‹ Offenbach en Amérique [microforme]Chapitre 65 sur 69 · TT · texte numérisé non relu

TT

écit si fidèle fait de ma le ces pommoment ou rsaut. Rien glisser au ntalons qui

passer leurs

bretelles, mettre leur casque en cuir, s'élancer ur les chevaux et se précipiter dehors. Ces hommes qui dormaient profondément dans leurs lits se transformant en un clin d'œil en hommes éveillés, habillés, et à cheval, c'était plus que

de la fécrie, c'était de la magie.

Avant Philadel] chestre.

Avant

speechs

cuisine d une mar matériel vinrent d'orches bijou e:

avec les

châssan

Avant de quitter New-York pour me rendre à

Philadelphie, j'offris un banquet à mon or-

chestre.

Avant de nous livrer à la composition de

speechs bien sentis en dégustant l’excellente

cuisine de Brunswick, je reçus de mes musiciens

une marque d'estime accompagnée d’un souvenir

matériel auxquels je fus des plus sensibles. Ils

vinrent en corps m'offrir un bâton de chef

d'orchestre, que dis-je, un bâton de maréchal. Ce

bijou est en gutta-percha imitation d'ébène,

avec les deux bouts en incrustations d’or, en-

châssant d'un côté une agate, de l’autre une

améthyste. Au milieu du bâton est une Iyre d'or

massif, avec le monogramme du donataire. Les musiciens me remirent en mime temps les résolutions suivantes, écrites sur satin blanc :

« Dans une réunion des soussignés, membres de l'orchestre jouant sous la direction de Jacques Offenbach au Gilmore’s Garden en cette ville, il a été :

» Résolu que, désireux d'exprimer à notre honoré directeur et ami notre sérieuse et chaleureuse appréciation de sa personne depuis que

nous avons appris à la connaître, il est

» Résolu que nous lui présentons ce bâton comme témoignage de nos sentiments cordiaux de respect pour sa réputation si bien méritée et soutenue ici si honorablement: d’admiration pour son génie, son habileté et son zèle dans notre profession : et comme tribut de notre alfection qu’il à gagnée par l'excellence de toutes

ses relations avec nous.

» Rés obligeai pour cl cher à agréabl

» Ré plus si et puis possibl

Je ll exprin assura de leu.

© nellen

Le dépar

à soul

finan term

com

Page 1