ACTE I, SCENE V

dans ses yeux, lorsqu'ils ne se détournaient pas assez rite... Mais je puis me tromper... elle méfait, et jamais je ne suis parvenu à me trouver seul avec elle.

RUGGIEEL

Et si tu y réussissais enfin?

SAUfT-HEGEIll.

Cela étant, de par le ciel!... son premier mol m'apprendrait ce que j'ai à craindre ou à espérer.

RUGGIEBI.

Eh bien! viens et regarde dans cette glace... On rappelle le miroir de réflexion... Quelle est la personne que tu désires y voir?

SAINT-KtGRUf.

Elle, mon père!...

{Pendant qu'il regarde, l'alcôve s'ouvre derrière

lui et laisse apercevoir la duchesse, de Guise

endormie.)

1UGG1SEI.

Regarde.

SAIKT-HÉGRIlf.

Dieu!... vrai Dieu!... c'est elle!... elle endormie! Ah! Catherine ! — {V alcôve se referme.) Catherine! rien : — (Regardant derrière lui) rien non plus par ici... tout a disparu; c'est un rêve, une illusion... Mon père, que je la voie... que je la voie encore!...

RUGGIEEI.

Elle dormait, dis-tu?

8AHfT-MEGRIlf.

Oui...

RUGGIEBJ.

Écoute : c'est surtout pendant le sommeil que notre pouvoir est plus grand... Je puis profiter du sien pour la transporter ici.

SAITIT-HEGRIÏt.

Ici, près de moi?

HUGGIERI.

Mais, une fois réveillée, rappelle-toi que toute ma puissance ne peut rien contre sa volonté...

SAITfT-NftGRIlf.

Bien; mais hâtez-vous, mon père... hâtez-vous...

RUGGIERI

Prends ce flacon; il suffira de le lui faire respirer pour qu'elle revienne à elle...

8ATHT-MÉGRIH.

Oui, oui, mais hâtez-vous...

RUGGIERI

rengages-tu par serment à ne jamais révéler..-?

SAHIT-MEGRIff. .

Sur la part que j'espère dans le paradis, je vous le jure...

RUGGIERI

Eh bien! lis cette conjuration. — (Tandis que Saint-Mègrin parcourt quelques lignes du livre ouvert par Ruggieri, l'alcôve s'ouvre derrière lui; un

ressort fait avancer le sofa dans la chambre, et la boiserie se referme.) Et maintenant, regarde.

(// sort.)