Tome XVII. Ddd ij
non recolendt memorie Johanne Franck et Navarre Régine, consortis nostre quon*
Louis XI, jam carmme f rtmed\0 et salute , divine Majcstatis jugiter implorent clcmentiam , Février 1 470 1U0 se et sna ma)0Tl sensertnt tranquilliiate et deffenstone muniri, ctan umcuique vertatur in dedecus si sua propria cum justifie calcula non dcfendat , volumus ntque statuimus per présentes , qubd omnes et singulas predietas res , her éditâtes , redditus , possessions et bona , tant concessa quàm concedenda per nos et successores nostros attt alios , acquis/toque et acquirenda per eos modo quocnmque licito , quotienscumque pro premissis per quemcumque molestabuntur vel impedientnr in judicio vel extra judicium dicti fratres , baillivi et prepositi ac justiciarii nostri sttb quorum districtibus consistent bona super quibus orietur cornent io , vel pro quibus molestabuntur fratres ipsi , advocati quoque , procuratores et consi- Jiarii nostri baillivarum , prepositurarum et locorum ipsorum , tamquam res nostras proprias , defcndint ,\ueantur nomine nostro , et prosecutione diligenti usque ad finem débit um foveant et manu teneant , nostris propriis. sumptibus et expensis , aliquo ex parte dictorum prioris et fratrum , cum procuratore nostro , pro ejus instruction , si voluerint et sibi expedire viderint , assistente. Que omnia et singula per quoscumque successores nostros Francie Reges ob>ervari perpétué precepimus et teneri, dames omnibus et singulis baillivi s , prepositi s et ceteris justiciariis nostris presentibus , in mandait s , ut dictos fratres et eorum bona quecumque , modo quo premictitur , absque ait cri us cxpcctatione mandat i , manu teneant , ejfficaciter dépendant , quotiens necessarium vel opportunum fuerit et super hoc fuerint requisiti. Qjiod ta perpétue stabilitatis robur obtineat , présentes licteras ire. Actum Latigniaci, anno Domini millesimo trecentesimo quarto-decimo , mense Octobris.
PmàUParfs VI» P H l LI PPU S , Dei gratiâ , Francortim Rex , notum facimus universis, tam pre- 11 Aoùi 1338. sentibus quàm fttturis, nos, ad supplicacionem religiosorum virorum prioris et fratrum Rtgalis Loci juxta Compendium, capellanorum nostrorum, infrà scriptas licteras, quarum originales , ut asserebant dicti religiosi, combuste fuerunt in igne magno nocivo et dampnoso , qui nuper et novissimè cepit et fuit in prïoratu predicto , extrahi fecisse à registres cancellarie nostre , de tempore clare memorie Philippi carissimi domini et consanguinei nostri , qttondam Francortim et Navarre Régis , quarum licterarum ténor sequitur in bec verba :
Philippe V , Pu j lippu s, Dei gratiâ , Franc or um et Na varre Rex , notum facimus universis , Aoù™ 3 "9.' tam presentibus quàm futur ts, qubd cùm religiosi s yiris, dilectis priori et fratribus Regalis Loci prope Compendium, ordinis Vallis-Scholarium , capellanis nostris, ponendi , tiabendi et tenendi in for esta nostra Cuysc centum et sexaginta porcos, tam in tempore pasnagii quàm extra , gratta per alias licteras regias dudum à carissimo domino genitore nostro , ipsorum fundatore , noscatur ex ti tisse concessa, nos , hujusmodi grat 'tam , ut uberiorem dictis capellanis nostris commoditatem et fructum afferre valeat , ampliare volentes , eisdem ac successoribus suis, ut de cetero tam de suis propriis porcis quàm alienis quibuscumque dictum numerum porcorum in dicta foresta nostra ponendorum adimplere valeant , loco hujusmodi porcorum quotcunque infra dictum numerum qui de ipso numéro defecerint , que quidem loca dicti religiosi de suis porcis valuerint vel forte commode non valuerint implere , vendendo quotiens voluerint et sibi viderint expedire , suis quâvis redhibencià nobis proinde faciendâ , du m tamen per lue premissus porcorum numerus nullatenus angeatur , gratiosè concedimus per présentes. Qiiod ut firmum sit et perpetuo valitnriim robore , présentes licteras frc. Actum apud Germiniacum , anno Domini
Suite dn Lfitrw niillesimo trecentesimo decimo-nono , mense Augusti.
de
Philippe VI. Cni prcscnti extracto credi et fidem adhiberi , tenore presentium volumus et man-
damus, quemadmodum et iicteris originalibus predictis crtdi et fidts adhiberi
dtbuisset ac deberet , si combuste nondum fuissent , aut adhuc sant et intègre (^?u,s r émanèrent. In cujus rei testimonium , nostrum presentibus fecimus apponi sigillum. p^^'jx" V Datum Parisius, anno Domini millesimo trecentcsimo tricesimo-octavo , cvr,er 1 7 undecimâ die mensis Augusti. Sic signalas per gentes compoiorum , virtute mandati regii eis directi. J. DE Conti.
