Cf. Théocrite, p. 130, éd. citée, v

3. Ronsard lui a dédié des pièces, t. IV, p. p, 81, 87; t, V. p. 337; t VI, p. 150. (Voy. éd. elzévirienne). — Voy. Odes, t. II. p. 244.

taire habile du roi, un orateur distingué, un ami des poètes? N'est-il point franc et libéral?

Tu fais — lui dit Magny — apparoir véritable « Cette sentence si notable, « Qii'on ne naist pour soy seullement, « Mais bien que Ion naist en partie « Pour les parens, pour la patrie, « Et les amys semblablement (i).

Après avoir appelé sur lui-même la malédiction du ciel, si jamais il devenait ingrat envers ses bienfaiteurs, il termine heureusement la pièce en mêlant les deux noms de d' A vanson et de du Thier dans une strophe où il les recommande « aux Filles de Mémoire » (2).

Dans l'ode à Jean de Bourbon, comte d'Enghien et de Soissons (3), imitateur de Pindare et d'Horace,, imitateur surtout de Ronsard qui avait récemment inventé ce nom « d'ode » et marchait sur les traces du lyrique thébain, Magny raconte rhistoire de ce prince. Cette pièce doit dater de 1553; le poète en eut l'idée, lorsqu'il était attaché à la maison du prince. Les lois du genre y sont rigoureusement observées ; Magny remonte jusqu'au moment même où Bourbon vient de naître ; il nous fait entendre la mâle prière adressée par son père qui

L'assist sur sa saincte poitrine.

Cette prière est bien un peu païenne; mais n'oublions pas que c'est un poète de la Renaissance qui l'a imaginée. Magny, comme toujours, use et abuse de la mythologie; mais ici, du moins, la comparaison est-elle heureuse et naturelle entre Charles de Bourbon, duc de Vendôme, le père, et son fils

1. C'était l'habitude des poètes du tenip> de traduire dans leurs vers, sans citer l'auteur, telle ou telle maxime d'un philosophe ou d'un poète de l'antiquité,