Cf. p. 526, n

8. Au sens matériel du mot {retrahere ad se). Cf. Bossuet, Sermon sur la Passioti : « Dieu a retiré en lui-même tout l'usage de sa puissance. » Les dictionnaires du temps ne signalent pas ce sens.

DE HENRIETTE-MARIE DE FRANCE

et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui. Car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait* lui-même pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils n'en sont pas moins sous sa main^ et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des discours et par des paroles, mais encore par des effets et par des exemples : Et nunc, reges, intelligite ; erudimini, qui juclicatis terrain.

Chrétiens, que la mémoire d'une grande Reine, fille, femme, mère de rois si puissants, et souveraine de trois royaumes, appelle de tous côtés à cette triste cérémonie ; ce discours vous fera paraître^ un de ces exemples redoutal)les, qui étalent'^ aux yeux du monde sa vanité toute entière^. Vous verrez dans une seule vie toutes les

i. Fdil. Cet emploi de faire, « si commode, dit Vauf^elas (1647), pour ne pas répéter deux fois un même verbe », dont foire prend le complément, a été t'ré(|uent au xvii° cl jusqu'au xviii* siècle. « I.e comte d'Ilarcourt ne se servit pas mieux de cet avantage qu'il avait fait de ceux.» La ïiocUefoucimld. Mémoi) es.

« ('.(! qu'ils ont de vivacité leur nuit diivanla^e que ne fait à quelques autres leur sottise. » La Bruyère, De la Société et rie la conversation.