Phi LIPPU S, Dei gratiâ, Francorum Rex , notion facimus universis, tant PHIàLj,J" V1, presentibus quàm futuris , nos, ad supplicaiioncm religiosorum virorum prioris et ,t Août'i^S. fratrum Regalis Loci juxta Compendium , captllanorum nostrorum , infrà scriptas licteras, quarum originales , ut asserebant dicti religiosi , combuste fiterunt in igne magno nocivo et dampnoso , qui nuptr et novissimè eepit et fuit in prioratu predicto, ex trahi fecisse à registris cancellarie nostre, de tempore inclite recordationis Phdippi carissimi domini ac patrui nos tri , quondam Francorum Régis, quorum licterarum ténor sequitur in bec verba :
Ph /lippus, Dei gratiâ , Francorum Rex, notum facimus universis, tam Philippe IV, presentibus quàm futuris , quùd cùm nos, ad honorem Dei et gloriose Virginis AoùtYjcB. Marie matris Christi, ac beatissimi Ludovici avi nostri, Francie Régis, prioratum ordinis Vallis-Scholarium , qui Locus Regalis dicitur, fundavimus in parochia de Nova-Villa in bosco, Suessionensis diocesis, ac locum ipsum et personas illius et familias , tam in capite quàm in membris , et omnia loca , res et bona illius prioratus concessa et concedenda , acquisita et acquirenda , in nostra proprietaie , manu, protectione et gardia, sicut res nostras proprias, retinuerimus , nos, ut fratres ipsi et successores eorum actenciùs rtligionis vacent actibus, quo liberiùs eos et res eorunt à secularibus exactionibus teneri faciamus exemptas , presentium ténor e precipimus et statuimus , ut qutcumque res eorum vel-quas emerint aut vendiderint , ad usus suos proprios aut domorum ac familiarum suarum predictarum , per totunt regnum nostrum , per terram et per aquam , sicut res nostre proprie , liber um transi tum habeantJ ita quod de rébus eorum quibuscumque , vel quas, ut dictum est, emerint vel vendiderint, ad usus eorum et domorum ac familiarum suarum predictarum , per totum regnum nostrum , tam per aquam quàm per terram , ab omni ttloneo , pontagto , passagio , ab omni etiam refectione pontium et viarum , et ab omni alia quacumque coustuma, in perpetuum quiet i sint penitùs et immuncs* Qî*od ut ratum maneat in futurum , presentibus nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisiis , anno Domini millesimo trecentesimo octavo, mense Augusti.
Cuipresenti extracto crtdi ac fidem adhiberi , ténor e presencium volumus et man- Snhe d« Lettre* damus , quemadmodum et Iicteris originalibus predictis credi et fîdes adhiberi de- ^Hii-itr* VI. buisstt ac deberet, si combuste nondum fuissent aut adhuc sant et intègre remanerent. In cujus rei testimonium, nostrum presentibus fecimus apponi sigillum. Datum Parisiis, anno Domini millesimo ccc.° tricesimo-octavo, undecimâ die mensis Augusti. Sic signalas per gentes compotorum, virtute mandati regii eis directi. J. DE Conti.
Philippus , Dei gratiâ, Francorum Rex, notum facimus universis, tam Philippe IV, presentibus quàm futuris, quèd cùm nos dilectis capellanis nostris , priori et con- octobre 13" 4' ventui Regalis Lociprope Compendium, ordinis Vallis-Scholarium , per alias nostras licteras concesserimus , huer cetera , usagium inforestis nostris Cuyse et Lesge , pro occies viginti poids et non ampliùs , omni, tam pasnagii quàm alio ,. tempore, libtris et immunibus ab omni pasnagio et alia quacumqui coustuma , nos ipsis
de
Lou îs XI.
