ISOCRATE

' Cependant, mon ther Démosthénes , je crois qu'il faut aussi un peu de solitùdeet dliabitude d'écrire dans son cabinet : c'est dans le silence de la retraite que Famé , plus à soi et plus recueillie , s'élève à ces grandes pensées et à cet enthousiasme naturel qui transportent l'esprit , mènent au subKme , et produisent tous ces 'grands mouvements que l'art n'a jattiais excitéi^ La lecture des grands: poètes n'y est pas inutile ; mais il faut avoir légende poétique pour saisir leur espHt ^ et i\'.hnt en même -temps avoir' dé te i^dgesi^e

pour accorder leur style à la simplicité 'des sujets qu'on traite ; ainsi voilà bien des mérites à rassembler. Mais après tout cela, mon cher Démosthènes , on ne persuadera jamais au peuple que Féloquence soit un art utile.

DEMOSTHâNES.

Je prétends qu il n'çn est aucun qui le soiit davantage : il n'y a ni plaisir , ni aSaire « ni conversation , ni intrigue , ni discours public , où Téloquence n^ait de Fautorité ; elle est nécessaire aux particuliers , dans tous les détails de la vie ; elle est plus nécessaire aux gens en plftce, parce qu'elle leur sert à mener les esprits » à colorer leurs intentions , k gouverner les peuples » à négocier avec avan* tage vis^à-vis des étrangers : d^ plus elle répand sur toute uue «lation «a grand édat »

elle éternise la imémoir^ de» grandes actions. Les ét^-angers sont; obligés de cherdier dans ses ouvrages IVt de.peii^r et de s'exprimer; dUie élève et ipstruÂt en même tuwps Tesprit des hoj(ai|fies \ jeUe fa>t p^iâser. pe» à peu. dans leurs peiiséefl^^la IJiMiteur el les senftiatents iqui lyi s0nt propfes. Le» .hommes .i]pii:p«li>*>

État grandement et foriement sont toujours plus disposée cpie leé .aAitrts k sd conduire avec sagesse et avec courage.

ÎSOCRÀTS.

Je désire plus que personne que les hom-> me» pilissélif vou» djhbirë:

DÉHOSTH^NES.

Us ne me croiront point , mon cher Iso-* ei^até ; dar il y â bi«A dëé rtHsoilâl pôht t^e réloquénce tkQ se félétie jàriiais. Mèds k vérité eft indépeâdàiiie dés ûj^nioiis et dea intérêts des homtnâs , et ehfiÂIé nombre de ceux 'qui peuvebt goûtef dé cc^tâineâ vérités e»b bietl petit ; tùaâA il mérité c(n^oa né le néglige pûS i ei b>^ (idttr Itiî s^ qu'il fàtit écrite.

■ !> ■ T . , ■ , .. ,. . , . Il .; iT.v: