TRADUCTION

Howe-Point, près de la bouche du lac, a reçu ce nom en l'honneur de l'idole de l'armée, lord Howe, qui fut tué à cet endroit lors de sa première bataille contre les Français. C'est ici que Louis XVI de France, ^par l'intermédiaire do deuxprétresfrançais,envoyaenexil,enI795(sic), son fils, le Dauphin Royal, âgé de sept ans, et s'entendit avec un chef indien Thomas Williams pour que celui-ci l'adoptât et le fit passer pour son propre fils. L'Indien lui donna le nom d'Éi-KAZAR. Il lo fit élever dans un séminaire et

après lui avoir donné le litre de Révérend Eleazar Williams, il l'envoya prêcher pendant de longues années chez les Oneïdes de l'ouest, et plus tard au Verconsin. C'est là qu'il fut visité par le PRINCE DE JoiNviLLE, qui luî offrit de grandes propriétés en France à la condition qu'il renoncerait AU TRONE DE FRANGE, Ces offres tentantes furent repoussées. Le Révérend préféra conserver tous ses droits de ROI DE FRANGE et rester chez les Sauvages. Il continua à leur prêcher l'Évangile jusqu'au jour de sa mort qui eut lieu dernièrement.

Après avoir lu ce récit, aussi émouvant que vraisemblable, je pris des informations et j'appris que le Révérend Dauphin Éléazar avait laissé un fils.

Un prétendant de plusl

Voyez-vous ce monsieur arrivant en France ? Quelle complication I Je frémis rien qu'en y songeant.