LE ROI DE PORTUGAL TRAITE

Quant li rois d^Espaigne sceut que li rois de Portingal estoit venus et trais sour les camps oîi la bataille devoit estre , si en fii par samblant moult lies et dist : « Or avant! « Nostre ennemy nous atendent. Il est heure que nous « chevauchons. Nous leur mandâmes la bataille , il le nous « ont acordé et tiennent la journée selonc leur convenant. « Ne puet remanoir que il n*y ait ^ besongne. Traions-nous c tout de celle part. » Âdont furent segnefyet toutes gens d*armes à leurs livrées de traire avant , car li rois voloit ^ chevauchier. Si se départirent de leurs logis tout chevalier et escuier et gens d*armes , Genevois et géniteurs , et sievirent toutes les banières dou roy dan Jehan de Castille , qui 8*en vint logier francement à deus petites lieues de Val-de-Yosae et des plains de Ëlvès , et avoit li rois d*Ëspaigne en sa compaignie plus de XXX mille combatans , parmy les géniteurs , et estoient en toute somme ' LX mille hommes \

En cel estât se tinrent ces deus hoos Tun devant 1 autre , et n'y avoit d'entre-deus que la montagne de Badeloce qui est une grosse ville dou roy d'Espaigne , et là s*aloient ses gens , quant il voloient , rafresquir , et la citté de Elvès siet d*autre part , qui est au .roy de Portingal. Entre ces deus hoos et sus la montagne de Badeloce avoit tous les jours fais d'armes ; car li jone baceler qui se désii*oient à avanchier , quéroient là les armes et les faissoient , et escarmuchoient Tun à Tautre , puis retoumoient en leur logeis. En cel estât furent-il XV jours et plus, et ne fu mies la défiante dou roy de Castille que la bataille n adrechoit ;

* Hutin et grant. — ' Sans plus attendre. — ' Tant d*une partie qne d*autre, — ' La pluspart à cheval.