Cette expression est eu français dans l'original

gédies lugubres où tous les personnages sont ridicules, des comédies amères dont on ne peut rire sans verser de vraies larmes. M. Zola, fidèle au principe hautain qu'il a exprimé dans un de ses pronunciamentos littéraires : « L'homme de génie n'a jamais « d'esprit » ^ M. Zola est résolu à montrer que, s'il n'a point de génie, il peut du moins être lourd. Et comme il y réussit ! Il n'est pas sans talent. Réellement, quelquefois, comme dans Germinal, son œuvre est presque épique. Mais cette œuvre est entièrement mauvaise du commencement à la fin, et mauvaise non pas dans le domaine de la morale, mais dans le domaine de l'arU Au point de vue éthique, elle est ce qu'elle doit être. L'auteur est parfaitement véridique, et décrit les choses exactement comme elles se passent. Qu'est-ce qu'un moraliste peut désirer de plus ? Nous ne partageons aucunement la vertueuse indignation de notre temps contre M. Zola. Cette indignation est tout simplement celle de Tartufe démasqué. Mais au point de vue artistique, que peut-on dire en faveur de l'auteur de V Assommoir , de Nana, de Pot-Bouille ? Rien. M. Ruskin écrivait un jour que les personnages des romans de Georges Eliot ressemblaient aux balayures d'un omnibus de Penton-