I.K K OU AN
lio carere, in id ipsum incidunt vitium , ifuod virtutibvs eurent , a dit Quintilicn. qui était a la fois un excellent critique et un profond moraliste.
Tacite a de grandes beautés, mais il sacrifie tout au plaisir de faire une antithèse. Salluste et d’autres anciens ont eu le même défaut.
50 . — Locke prétend que l’esprit et Je jugementsc trouvent rarement réunis chez le même individu, parce que leurs fonctions diffèrent entièrement . — Le premier rassemble toutes les idées analogues, — le second sépare les idées contraires.
Il me semble qu’il y a dans cette remarque plus d’esprit que d ç jugement. — L’aptitude a réunir est tout aussi habile a distinguer. — Le proverbe : Ceux qui cachent peuvent trouver est applicable ici.
57. — Le neuvième livre de Y Iliade de Pope contient une note dans laquelle Eustathe et lui se sont mépris, je crois, sur le sens du quatre cent quatrevingt-quatorzième vers.
Quand Achille déclare qu’il méprise Agamemnon h l’égal d’un Carien, il semble lui reprocher de posséder une âme aussi vénale (pic les habitants de la Carie, — peuplade de la Béotie,. qui- louait ses soldats comme les Suisses modernes, — pour avoir pu croire qu'il pourrait le décider a combattre par l'appât des présents. 11 s’écrie un peu avant : Ses
joflle