DEY

18, par rdre a l’issue 'oseph isuitte cuyer, )esoin

Roole des Escouades l'ordre de l’autre pa Dupuis, Escuyer, real, du premier

trois,

Col

7 Cls Gabrie

Première Escoua

Jean de Lavigne, Caporal Mathurin Roullié, Robert Pibroy.

de soldats fait en consequence de rt, a la dilligence du Sieur Zacarie Major de la Garnison de l'Isle de Montjour de Feuvrier mil six cent soixante et

de,

D. AU La Pas ;

Jullien Averty dit Langevin, ÿ

Thomas Monnier, Isaac Nafrechou, Michel Guibert,

Deuxiesme Escouade.

Urbain Bodereau dit Grav Jean Aubin,

Pierre de Vauchy,

Jean Guerrier, Jacques Hordequin Claude Marcaut Louis de Laporte.

eline, Caporal

Troisiesme Escouade,

Pierre Bonnefons, Caporal Pierre Gadoys

André Fils

Jean Baptiste Gadoys René Langevin

François Carl

Antoine Lafontaine.

; ts &é M CU pu EC

Quatriesme. Escouuüe.

1 Lesel dit Leclos, Caporal

Maurice Adverty dit Leger

Afer- François Leber Michel Morreau Jean Cadieu :: © à MY

Pierre Richomme

Pierre Malet,

Cinquiesme Escouade.

Jean Gasteau, Caporal Estienne de Saintes André Trajot Vevrea Barthelemy Vibreau Pierre Coisnay Guillaume Halier furus . &lwmu René Piron dit Lecarme.

Sixiesme Escouade.

Gilbert Barbier, Caporal #° Estienne Trudeau 4 Jean Wesroches

Nicolas Godé

.. Paul Benoist SD 0 UV à fran Pierre Paipin his ese.

4 François Bailly.

Septiesme Escouade.

. a D à Pierre Raguideau dit St, Germain CUPAUX

«© Tecle Cornelius Anthoine SN

Huictiesme Escouade.

| Claude Robutel, Caporal 7 / Robert LeCavelier dit Peslauriers Benigne Basset Jean Gervaise LÉ { thidtute dit VaVigne 7e [ Jacques LeBer , Charles LeMoyne. 74

Neufiesme Escouade.

Jacques Mousnier, Caporal Jacques Rou!leau Estiennne Champo . (‘tu fix EMA V 7 François Tardiyet NAaa d'au k /. Anthoine Brunet François Leboulanger Robert de N uefman, hollandais,

Dixiesme Escouade.

“ Jacques Péstard dit Laforest, caporal.

Charles TFestard | Jacques Millots …. VAUT Laurent Archambault

À Jacques Dufresne André Charly dit St. Ange

Onziesme Escouade.

Jacques LeMoyne, caporal Jean Quentin

Jullien Blois ou Benoist Grégoire Simon

Laurent Glory

Michel André dit St, Michel

Î Füillaume Genet

/__ Pierre Dagenets dit espine a 1 LA BAS

Douziesme Escouade.

: A Louis Preudhomme, Caporal A 7) Menry Perrin ‘ / FA Hugues Picard dit Lafortune L ee Louis Éhevallier à Jacques Beauvais dit Ste. Jamme “< Janv, Jean Descary — Àto L'année Jacques Mousseaux dit Laviolette Fe

t LE

Treiziesme Escouade.

AU Mathurin Goyet dit Laviollctte, Caporal Æ. 4 0 Jean Feduc François Roisnay Pierre Gagnier Guillaume Estienne

Pierre Pigeon Laurent Bory

Quatorziesme Escouade.

Le Sieur De Sailly, Caporal Gilles Lauzon 7 Guillaume Gendron

Jean Chevallier

ape -L Anthoine £'ourtemanche C WA / Pierre Æ'essier Pierre Saulnier

Quinziesme Escouade.

Pierre de Lugerat dit Desmoulins, Caporal F Jean Femercher dit Laroche Mathurin Langevin dit Æagroix ) Simon falbrun c< fa Wv7 Au Michel Parroissien” d , Pierre Ghicouane © Tan Anthoine Renault

Seiziesme Escouade.

Honnoré Dansny dit le Touranjo, Caporal /‘11 Mathurin lhibaudeau 7 Jean Renouii / Charles Ptolomel "dame: | Mathurin Jouanneau DU AgRS Michel Theodore dit Gilles É Jean Séelier -

{ à qul

Dixseptiesme Escouade.

