrie contre ces voix piteuses et dolentes Qui plaincte font des peines violentes Qu'ung Dieu d'aimer (comme ils dysent) leur cause.

Il semble viser tout d'abord d'autres oeuvres que le Courtisan ; en fait, c'est de ce livre qu'il a tiré la matière de son poème ; les détails curieux que donne Castiglione sur les galanteries dont les

le Catalogue dei actes de François I" (t. VIII, n°' 30335 et 31621), il s'appelait de son vrai nom Bertrand de La Borderie; parti pour Constantinople sur l'ordre du roi, en août 1537, il était de retour en juin 1538 ; il faut placer par conséquent entre ces deux dates la composition de son Discours du voyage de Constantinople envoyé du dit lieu à une damoysellefrancoyse, petit poème publié seulement en 1542 par P. de Tours.

Voici les premières éditions de Y Amie de Court :

L'Amie de Court \ inventée par le \ Seigneur de Bor- \ derie. On les vend en la grand salle du Palais, ( en la botiticque de Gilles Corro^et li- | braire. \ Avec privilège, pour deux ans [au v° du titre, privilège du 9 mars 1541]. — Bibl. Ars. 8368, B.L.

L'Amie de Court \ «î* 1 nouvellement inventée \ par le Seigneur de la \ Borderie | [marque de Dolet sans bordure, mais avec devise] | A Lyon. I Chès Estienne Dolet \ 1^42. Lett. ital., 40 pp. ch. — L'épître de Dolet « au lecteur » est datée « de Lyon, cequinziesme de mai 1542 » (Christie, p. 526, indique par erreur le 5 mai). — Bibl. de Stuttgart. C'est à cette édition que j'emprunte les citations faites dans la notice et dans les notes.

La seconde éditioa de Dolet 1543, lett. rondes, est à Munich ; d'après Christie, p. 534, elle est aussi à Dôle.

L'Amie de \ Court inventée \ par le Seigneur \ de Borderie \ On les vent chei Nicolas de Burges | tenant son oniuur près le palays devant le Pèlerin [sans date]. 19 fF. n. ch. — Bibl. de Carlsruhe, Se. 204.

L'Amie de | Court | 'O? | Inventée par le Seigneur \ de Borde- | rie \ *. — Le texte commence au v* du titre. Sign. A^-B5. 32 pp. ch., in-8°. Lett. ital. — Ni lieu, ni date, ni indication de libraire. — Bibl. de Munich, PO Gall. 283. — Cette édition est très probablement de G. Corrozet.

Édit. G. Corrozet, 1542 (Brunet, II, 1326). Voir Notice bibliographique

p. XLV-XLVI.

Édit. coll. de La Borderie, Ch. Fontaine, Héroet. G. Corrozet, 1542 {Bull, du Bibl., 1861, p. 125). Voir Notice bibliographique, p. xlv-xlvi.

Édit. Denys Janot et Vincent Sertenas, 1542, pet. in-8 on in-i6 de 32 ff. n. ch, (Brunet, III, 718).