diacre de leglise de Fi lien de berc
Prêt * Dieu par sa miséricorde toucha le cœurdepleusieurs de la put ville de semployer à son seruice. Et pour ce fayre feust deslibéré par eux en nos assemblées de fayre toute dilligence à recouurer un ministre po' lequel auoyr enuoyasmes à Nismes par troys foys, prétendans y en treuer là quelqun. Mays ne feust possible à cause de la rareté d'yceux au reguard des requerans, quoy voyant le dimanche 4 januier 1561 après la prière faicte en playne assemblée d'homes, les femes retirées, feust arresté et deslibéré enuoyer à geneue po' fayre tous nos esfors d'estre prouisez, pourquoy fayre, je feus député et esleu, et pour ce me déliurarent lettres escriptes en leur nom et argent (duquel à mon retour leur en randis compte et preste le reliqua). Et estre arriué aud. geneue présentai les lettres à la compagnye de messieurs les ministres, assemblés
1 Ce renvoi est de la main d*01ivier de Serres. Noua avons scrupuleusement respecté son orthographe, ses abréviations et ses chiffres. * Premièrement.
dans le logis de Mons' Caluin^ et les suplyis au nom de nostre Eglise nous pouruoyr d*ua fidelle ministre pour nous ensei-^ goer en la parolle de Dieu. Et leur ayant remonstre la grand nesccssité que nous en auions nous bailharent maystre Jaque Béton po"* pasteur lequel estre esleu pria lad. companye luy donner ung mois de terme à partir po' s'en venir icy, ce que luy feust accordé. Et voyant que je ne pouuois là séjourner po' l'atlendre sans grands frais, m'en retournis (auec Jean Ticliet chaussetier lequel alloyt auec moy) attendant la fin du moys demandé po' l'aller quérir ce que nous arrestasmes auec luy fe*. Or le 26 feburier 1561, à la prière des susd' led. Jan Tichet partit de ceste ville pour aler quérir led. sieur Béton nostre Ministre auec sa familbe, et pour se fayre luy feust bailbé deux cbeuaux et seize liures douze solz pour fournir aux despans et frais qu'il conuenoyt fayre. Le 15 mars en suyuant led. Jan Tichet a esté de retour conduisant le susdit s' Béton auec sa familbe scavoir sa feme et sa filbe, Et des despanses faictes tant à sa conduyte qu'à Tacbept des liures à luy plus nécessayres et desquelz ne se pouuoiyt passer et d'aultres petites cboses quil auoyt besoin. Led. Ticbet m'a bailbé le rolle par le menu en iceluy expécifiés lequel jay à mon pouuoyr, Icelles montans la some de quarante-cinq liures dix buitsolz^etd'icelle somme rabatre seize liures douze solz que léglise luy auoit bailbé à sa montre corne est dict cy deuant, reste vingt neuf liures six solz que led. Béton et Ticbet ont fourny de leurs propres deniers scauoyr led. Béton quatorze liures deux solz, cinq deniers et led. Ticbet quinze liures trois solz sept deniers, lesquelles somes je leur ay remboursées
de mes propres deniers cy L. 29 G
J'ay nourry ea ma mayson le siisd. s' Béton auec sad. familhe despuys le jour qu'il arriua en ceste ville qu'estoyt le 15 mars 1561, jusques au 15 aoust en suyuant que sont cinq moys entiers, la despcnsc desquelz m*a esté accordée en la some de neuf liures pour chascun moys, y comprins la despense de sa chambrière quay nourryc enuiron deux mois, la some de quarante-cinq liures, cy . . . . L. 45
Oultre les choses susd. ay fourny pour Téglise dud. Villen* ce que s'ensuyt, de son mandement le 16 mars 1561, ay bailhé au s' Béton pour luy fayre une robbe longue et un saye 5 aulnes noir paris, à 3 liures 2 solz 6 deniers Taulne monte L. 15 12 6
8 pans bouracan po^ doubler led. saye à 1 sol 8 den. le pan monte L. 13 4
Pour la façon desd. robbes et saye payés à M* pierre Chantuzas et pour un sol de crochetz T.. 12
2/3 Sarge paris noire à 4 liures pour luy fayre une payre de chausses, monte L. 2 13 4
3 pans courdelhat blanc à 3 solz 6 deniers L. 10 6
Pour la façon L. 4
Ung bonnet noir unze solz L. 11
Po' une payre de souliers pour Iny et une payre pour sa feme et une pour sa fille, vingt quatre solz, lesquelz ay payes à M* Ganiac. li. 14
Du 15 apuril 1561, une cane sarge dorléans noyre po' fayre un corps de robe à sa feme et quelques autres abilbement/ k quatre solz le pan, monte fi. 1 12
Po' la façon dud. corps payé aud. Chanfuzas L. 3
2 cannes 1/2 petits passemens noirs à 4 den.