À Nicolas Hbert dit Laofoix, Caporal LÉ (ie

Pierre Lorrain Louis Loisel

Marin Jannot dit chdele ( Mathurin Lorion Jean Chapperon

/ Eu à Ce b { | Fi Î El {

Nicolas Milet dit Je Beauceron À

Dixhuiliesme Escouade.

Jean Cicot, Caporal Mathurin Jousset un.

Jacques Beauchamp — /:°4 Elie Beaujean QUE PL / Fiacre Pucharng.< -

Simon Cardinal

Dixneuviesme Escouade.

A du}

Jean Valliquet - Urbain Geté /

Jacques Be la porte f ierre Fate Les 4 J, Simon Despres A René Fillastreau

s. Louis Jucrestin De

Vingtiesme Escouade.

Descoulombiers, Caporal Brossard

AAA, Bouvicr - .

À / Leger Hobert Lavallée 2 h Cyr Pierre Charon # René fezcret.

de EL UL dr guee true, fe A7 y

Estant entièrement informé que les habitants de ce lieu Prétendans que les marchandises qui S'y vendent et débitent sont à des prix excessifs ce qui empesche la subsistance de leurs familles, au sujet de AUOY et pour autres mattières

Concernant le fait de la police, les d, habitans font des Plaintes continuelles, ce qui Pourroit enfin causer quelque cedition s’il n’y estoit par nous pourveu.

remédier, nous ordonnons que les habitans de la d. isle s’assembleront Dimanche prochain vingt quatriesme de ce present moys au lien dit le hangard, pour a la pluralité des Voys, eslire cinq personnes üotables entre eux, Lesquelles auront pouvoir de juger et reigler toutes Matières concernantes la police nécessaire Pour le bien de cette habitation. Desqnels cinq esleuz les quatre en l’absense des cinq, jugeront avec le mème Pouvoir que s’ils estoient tous ensemble les d, mattières Concernant la d. police, le tout conformement aux ordonnances Royaux faits pour ce sujet, et les ordennances qui seront faites sur le fait de la d. police seront executées par le juge ordinaire de ce lieu et par ces sergens et de son ordonnance., et touttes les expéditions Concernant le fait et exercise de la d. police seront receues et expédiées par le Greffier de la jurisdiction ordinaire du d. lieu.‘ laquelle police se tiendra au mesme lieu ou se rend la

er Cueltdi ni >

ue Us

À quoy désirant

tières t des elque sirant s’aspre- des elles 1certion, inq, encont, et lice ces ons ues

Justice ordinaire tous les lundys de chaque sepmaine ; le tout sans préjudice aux droits des seigneurs de la d. isle de Montréal., sera le présent reglement leu, publié et affiché Dimanche prochain issue de la Grande Messe parroichiale en la manière accoustumée et ensuitte enregistré au Greffe des d. seigneurs. Fait à Vi! Marie en la d, isle le quinzièsme febvrier mil six cent soixante et quatre,

Pauz pe CHomMepey.

Le dimanche dix septièsme du d. mois de fevrier au d, an que dessus, par commandement de Monsieur le Gouverneur, le présent reglement a est Icu, publié et afliché a Pissue de la Grande Messe dite en l’églize St, Joseph de Ville Marie et ensuitte enrégistré au grefle des seigneurs du d. lieu par moy commis a iccluy soubsigné à ce que personne n’en ignore.

Basser, Greffier.

À Monsieur Le Gouverkr,

Supplie humblement Urbain Baudreau au nom et comme Procureur sindicq des habitans de ce» lieu, et vous remonstre qu attendu le peu d’habitans qui se sont trouvés au hangard de ce lieu pour Pexécution de vostte Reglement du quinzièsme fevrier present mois et an publié et afliché on besoing a esté à canse de l’incommodité du mauvais temps, Il vous plaise ordonner que le d, reglement sera relcu, publié et afliché en ja mesme manitre demain à l'issue de la grande Messe ditie en ce licu, pour l’exécution du d, Re. glement et que pour ect effect L ? habitans s’assembleront dimanche prochain deuxic. jour de Mars à l'issue de vespres, au d. hangard, pour par leur voix eslire les personnes nécessaires et capables pour regir et Souverner la police des d. habitants suivant et conformément à vostre dit Reglement et ferez justice,

Présentée le dimanche 24 fevrier 1664.

BaAUDEREAv,

Soit faict ainsy qu’il est requis ce vingt quatre febvrier 1664. Pauz pe CHomEepey.