————— capellanis nos t ris , quos eu m domo predicta dilecùone prosequimur speciali, concis* Louis XI, sionem hujusmodi ampliari volenus , eisdem priori et convint ui , pro se suisque ^Compiègne, successoribus , ttnore prestntium concedimus quod custodes ad dictorum porcorum ' ' custodiam h dictis priori et conventu seu ex parte eorum dputati , in dictis forestis , quoeiens fis opusfûerit, logias facere , et pro dictis logiis fae tendis et pro igne ibidem ad opus ipsontm custodiam faciendo , ligna ad hec competentia possint perpétué capere in et de forestis ptedictis , dames magistris et for estants diciarum for est arum qui pro tempore fuerint , ténor e présent ium , in manda ti s , ut ipso s priorem et conventum, ac custodes predictos vel eorum alterum , in dicta concessione non impediant in posterum aut perturbent, salvo in a/iis jure nostro et in omnibus jure quolibet a/ieno. Quod ut firmum permaneat in futurum, preseimbus licteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum apud Sancium-Dionysium in Francia, mense Octobris, anno Domini miliesimo trecentesimo decimoquarto.
Suite de» Leme» Quas quidem licteras preinsertas et car tint quamlibet, omniaque et singnta in eis contenta , ratas et gratas , rataque et grata habentes , tum ob gloriosissime Virginis Marie, in eu/ us décore nominis , quod prœfata fundacio ceterna remontât, tum etiam ut divini cultûs in die s ibidem indefessè célébrait participes efficiamur , de nostra régie potestatis plenitudine auctoritateque regia et gratta speciali , laudavimus , ratifficavimus , confirmavimus et approbavimus , laudamusque, ratifficamus , confirmamus et approbamus per présentes, prout et quemadmodum lapsis temporibus dicti supplicantes fratres Us rite et juste usi sunt et gavisi. Quapropter dtltctis et fidelibus gentibus compotorum nostrorum , et thesaurariis Francie , baillivo SUvanectensi (a) aut ejus locum ttnenti , ceierisque justiciaris et officiants nostris aut eorum loca tenemibus , presentibus et futuris, ac eorum cuil/ba prout ad eum pertinuerit , si opus sit , committendo , harummet série dam us in manda ti s , qualifias nostris presentibus confirmatione , laudationc , ratifficatione , approbationeque et gratiâ speciali , praefatos supplicantes uti et gaudere faciant et ptrmittant pactficè et quiet è , nil in contrarium fieri per mitt entes ; quod si f actum far et , id ad pristinum statum et debitum reducant , aut faciant indilatè reduci. Et ut hec stabilitatis robur obtineant , nostrum ire. Datura Compcndii , in mense Februarii, anno Domini miliesimo quadringentesimo sexagesimo-decimo, et regni nostri decimo. Sic signalas : Per Regem , Episcopo Abrincensi confessorc (b), ac aJiis presentibus. J. de Moulins. Visa contemor. J. Dorcheres.
Notes.
( a) De Sentis. (b) Voir ci-dessus , page 48 , note b.
à Compicgne', (a) Litres de naturalisation pour Antoine Seguier , né dans le comté Février 1470. de Rouss'tllon.
LOYS, par la grâce de Dieu, Roy de France, sçavoir faisons à tous presens et advenir, nous avoir receue l'umble supplication de Anthoync Seguier l'aisnc , marchant, demourant en nostre ville et cité de Narbonne,
Note.
(a) Trésor des chartes, registre aoi , et le n.° aoa du registre 197, sont encore pièce 101. D'autres lettres de natnralité sont des lettres de naturalitc données en î.jyo; aussi dans le même registre , pour la même le même registre 197 en renferme d'autres année, sous le n.* 15 c. Le n.* 514 du re- sous les n." 13 et 38 de l'année 1468. On gistre 1 95 , le n.' 1 48 et 1 4j du registre 196. peut voir aussi le n.'* 3 26 du registre 1 9 j.
