FUREUR

ne * quel accord * que il y eust , il y meteroit la vie. Chils castiaulx de Ondreghien avoit bien cousté au conte de Flandres, au faire ouvrer et édeffyer, CC" frans , et Tamoit sur tous ses hostels. Les bonnes gens de Oand qui pais ^ désiroient à avoir , furent de ceste avenue durement courouchiet ; mais amender ne le peurent , ne nul samblant n en osèrent faire , car li blanc cappron dissoient que li castiaulx estoit ars par meschéance et non autrement.

Ches nouvelles vinrent au conte de Flandres qui se tfenoit à Malle , et li fu dit : « Sire , vous ne savés , vostre belle « maison d'Ondreghien que tant amies et qui tent vous a « cousté à faire , est arsse. » — « Arsse ! » dist li contes qui fu * de ces nouvelles moult caurouchiés et moult esmervilliés ^. « Si maist Dieus, sire, voire. » — « Et comment? » — « De feu de ® meschéance ', sicom on dist. » — Ha! dist « li contes , c est fait ! Jamais n ara pais en Flandres , tant « que Jehans Lions vive. Il le ma fait ardoir cou vertement, (c mais elle sera chier comparé. » Adont fist-il venir les * bourgois de Gand devant luy et leur dist : « Malle gent, « vous ® me pryés ^^ de pais lespéc en le main, et vous avoie « accordé toutes vos requestes , ensi que vous voliés ; et « vos gens m'ont ars lostel ou monde que je amoie le mieux. « Ne leur sambloit-il pas que il m euissent fait des despis « assés , quant il m avoient occis mon baillieu faisant son « office, et deschiret ma banière et pifflée as pies? Sachiés, « se che nVstoit pour mon honneur et que je vous euisse « donné sauf-conduit, je vous fesisse à tous trenchier les

* * Quple pais. — * Moult. — *'* Tout esiiiervillié d'ouir telles nouvelles. — •■' Meschef. — * XII. — •"*• Vonés me prier.

Dr COMTE DE FLANDRE. 189

« testes. Partes de ma présense et dites bien à vos malles « gens et ' orgilleus ' de Gand, que jamais pais il naront, « ne à nul tretiet je n entenderay , tant que j'en aray « desquels que je voldray , et tous les feray décoller , ne « nuls ni sera pris à merchi. »

Chil ^ bourgois qui estoient moult esbahi et courouchiet de ces nouvelles * , comme cil qui nulle coupe n'y avoient, se commenchièrent à escuser et à escuser les bonnes gens de Gand , mais escusances n y valoit riens ; car li contes estoit tant courouchiés que il n'en voloit nulle oïr. On les flst partir de sa présence. Il montèrent as chevaulx et retournèrent à Gand ^ sans riens faire ® , et recordèrent comment il avoient bien ' esploitiet * et fuissent venu à ^ pais et à apointement envers le conte se chils diables de castiel n'euist esté ars. Outre , li contes les manechoit grandement et leur mandoit que jamais paix n'aroient *® si en aroit li contes tant " à sa volonté que bien li souffiroit. Les bonnes gens de la ville veoient bien que les coses aloient mal et que li blanc cappron avoient tout honnit , mais il n'y avoit si hardit qui en osast parler.

Li contes de Flandres se parti de Malle, et tous seshostels, et s'en vint à Lisle et là se loga et manda là tous les chevaliers de Flandres et les gentils hommes qui de li tenoient, pour avoir conseil comment il se poroit maintenir de ces besongnesetcontrevengier de chiaulx de Gand qui li avoient fait tant de despis. Tout li gentil homme de Flandres li jurèrent à estre bon et loial , ensi que on doit estre à son signeur sans nul moyen. De che fu li contes grandement resjoïs. Si envoya gens par tout ses castîaulx , à Tenre-

*-' Ouitrageus. — * XII. — * Ouir. — •-• Sans riens exploitier. — BcBongné. — • Bonne. — *•■** Tant qu'il eust des gens de la ville.

490 JEAN TOEKS

monde , à Ripeumonde , à Alos , à Gavre , à Audenarde , et partout fist * grandes * garnisons.

Or fu Jehans Lions trop grandeinent resjoïs quant il vei que li contes de Flandres voloit ouvrer acertes et que il estoit si ' enfelenyés * que cil de Gand ne poroient venir à pais, et que il avoit par ses ^ soutieux ars * bouté la ville de Gand si avant en la guerre que il ^ convenoit *, vosissent ou non , que il guerriaissent. Adont dist-il tout hault : « Signeur , vous veés et entendes comment nos sires li « contes se pourvoit contre nous, et ne nous voelt requellier « à paix. Se lo et conseille pour le mieux que, anchois que (( nous soions plus grevé , ne apressé^ , nous sachons liquel « de Flandres demoront dallés nous. Je respons pour ceulx « de Grammont ; il ne nous feront nul contraire , mais « seront volentiers dallés nous. Ossi seront cil de Courtray, « car c'est de nostre castelerie , et s'est Courtray nostre « cambre. Mais velà chiaulx de Bruges qui sont grant • et tt orgilleus, et par eulx *^ toute i» ceste felonnie est esmeue**. a S'est bon que nous alons deviers yaulx et si fort que a " bellement ou laidement *^ il soient de nostre accord. » Cascuns respondy : « Il est bon , il est bon. » .Adont furent ordonné par paroces tout cil qui yToient en ceste légation. Si se pourveirent et ordonnèrent et tout par monstre, ensi que à iaulx appertenoit, et se partirent de Gaind *^ entre *• noef et dys mille hommes , et enmenèrent grant carroy et grans pourvéances , et vinrent ce premier jour jésir à " Donse".

*"• De moalt belles. — •-* Enflambés. — * Contre ceulx de Gand. — ••• Ara subtils et malicieax. — '"• Leur besongneroit. — * Fiers. — *• Et à leur cause. — "-" Guerre s'est esmeue et toute la felonnie procède à leur cause. — """ Par bel ou aultrement. — "-*• Environ. — *' *• Oulem.