Le lundi vingt-cinq fevrier 1664, le requeste et ordonnance de l’autre part escritte avee le reglement de Monsieur le Gouverneur de la d. isle de Montral en datte du quinzie. des d. mois et an a esté leu, publié et affiché en la manière accoustuméc a l'issue de la grande Messe ditte en l’église St. Joseph du d. Villemarie par nous commis au grefle des seigneurs de la d. isle soubsigné afin que personne n’en ignore. Basser, G.

L’an mil six cent soixante et quatre et le Dimanche deuxie jour de Mars a l’issue de Vespres au hangard de VilleMarie l’assemblée des habitans du d. lieu, c’est tenue suivant et conformement au reglement de Monsieur le Gouverneur, du quinzie de fevrier dernier pour la nomination de cinq Juges de police, lesquels ont proceddé comme sensuit :

Louis Preudhomme 23 Gabriel Lesel 19 François Bailly Lafleur 5 André Charly St. Ange 12 Jacq. LeMoyne 23 Monsr. Gaillard 5 Mathurin Langevin 17 Robert LeCavelier 11 Monsr. de Belestre 3 Jacq. Picot LaBrie 24 Marin Jannot 6 Jean Leduc 19 M. Messier d M. Desroches 3 Louis Chevallier 13

Pierre Gadoys, père 13

be Cu 2 bn M 2 et os bout Et ment nr fost

Un bn pan

vrier Y.

nanir le VATER ière lise des n’en

iche de tex le inaime

Nicolas Godé

Lavigne

M. Claude, serrurier Mons. Lacroix, tailleur Pierre Lorrin

Jean de Niau

St. Jame

M. Gervaise

M. Laverdure

M. Lauzon

LeRoy, sergeni

M. Bouchard

Honnoré Langlois Bourguignon 1

Lesquels habitans après la pluralité de leurs voix ont es: leu, les personnes des sieurs Louis Preudhomme, Jacques LeMoyne, Gabriel Sel, sieur du Clos, Jacques Picot Sr. de la Brie et Jean Leduc, pour juges de la police, du d. Ville Marie, qui en ont accepté la charge et promis iccux faire leur debvoir suivant les ordonnances Royaux, et ont signé le present acte avec les d. habitans ce jour deuxie Mars mil six cent soixante et quatre, a la reserve des d, sieur Duclos et J. Leduc qui ont déclaré ne savoir signer de ce enquis.—Chs. D’Ailleboust, P, Gadoys, J. LeMoyne, Jacques Picot, F. Bailly, Louys Prudhomme, J. Vallicquet, F, Piron, Claude Fezeret, E. Brossard, J. Roy, M. Langevin, Marin Jannot, P. Gadois, H. Perrin, Honoré Langlois, Michel Paroissien, Réné Fezeret, Basset, notaire. -

Nous Pauz De Cnomepev, &c.

Ayant eu communiquation de l’eslection des députés pour le fait et exercise de la police nécessaire de ce lieu, par les habitants le deuxie de ce mois, en vertu de nostre ordonnance du quinziesme février dernier, par lesquels habitans ont

esté esleuz, dans leur assemblée du d. devxie mars, jes nommés Louis Preudhomme, Jacques Picot dit Labrie, Jacques Lemoyne, Gabriel Lesel dit leClos et Jean LeDuc, sur QUOy aurions mandez venir pardevant nous les d. des- Putez pour prester le serment en tel Cas requis, lesquels SoMparans avons d’iceux prix ct reçu le scrment après lequel leur aurions enjoinct de bien et fidellement régir et gouverner la d, police, suivant et conformément aux ordonnances royaux faits À ce sujet et de lt nostre du d. quinzie février dernier, Ce qwils ont promis et juré faire, ainsi que tels desputés sont tenus et obligés, en foy de quoy, les d. Preudhomme, Picot et LCMoyne ont signé le présent après que les d. Lesel et LeDue ont dit et déclaré ne savoir escrire ni signer de ce enquis, Fait en la présence de monsieur Desmusseaux Juge civil ct crimiuel de la terre et sei- Sneurie de la d, isle et du sicur Migon, Procureur fiscal d’icelle, le sixie jour de mars mil six cent soixante et quatre. (Signé,) Louys Prudhomme, Jacques Picot, J, LeMoyne, Paul de Chomedey, Cs, D’Ailleboust des Muceaux, H, Mignon, Procureur fiscal, Basset, greffier.

8, les », JaceDuc, |. desquels ès le.

ir et rdoninzie i que s d.

près r eSnonseiscal atre.

yne,

Mi-