DE LA TROISIÈME RaCE. 399
natif Je Sausses au conte de Rouxilhon . contenant que ledict suppliant — s'est retrait et fàict à présent sa continuelle résidence audit Jieu de Nar- Louis XI, bonne, et iJIec et ès pays d'environ a acquis aucuns biens meubles et im- a Compiègne, meubles , et encorcs y en acquerrait voulentiers ou temps advenir; mais il vncr '47°doubtc que ores ou pour le temps advenir on luy voulsit obicer (a) qu'il ne luy loyse de ce faire, parce qu'il n'est natif de nostre royaulme, ne aussi d'en ordonner ne disposer par testament ne autrement en quelque manière que ce soit, s'il n'estoit par nous habilité à ce faire; et à ceste cause nous a fàict supplier et requérir que luy veuillons octroyer que d'ores en avant il puisse et luy loyse acquérir tant de biens meubles et immeubles que licitement il pourra acquérir en nostredict royaulme, et que d'iceulx , ensemble desdicts acquests jà par luy faits, comme dict est , il puisse et luy loyse en disposer par testament et ordonnance de dernière voulcnté ou autrement , ainsi que bon luy semblera, et que ses hoirs, successeurs et ayans cause luy succèdent et puissent succéder en toutes et chascuns ses biens, tout ainsi que s'il estoit natif de nostredict royaulme, et sur ce nostre grâce luy impartir. Pourquoy nous, ces choses considérées, qui desirons les estrangiers venans habiter en nostredict royaulme estre favorablement traicrez en leurs affaires, affin de donner exemple et actraire les aultres à semblabicment y venir, et pour aultres causes à ce nous mouvans, avons audict suppliant, de grâce especial , octroyé et octroyons par ces présentes, qu'il puisse et luy loyse acquérir en nostredict royaulme tant de biens meubles et immeubles qu'il pourra licitement acquérir, et de cculx qu'il a jà acquis et que ainsi il acquerra, disposer en testament, ordonnance de dernière voulcnté , donacion faite entre-vifs ou autrement, ainsi que bon luy semblera, et que , ses femme et enffans et autres successeurs et ayans cause luy puissent succéder et venir à la succession, tout ainsi que s'il estoit natif et originellement né de nostredict royaulme; et quant ausdictes choses, l'avons, de nostredicte grâce especial, plaine puissance et auctorité royal, habilité et habilitons par cesdictes présentes signées de nostre main, moiennant toutesvoies la somme de cinquante escus d'or que avom pour ce reccuz contans dudict Anthoine Seguier, à laquelle nous avons fàict composer avec luy pour la finance qui nous povoit ou pourrait estre deue, à cause des choses dessusdictes. Sy donnons en mandement par cesdictes présentes, à nos amés et feaulx gens de nos comptes et trésoriers à Paris, aux seneschaulx de Carcassonne et de Thoulousc , et à tous nos autres justiciers ou à leurs lieuxtenans, et à chascun d'eulx si comme à luy appartiendra, que de nos presens grâce, habilitacion et octroy, ils facent , seuffrent et laissent ledict suppliant et sesdicts hoirs et successeurs, joyret user plainement et paisiblement, sans leur faire, mectre ou donner, ne souffrir estre fàict, mis ou donné aucun destourbicr ou empeschement au contraire, lequel se fàict, mis ou donné leur avoit esté ou estoit , le mectent ou facent mectre tantost et sans delay à plaine délivrance. Et affin que ce soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons fàict mectre notre scel à cesdictes présentes , sauf en autres choses nostre droict et l'autruy en toutes. Donné à Compte gne , au mois de Février, l'an de grâce mit ce ce soixante-dix , et de nostre règne le dixiesme. Ainsi signé : LO YS. Par le Roi, J. Bourre. Visa.
Note.
(a) Objecter, opposer.
4oo Ordonnances dés Rois de France
àBeauvais, faj Concession faite aux Habitans d'Orléans, concernant l'acquisition
T OYS, par la grâce de Dieu, Roy de France, sçavoir faisons à tous I . prescns et advenir, nous avoir receuc l'uiuble supplication de nos chiers et bien-amés les bourgois , manans et habitans de la ville d'Orléans , contenant que , puis ung an en çà ou environ (b), nous avons, par nos autres lectres patentes signées de nostre main , et pour les causes dedans contenues, octroyé ausdicts supplians, tant en gênerai que en particulier, et à leurs successeurs, qu'ils puissent tenir et possider à tousiours les fiefs et heritaiges nobles que au temps de loctroy de nosdictes lectres ils tenoient et possidoient, quelques manières de gens qui les eussent acquis, nobles ou non nobles, ensemble tous autres qu'ilz pourroient acquérir dès-lors en avant, en nostre royaulme, jusqu'à dix ans, ainsi qu'il est plus à plain contenu en nosdictes lectres, lesquelles ont esté bien et duement vérifiées et expédiées en nostre chambre des comptes : toutesvoyes, aucuns eulx disans noz commissaires depputezà lever et faire venir ens les deniers à nous deuz, pour raison des francs-fiefs acquis de non nobles, et autres heritaiges detenus par communiiez , soient nobles ou censuels , se sont nagueres efforcés de contraindre ou faire contraindre iceulx habitans à nous payer finance à cause de certains heritaiges qu'ilz ont, tiennent et possident en communaultc et pour et au nom du corps de ladicte ville , partie de la revenue desquelz ils ont accoustumé faire convertir en la reparacion et soutènement du pont de ladicte ville , qui est l'un des beaux et prouffitabies à la chose publique de nostre royaulme qui soient assis sur la rivière de Loire , et oultre les contraindre d'en vuider leurs mains dedans certain temps , soubz couleur de ce que en nosdictes lectres n'est faicte expresse inencion des heritaiges nobles et censuels qu'ils y tiennent et possident en communaulté , pour et au nom du corps de ladicte ville, qui seroit ou très-grant préjudice desdicts supplians et de la reparacion et soustenement dudict pont, comme ils nous ont faict dire, en nous humblement requerans qu'il nous plaise nostre grâce sur ce plus ample leur impartir et benignement eslargir. Pour ce est-il que nous, ces choses considérées, inclinans libéralement à la requeste desdicts supplians, en faveur et pour consideracion de la bonne loyaulté et obeyssance qu'ilz ont tousiours gardée envers nous , ausdicts bourgois et habitans d'Orléans supplians avons , pour ces causes et autres consideracions plus à plain contenues en nosdictes autres lectres , octroyé et octroions, voulons et nous plaist, de grâce espccial , plaine puissance et auctorité royal, par ces présentes, que eulx et leursdicts successeurs puissent d'ores en avant tenir et possider perpétuellement en leurs mains tous les heritaiges féodaux et censuels par eulx acquis le temps passé et qu'ils pourroient acquérir durant le temps contenu et deelairé en nosdictes autres lectres , à quelque titre ou moien que ce soit , tant pour le corps et communaulté de ladicte ville que pour le faict dudict pont, sans ce que eulx, ne leursdicts successeurs, soient tenus ne contrains de les mectre ne
Notes.