le pan, monte li. 6 8
Du premier may 1561 ay bailhé à sa feme en argent douze solz, cy Tj. 12
Du 4 juin po' une payre souliers à sa filbe un sol troys den. cy li. 1 3
Du 18 juin 1561 douze pans noyr bourges à 13 solz le pan po^ luy fayre un manteau mote sept Hures, seize sol, cy L. 7 16
14 pans sarge dorléans noyre du bontaint po' luy fayre une quasaque à 4 solz le pan mote deux liures seize solz, cy L. 2 16
1/2 pan trelis dallemanhe po' luy mettre au collet, un sol, six deniers, cy L. 16
Po' la façon desd. manteau et quasaque payes aud. Chantuzas, dix solz L. 10
Du premier jullhet ay bailhé neuf liures huict solz à M. fran Sabatier secre'* de léglise
pour fournir aux despences qu'il a falu fayre au colloque tenu à Prîuas là ou feurent mons' Belon^ led. Sabatier et un homme à pied et deux chenaux appert desd. despenses par le compte randu par led. Sabatier, cy. . . . L. 9 8
Du 4 juillet 1561 ay bailhé aud. s' Béton les comanteres de mons' Caluin, et toutes les Epistres desquelz en ay payé quatre liures, cy L. 4
Plus Varmonye ou concordance li. 3
Plus ay bailhé à mons' Roberty, sept liures dix solz quil auoyt fournis h la conduite de N'* Ministre, de quoy lay rembourse de mes propres deniers, cy li. 7 10
Plus ay bailhé quarate solz po' le port d'un coffre dud. s' Béton, despuys geneue jusques icy, cy L. 2
Du 6 jnilhet, ay bailhé à M. franc Sabatier sec'''' la some de unze liures quatorze solz qiiil aaoit fournis pour les atfayres de léglise mesme po' assister au sinode Genil, tenu aud. Nismes et aiissy à la poursuitte d'un ministre aud.
Nismes, et en aultres choses contenues par le menu en un rolle quil ma bailhé signé de sa main, cy L. 11 14
Du 14 juillet 1561, une aulne escot blanc pour fayre une robe à la filhe dud. s^ Béton,
niôte vingt solz, cy L. 1
Po' la Fasson payée aiid. Cbantuzas, cy. L. 3
Plus 8 pans toylle crue fine large à 3 s.
6 d. le pan po'^ fayre quelques manches et colles à sa feme mote vingt huict solz, cy. li. 18
Plus 16 pans toylle moyenne crue à deux solz le pan pour luy fayre un pourpoint et des chansons, mot L. 1 12
Po' la fasson dud. pourpoint L. 2
Du 15 juilhet 1561, ay bailhé a s' Xptofle Fumât, douze solz po' une corde à la cloche du prestre ', cy Ti. 12
Plus à Anth de Guarde, deux solz six den.
po' troys tialhes à mettre à la cloche, cy . Tj. 2 6
Plus à Oliuier Darrier, un sol po^ une liure says * po' engraisser la cloche, cy L. 10
A M' Mathieu Fabrejon, cinq solz pour un aix quil a employé à fayre les châssis des fenestres du logis de n'* ministre et pour doux qu'il y a mis, cy L. 5
Aud. Fabrejon, huict solz pour deux journées quil a travaihé à acoustrer led. logis. Ïj. 8
Po*" les doux quil a employés au plancher dud. logis quatre solz, cy L. 4
Po' la despense quil a faicte chez Pierre
• Presbytère.
' Saindoux.
