DOIVES

Page ^5, Yen 8.

Il ota , da Mélit quittant laa doux riragvc.

XlA vie d'Homère , attribuée k Hécodote , et que Ton trouve à la ûn de ses ouvrages^ nous apprend qn^ayant déjà conçu Tidée de son Iliade , il profita avec empreasement d*une occasion qui lui fiit offerte de voyager dans la mer intérieure ; qu'ayant quitté Smyrne > sa patrie , il visita la Grèce et les Iles, parcourut l'Egypte» l'Afrique, l'Es-

Sip^ < pé^étr^ mém jusqu'à h ^iàtimve ou rQçi^a*

JSOTES.

Page 5i , vers 17,

Cepnidftnt , i traT«r« la Tafeur malinda , Tel qne l'^nx quittant «a eonehe nvpfiale, lia tànl a paru.

Tp$e tanquam êpmUtis procedena de thalamo suo JBMuUatdi tU giga» ad cuntndam piam.

Page vers 5.

O terre de Saturne ! 6 doax {paya! Iiean ciel S

Salve , magna parmafrugum , SaUtnûa ieUu* > Magna vvwn !

ViRa. Geoigi

Page 55, vers 3, •

lia Yollà doM enfin eette TÎUe laerée »

Se tembeans , de déserU triitenent enloorée.

Tous les voyageurs s'accordent dans la peinture de cet état horrible de la campagne de Berne.