(a) Très, des chartes , reg. 1 96 , pièce 352. (b) Vc'ir ci-dessus , p<ig. jtS et :uiv.
vuider
vuider hors de leurs mains , ne pour ce paier à nous ne aux nostrcs aucune . finance ou indcmpnité , laquelle finance, quelle qu'elle soit et à quelque ^gç,*^ somme qu'elle puisse monter, nous avons ausdicts supplians, de nostredicte je Marj grâce, donnée et quictéc, donnons et quictons , pour consideracion des ,47o. choses dessusdictes , par ces mesmes présentes signées de nostre main, par lesquelles nous donrons en mandement à nos amés et feaulx gens de nos comptes et trésoriers, et à tous nos autres justiciers et officiers et à leurs lieuxtenans, presens et advenir, et à chascun d'eulx si comme à luy appartiendra, que lesditts supplians et leursdicts successeurs ils facent, seutfrent et laissent joyr et user plainement et paisiblement de nos presens grâce, don, quictance et octroy, sans leur faire ne souffrir estre faict , mis ou donné, aucun destourbier ou empeschement au contraire, lequel se faict, mis ou donne leur avoit esté ou estoit en aucune manière, si Postent et facent oster, et mectre sans delay au premier estât et deu. Et affin que ce soit chose feime et estable à tousiours, nous avons faict mectre nostre sccl à cesdictes présentes, sauf en autres choses nostre droict et l'autruy en toutes. Donné à Beauvais , le xxiij.' jour de Mars, l'an de grâce mil cccc soixantedix, et de nostre règne le dixiesrne. Ainsi signé : Par le Roi , l'Evesque et Comte de Béarnais (<t) , le sire de la Forest , maistre Guillaume Compaing et autres presens, Flamenc. Visa contentor. Duban.
Note.
(a) Jean de Bar. Voir Galba chnsùana , plusieurs lettres patentes, pour avoir fui de tome IX , p. 759. C'est celui dont Louis XI Beauvais pendant que cette ville étoit assiégée proclama ensuite et flétrit la lâcheté, dans par le Duc de Bourgogne {tbid. page 760).
(a) Lettres qui accordent différens Privilèges à la ville d'Amiens , concernant à Beauvais fb), V acquisition des fiefs, la réparation et construction des fortifications, et Mart l'assiette et levée des deniers nécessaires pour les besoins communaux.
LOYS, par la grâce de Dieu, Roy de France, sçavoir faisons à tous presens et advenir, nous avoir receue l'umble supplication de noz chiers et bien-amez les maire et eschevins , bourgois et habitans de nostre bonne ville et cité d'Amiens, contenant que, à l'occasion des guerres et différends passés , ils ont , en gardant leur loyaulté envers nous , porté et soustenu plusieurs grans pertes , maulx , inconveniens et dommaiges , et en a esté et est ladicte ville et cité fort diminuée, depopulée et apovrie; et en demonstrant par effèct leurdicte loyaulté, se soient nagueres, de leur iiberalle vou- Icnté , distraiz des mains de Charles de Bourgoigne, nostre adversaire, rebelle et desobeyssant , et se soient reduiz et remis en nostre obeyssanec , comme bons, vrays, loyaulx et obeyssans subjects , en laquelle ilz sont concluz et délibérez estre et demourcr à tousiours , et en icelle nostre
Notes.
(a) Registre F des Ordonn. de Louis XI, page 2j }.
