RICHELIEU

Nous avons bien fait Tun et Tautre ; mais la fortune nous a bien servis.

MÀZAHIN.

Cela est vrai , mais de moindres esprits n'auraient pas profité de leur fortuné. La prospérité n'est qu'Un' écueil pour les âmes faibles '.

* "Sous rapprochons ici le ingement de Voltaire sur ces deux grands ministres , de celui de Vauvenargnes^ le lecteur ne sera sans doute pas fSkché de les comparer :

Kicheliett, Masaria , ministres immortels , Jusqu^au trône élevés de Tombre des autels, Enfants de la Fortune et de la Politique, Marcheront k grands pas au pouvoir despotique. Biclieliea, grand , sublime, implacable ennemi ; Maiarin , souple « adroit, et dangereux ami ;

L'un , fuyant avec art dt eédaol à Torage , L autre , aux flots irrités opposant son courag<;; Des princes de mon sang ennemis déclarés ; Tous deux haU du peuple et tous doux admirés $ Enfin , par leurs efforts ou p4r leur iadoUrie , Utiles k leurs rois , cruels à la patrie.

Voltaire , Hénriade , Chant FIT, y. 335. B.

DIALOGUES. l33