Langue allemande

b L'Oberharz. Heinrich Prœhle, Kinder ^und Volksm'àrchen. Leipzig i853. N. 36 Die schcette Magdalene.

c Zwehren près Kz!sst\.Gv\mm^ Kinder ^und Hausmœrchen^ 1812. Tome I, N. 3i Dos Mœdchen ohne Hœnde. Voir les variantes dans le t. III (p. b^ de la troisième édition), où Grimm cite deux traits divergents diaprés une version presque* identique recueillie près de Paderbom.

d Hesse. Même ouvrage.

e Meklenburg. Même ouvrage. C'est une version incomplète se rapprochant du conte d^Allerleirauh.

f Odrau dans la Silésie autrichienne. Anton Peter,

LA MANBKINB Ux

Volksikâmliehes aus Œsterreichisch - Schlesien. Tfoppaa 1867. T. 11^ p. 197. Die M. dreiKcemge,

g Pays de Baden. Bernhard Baader, Neugesam^ mette Volkssagen aus dent Lande Baden. Karisruhe 1859, N. i3i Tochter dem Teufel verschrieben.

h Meran. Zingerle frères, Tirols Volksdichtungen undVolksgebrœuche. Zweites Bcendchen. Kinder-und Hausmœrchen aus Sûddeutschland. Regensburg 1854, p. 124. Dieschœne Wirtstochter.