(bj Des lettres , datées de Beauvais aussi , mais du mois d'avril , confirment le don fait par le Duc de Guienne de la terre et sei- Tome XVII.
gneurie de Bfanquefort à Jean Aubin , seigneur de Malicorne, au mois d'août 1469. Vftr Ordonn. de Louis XI , reg. E , fol. 1 5 8 , et Blanchard, page 314.
Eee
4oa Ordonnances des Rois de France
■"~~""*"-~—~ obeyssance vivre et mourir. Et afin que eulx et leurs successeurs soient plus Louis XI, ancjms d'exposer leurs personnes et leurs facultez en nostre service, à l'en- Ma^JT'o' contre de tous nos adversaires, et pour mémoire perpétuelle de la grande * 7 ' et bonne fidélité et loyaulté quïlz ont eue de long- temps et ont à nous et à la couronne de France, ilz nous ont très-humblement supplié et requis qu'il nous plaise leur concéder et octroyer aucuns notables privilciges et libertez , et sur ce leur impartir nostre grâce. Pourquoy nous , ces choses considérées, desirans favorablement traicter lesdicts supplians, en faveur des bons , loyaulx et rccommandables services qu'ilz nous ont faicts et de la grant amour et fidélité qu'ilz ont eue et ont à nous , ainsi que par vraye expérience ilz l'ont demonstrée , et à ce que leurdicte loyaulté soit exemple à tous de eulx réduire , persister et demourcr en la vraye et naturelle subjection et obeyssance de nous et de la couronne de France, et pour autres grandes et raisonnables consideracions qui ad ce nous ont meu et meuvent, à icculx supplians, pour eulx et leurs successeurs bourgois , manans et habitans et residens en nostredietc ville , cité , forsbourgs et banlieue d'Amiens , avons, de nostre certaine science, grâce especiai, plaine puissance et auctorité royal , donné et octroyé , donnons et octroyons par ces présentes, les privilciges, libertez, prérogatives et prééminences qui s'ensuivent, c'est assavoir:
Premièrement. Que tous les bourgois desdictes ville et cité d'Amiens , residens et demourans en icelle ville, forsbourgs et banlieue, et qui ont ou auront acquis les franchises et libertez de ladietc ville sans fraude, puissent tenir en leurs mains tous les fiefs, possessions et choses nobles qu'ilz ont ou auront loyaument acquises ou qui leur peuvent ou pourront competer et appartenir par hoirie et succession ou autrement, sans ce qu'ilz soient ou puissent estre contraints à en vuider leurs mains , ne pour iceulx paicr quelque finance ou somme de deniers , soubz umbre des ordonnances fàictes sur le fàict des francs-fiefs et nouveaulx acquests , en quelque forme et manière que ce soit.
(2) Item. Pour ce que nostredietc ville d'Amiens est assise au pays de frontière, parquoy est besoing la reparer et la fortifier, voulons et ordonnons que les maire et eschevins d'icclle nostre ville d'Amiens qui à présent sont et qui pour le temps advenir seront,* puissent d'ores en avant, par le conseil de nostre bailly d'Amiens ou de son lieutenant, appelé nostre. procureur audict bailliage ou son substitut, faire faire telles fortifications, soit de boulcvars , tours , fossés , retenues d'eaus , et autres telz ouvraiges et reparacions qu'ilz adviseront et verront estre à faire pour le mieulx, et que, pour ce faire, ilz puissent démolir ou faire démolir tels édifices , et passer , fossoier et traverser en tel lieu ou lieux qu'ilz verront estre convenable et nécessaire pour ladicte fortification , sans ce que , pour ce faire , ilz soient tenus prendre ne demander aucun congié à ceulx en la juridiction et seigneurie desquels lesdicts ouvraiges et fortifications se feroient , ne que par lesdicts seigneurs , ne aussi par les détenteurs ou possesseurs desdicts heritaiges, maisons et édifices , leur soit ou puisse estre en ce donné aucun destourbier ou empeschement par opposicion, complainte en matière de nouvelleté , impetracions , défenses, ne autrement en quelque forme ou manière que ce soit, en les récompensant toutesvoyes raisonnablement de leur interest, en argent comptant, rentes ou heritaiges à la tauxacion et ordonnance desdicts maire et eschevins.
(3) lient. Voulons et nous plaise que icculx maire et eschevins, par le
conseil que dessus, lievent et cueillent, pour le temps advenir, tclz aydes — — — — et deniers communs sur tels vivres et marchandises qu'ilz adviseront entre \°^^u^' culx, pour convertir et emploier esdictes fortifications et emparemens de / Q*
nostredicte ville d'Amiens et autres nécessités et affaires d'icelîe ville , sans 7 ce que , pour ce faire , leur soit besoing avoir ou obtenir autres lectres de nous ou de noz successeurs Roys de France, et que ausdictes aydes paier soient contraints tous ceulx qui pour ce seront à contraindre, par toutes voyes deues et en tel cas requises, nonobstant opposicions et appellacions quelconques , pour lesquelles ne voulons estre diffère.
