‹ Opuscules poétiques du général L. N.M.CarnotChapitre 17 sur 116 · TRADUCTION LIBRE · texte numérisé non relu

TRADUCTION LIBRE

DE l'inscription FAITE PAR LE DaNTE, EN ITALIEN, POUR LA PORTE DE LENFER.

Porte des éternels supplices ; Dernier séjour de tous les vices :

Lieu d'horreur qui fui érigé Pour engloutir l'ange rebelle ; Pour venger sur l'homme infidèle Le divin amour outragé.

Franchis le seuil du gouffre immense ; Méchant, ton arrêt est dicté :

Pour toi s'ouvre l'éternité ^ Pour toi se ferme l'espérance.

Page 1