LIVRE II, CHAP. ï

de nous à aultruy : Magnam rem puta unum hominem agere *. Puisque ranibition peull aj)prendre aux hoinmes et la vaillance, et la tempérance, et la libéralité, voire et la justice ; puistiae l'avarice peult planter au courage d'un garson de boutique, nourri à l'ombre et à l'oysifveté, l'assexirance de se jecter, si loing du foyer domestique, à la mcrcy des vagues et de Neptune courroucé, dans un fraile bateau , et qu'elle apprend encores la discrétion et la prudence , et que Venus mesme fournit de reso lution et debardiesse la jeunesse encores soubs la discipline et la verge, et gendarme le tendre cœur des pucelles au giron de leurs mères :

Bac duce, at.uodes furlim irangressa jacenies, Ad juvenevi teuebris sola puelUi venit » ;

ce n'est pas tour d'entendement rassis de nous juger simplement par nos actions du dehors ; il faut sonder jusqu'au dedans, et veoir par quels ressorts se donne le bransle. Mais d'autant que c'est une hazardeuse et haulte entreprinse, je vouldrois que moins de gents s'en meslassent.