Si donnons en mandement à noz amez et feaulx conseillers les gens tenans et qui tiendront nostre court de parlement , gens de noz comptes et trésoriers à Paris , au bailly d'Amiens , et à tous noz autres justiciers ou à leurs licuxtenans, presens et advenir, et à chascun d'eulx si comme à luy appartiendra, que de noz presens grâce et octroy et de tout le contenu en cesdictes présentes ils et chascun d'eulx en droit soy facent, seuffrent et laissent lesdicts supplians , et chascun d'eulx en tant que toucher luy pourra, joyr et user plainement et paisiblement, sans leur faire, mectre ou donner, ne souffrir estre faict , mis ou donné , aucun arrest, ennuy, destourbier ou empeschement au contraire, lequel se faict , rois ou donné leur estoit, facent, incontinent et sans delay, reparer et mectre au premier estât et deu. Et afin que ce soit chose ferme et estable à tousiours , nous avons faict mectre nostre scel à cesdictes présentes, sauf en autres choses nostre droict et l'autruy en toutes. Donné à Btauvais , au mois de Mars avant Pasques, l'an de grâce mil cccc soixante-dix , et de nostre règne le dixiesme. Sic signatum : Par le Roy, les sires de la Forest, de Gaucouri et autres presens. De Cerisay. Visa.
Lecta , public ata et registrata , in quantum tangit articulum de f rancis fiodis et novis acquestibus mentionem facientem. Actum Parisius , in Parlamento , secundâ die Septembris , anno millesimo cccc.wo octuagesimo. Charteuer.
Collatio facta est (a).
Note.
(a) Les n." 500 et 506 du registre 195 Guillaume Moreau : les premières sont du du Trésor des chartes sont des dons peu im- mois de mars; les secondes, du* mois d'avril, portans , faits par le Roi , sous la date aussi Le n.* 530, du mois d'avril également, est du mois de mars i4jo. Les n."* 5 1 1 et 528 le droit accordé a l'archevêque de Bourges, du même registre sont des lettres d'anoblisse- de fortifier un de ses domaines, ment pour maître Hugues Boileau et pour
Louis XI,
fa) Confirmation des Réglemens faits touchant les Maîtres jurés *Ham*
1 ' ' < r» • Mars i47°\
Chirurgiens a Pans. H*
ZUDOVICUS ', Dei gracia, Francorum Rex , notum facimus universis presentibus pariter et futuris, nos, ad supplicacionem dilectorum nostrorum magistrorum juratorum artis et sciencie cirurgie Parisius commorantium , licteras recor-
Note.'
(a) Trésor des chartes, registre 195, pièce 504» Tome XVII. Eee ij
^ " dacionis inclite defuncti karissimi domini progenitoris nostri , anima eu} us pace Louis XI, j^UMur f yidissc , formam que sequitur continentes:
Mars i^~o.
Charles VJI , /x AROLUS , Dei gracia , Francorum Rex , notum facimus universis présentions Octob>ar'j ' i " fil,ur,s ' U0S fit'c,s recordacionis defuncti karissimi dom'tni progenitoris nostri, «o re j 44 1 . ^ requiescat anima in pace , vidisse licier as , in filis sericis et cera viridi sigillatas , formam que sequitur continentes (a):
Charles VI, K.AROLUS, Dci gracia, Francorum Rex, notum facimus universis présentions Ot tobre 13*81. et /mûris, nos inclite recordacionis karissimi domini et progenitoris nostri vidisse licteras, ire. (b).
Ch arles V, Ka RûLUS, Dei gracia , Francorum Rex. Citrn ex dileciorum nostrorum magisai juill«'Vj7o. forum, juratorum , licenciatoritm et baccallariorum in arte cirurgie , Parisius commorantium , nobis fuerit insinuacione monstratum, frc. (c).
