‹ Olivier de Magny (1529?-1561); étude biographique et littéraireChapitre 277 sur 309 · CONJONCTIONS · texte numérisé non relu

CONJONCTIONS

Nous allons passer en revue les principales conjonctions ou locutions conjonctives, propres à Magnv, et qui ont aujourd'hui disparu ou sont employées avec des significations différentes.

1° A donc 1= alors.

Donc, dis-je adonc, l'horrible mort. (G., 25.) 2° A droit :=: à bon droit.

Oui se veult voir à droit tenaillé des envies. (S., 70.) y Mais que z::^ pourvu que.

LOCUTIONS NEGATIVES 53^

Et c'est pourquoi Palingenie Au Zodiaque de la vie Nous dit qu'un simple laboureur, îMais quUl soit sain en sa bourgade, Est plus heureux qu'un Roy malade. ^O., I, 40.)

4" T^ossihle ^z peut-être.

Que les dieux de nos passetems

kxixoni possible quelque envie. (O., II, 21.)

Voy. encore S., 31.

5" Pour aidant que = à la condition que.

Le ciel luyt pour autant que le soleil y luyt. (S., 14. ^ Voy. encore S., 24, 54.

6° Pour ce que =:: parce que.

Je l'ayme bien pour ce qu'tWt a les yeux

Et les sourcils de couleur toute noire. (S., 24.)

Voy. encore S. 46, 105, 109; O., II, i, 47.

7° 'Pwîs...., grw^, pouvant être disjoints et séparés par un autre mot:

Vivons heureux, puis donc qu'il est ainsi Qu'après la mort on peult encore aimer. (G., 85.)

Page 1