CONIFÈRES PROPREMENT DITS

Pinus : Les commentateurs ne s’accordent pas sur la nature des essences que Virgile a désignées sous le nom de Pinus : ici c’est le Pin Sylvestre, le Pin dés montagnes et des constructions navales (Buc. 1v, v. 38 ; Georg. 1, v. 256, 11, v. 288-9, 442-3); là, le Pin d'Alep (Pinus halepensis) ou Pin poétique par excellence (Buc. 1, v. 39, vi, v. 24, vin, v. 25), formant avec le Pin maritime (Pinus maritima) un des ornements des jardins : « Pulcherrima Pinus in hortis (Buc. var, v. 65) », «et semper florida Pinus (Cul., v. 406) »; à le Pin Pignon, Pinus Pinea (Georg. 1v, v. 141).

Picea (Æneid. vr, v. 180, 1x, v, 86-7), l’'Epicéa, Abies eæcelsa.

Taxzus (Buc.1x, v. 30 ; Georg. 1, v. 113, 257, 448, iv, v. 47), désigne VIF (Taæus baccata).

Cupressus, Cyparissus : Le Cyprès est souvent cité (Georg. x, v. 20, 11, v. 84, 440-445 ; Æneid.n, v. 714, ut, v. 64, 680, vr, v. 216). Mais ce nom s’applique-t-il toujours au Cyprès commun (Cupressus sempervirens ) ?

tr.

L’épithète de lœta, que lui donne Virgile dans un de ses

passages (Cul., v. 458), semble être en opposition avec

ceux d’atra (Æneid. nr, v. 6%) et de feralis (Ibid. vx, v. 216).

D'une autre part, le poëte distingue plusieurs espèces de Cyprès :

...Genus haud unum....

...nec idæis Cyparissis (Georg. 11, v. 84.)

Il est donc probable, selon la juste remarque de M. Bubani, que Virgile a en vue, non-seulement le Cyprès pyramidal, mais le Cyprès étalé ou horizontal (espèce ou variété du premier }, et peut-être aussi les Genévriers de Phénicie et élevé (Juniperus phœænicea et excelsa). En effet, c'est vraisemblablement à ce dernier, abondant dans le Caucase, que font allusion ces vers du 2° livre des Géorgiques :

Ipsæ Caucaseo steriles in vertice sylvæ ,

Dant alius aliæ fœtus, .....

..... domibus cedrosque Cupressosque (v. 440-243.).

Cedrus (Georg.u, v. 444, m, v. 414; Æneid. vu, v. 15, 178, x1, v.157). De l'avis des commentateurs, Virgile a compris sous ce nem le Cèdre du Liban (Cedrus Libani), et aussi quelques autres Conifères, telles que le Mélèze ( Lariæ europæa), les Genévriers de Phénicie et Oxycèdre.

b. ARBRES RÉSINEUX N'APPARTENANT PAS AUX CONIFÈRES.

Terebinthus (Æneid. x, v. 136), le Pistachier Térébin-the (Pis!acia Terebinthus).

Thus (Buc. vi, v. 63; Georg. 1, v. 57, 1, v. 147, 139; Æneid. vi, v. 225; Cul., v. 86), l'encens et les arbres qui le produisent.