Pigier, boste et aussi Jacques Gamel qui luy
aydoyt neuf solz, cy h, 9
Au serrurier po' le rabilhage de la sernre dud. logis deux solz, cy Ti. 2
Plus du 16 juilliet bailbé à M. Franc bacbelier, appo'* troys liures pour médecines quil a foumy à N" dit Ministre et à sa feme, cy . li. 3
Plus ay bailbé à la feîne dud. app'% dix sept solz six den. po' sept torcbes quont esté employées à fayre les prières du soyr au temple, cy L. 17 6
Du 24 juilbet à M* Claude Audigier, quinze solz po'uue payre souliers pour nostre ministre, cy L. 15
Plus à luy mesmes trois liures pour une payre de botes pour nostre ministre, cy. . L. 3
Du 25 juilbet à M. Jacques Cbaussi marescbal, douze solz po' les ferementz des cbassis du logis dud. s' Béton, et po' Taccoustraige de certains fers pozés à la cbayre du temple, cy. Ti. 12
Plus ay bailbé dix solz po' deux journées d'un mullet employées aux affayres du s' Rigaudi, du louage de sa mulle quil auoyt prestée à M. Franc Sabatier, quand il vaqua à la commission des arrantementz des bénéfices dycy alantour, cy Ti. 10
Plus ay bailbé à M. Franc Sabatier, vingt
solz qiiil a foiirny po' ses despeases en Aubenas, la où il séjourna quelque temps, demandant secours pour nous uouloir ayder à cause dune peur que nous .husmes entendant que de Balazuc venoyt des gens, cy Fi. 1
Plus ay bailhé au fils de Guarris, douze solz pour plusieurs uoyages quil a fait pour léylise, cy L. 12
Plus ay bailhé à M. Simon, le menuisier daubenas, douze liures cinq solz po*" les meubles quil a faicts pour nostre minisire, scauoyr, deux grands cbalis, une couchete, une table, deux escabelles, deux bancs et une chayse le tout boisnoyr, cy L. 12 5
Po' le port desd. meubles daubenas, ycy vingt solz, cy Fi. 1
Les parties sus escriptes montent la some de cent septante liures, dix-huict solz un denier.
Item po' le reste des meubles nécessayres au susd. s' Béton, à plain désignés par le menu en un Rolle, sur ce fait séparément escript le tout bien et deument calcule et aduise par ceux du consistoyre, ay bailhé et desliuré suyuant la conclusion et arreste faict aud. consistoyre la some de cent liures, tournoys, cy F.. 100
Some uniuerselle de toutes choses cy devant escriptes montent deux cens septante sept liures, dix huict solz un denier que demande mestre admise et satisfaicte.
Des Serbes.
«Veus par nous anciens et siiruelhans de lesglize refformee de Villeneufue de berc soub"" les comptes des fournitures cy dessus escriptz faitz par s' Olivier des Serres. Iceux bien et deunient gestes calcules auec les inipugnations neces"* ouy et entendu en serment parluy preste au concistoîre. Auons conclud et areste les somes et partyes y couchées et escriples comme légitimement fournies et aduancées pour les affayres de lad. esglize par led. des Serres, montans uniuersellement deux cens septante sept liures dix-neuf solz ung den. et luy deuoirestreadmizes et allouées comme des aprtlesluy allouons et aduançons sur le prix et some prouenus des joyaux estimés en lesglize dud. Ville uendus et Icelluy prix h luy bailhé en garde par messieurs les Magistractz de lad. ville en conseil Genal d'icelle. Ce vîngtiesme jour du moys daoust Tan mil cinq cens soixante deux.
Ci SUjné : F. Nicolas, Tailhand, Jehan Sevenïer et Saratier, secrétaire. »
liCS dépenses de la mission d'Olivier de Serres, à Genève, sont une curieuse attestation du prix modique des choses et de la simplicité des mœurs en 1561. Il faut dire aussi que la valeur de l'argent était bien plus élevée que de nos jours.
En 1562, des troubles religieux commençaient à agiter le Bas-Vivarais, les consuls de Villeneuve-de-Berg songèrent à mettre en sûreté les vases et ornements sacrés de réglisc
catholique ; le 2 mai de cette année, ils les confièrent à Olivier de Serres lui-même. Cette marque de haute confiance est un témoignage de Testime générale dont jouissait le seigneur du Pradel, malgré son zèle pour les doctrines nouvelles. (Voir aux Pièces justificatives,)
Cette même année, 1562, Olivier fut commis par les Ltats particuhers du Vivarais, pour percevoir les fruits et revenus des bénéfices, sous la charge du comte de Crussol ' .
' Ordonnance Je Charles IX, parchemin. ^Archives du Pradtl.)