Suite d« Lettre* Qtias quidem licteras superius transoriptas, ac omnia et singula in eisdem con- Loims XI. tenta, rata et grata habentes , eas et ea laudavimus , ratificavimus et approbavimus , ac de nostra certa scie ne i a , potestatis plenitudine, auctoritaieque régi a , laudamus , ratificamus et approbamus , ut eidtm supplicantes prelibati , prottt et in quantum hac tenus rite et juste usi sunt et gavisi , gaudeant et utantur , de gracia spéciale per présentes , earum série ddectis et fidelibus gentibus compotorum nostrorum , prepositoque et receptori Parisius, ceterisqne justiciariis nostris , aut eorum loca tenentibus , présent ibus et f mûris, et ipsorum cuilibet prom ad eum pertinuerit , dames in mandait s , qnatinus supplicantes memoratos nostris présent ibus cotifirmacione , ratifie acione , approbacione et gratin mi et gattdere , modo et forma predictis , faciant et pet mi ci tint, non eisdem à qnoc unique disturbium aut impedimentutn quovis modo in premissis inferemes , neque inferri facientes aut perminentes. Qjiod ut firmum et stabile perpetuis persévéra temporibus , nostrum presentibus jtissimus apponi sigillum , nostro in aliis et quolibet alieno in omnibus juribus salvis. Datum apud locum de Hem, in mense Martii , anno Domini millesimo ccccmo septuagesimo, regni verô nostri decimo. Sic signatum : Per Kcgcm, domino Duce Calabrie et aliis presentibus. B. Maurin. Visa.
Notes.
(a) Ces lettres ont été imprimées dans le imprimées dans !e tome VI , page 626. tome XIII de notre collection, pajr. jj/. (cJCes lettres ont été imprimées , tante V,
(b) Les lettres de Charles VI ont été pag. J22 et jij.
Louis XI,
à Paris, (a) Statuts et Ordonnances pour la Confrérie des Brodeurs de Paris.
Mars 1470.
LOYS , par la grâce de Dieu , Roy de France, sçavoir faisons à tous presens et advenir, nous avoir reccu l'umblc supplicacion de Pasquier Trotet , Micheiet Vaguenitr et Estienne Leclerc, marchans brodeurs, demourans à Paris, jurez et gardes du mestier de broderie, Jehan Prévost, Paul Bastins, Baudet Leclerc , Pierre Y ver, Pierre Bourdon, Jehan Dutref, Jehan Posteau,
Note.
(a) Trésor des chartes, registre 105, pièce 509.
Symon Dumont, Bernard Lipeneau, Paul Leiseigle , Estienne Hastcbege,
Nicolas Buneau, Arnould de Vauso'uldre, et Jehan Messemont , tous com- Louis XI, paignons , serviteurs, ouvriers dudict mestier de broderie , faisans et repre- * Paris, sentans la plus grant et saine partie de tous les maistres brodeurs et com- l^7°paignons serviteurs dudict mestier à Paris, contenant que lesdicts supplians, pour remectre sus , augmenter et accroistre le divin service de la confrairie de leurdict mestier, et entretenir les statuz et ordonnances qui du temps passé avoient et ont esté fàicts audict mestier, lesquels statuz et ordonnances avoient esté délaissés à entretenir, le divin service discontinué, tant parce que peu d'ouvriers ont esté residens en nostre ville de Paris, comme pour les guerres, divisions et pestilences qui ont couru en nostre royaume, iceulx supplians, d'un commun accord et consentement, avoient et ont fàict rédiger par escript certains statuz et ordonnances qui , au temps passé , avoient esté entretenuz audict mestier, lesquelz ont esté veuz et visitez de nostre prevost de Paris , lequel , eu sur ce l'advis et conseil de noz procureur et advocat audict Cliastellet, les a eus pour agréables, et leur en a octroyé ses lectres, dont la teneur s'ensuit :
A tous ceulx qui ces présentes lectres verront, Robert d'Estoteville , Lettre» du Prévôt chevalier , seigneur de Beine , baron d'Ivry et de Sainct-Andry en la ? îî0»""n*b*re Marche, conseiller, chambellan du Roy nostre sire , et garde de la prevosté «4^. de Paris, salut. Sçavoir faisons que, oye la requeste le jour d'hui faicte en jugement devant nous au Chastellet de Paris par Pasquier Trotet , Michel Vaguenier et Estienne Lcclerc , marchans brodeurs demourans à Paris, jurez et gardes dudict mestier de broderie à Paris, Jehan Prevost, Paul Bastins, Baudet Leclerc, Pierre Yver, Pierre Bourdon , tous maistres dudict mestier à Paris , Jehan Dutrait , Jehan Posteau , Symon Dumont , Bernard Lippeneau , Paulet le Seigre, Estienne Estebergue, Nicolas Buneau, Arnoul de Vaussoudre , et Jehan Messemont, tous compaignons, serviteurs, ouvriers dudict mestier, et faisans la plus grant et saine partie de tous les maistres brodeurs et compaignons dudit mestier à Paris, disans que, pour remectre sus, augmenter et accroistre le divin service de la confrairie de leurdict mestier, et entretenir les statuz et ordonnances qui au temps passé avoient et ont esté fàicts audict mestier, lesquelz statuz et ordonnances avoient et ont esté délaissés à entretenir, le divin service discontinué, tant parce que peu d'ouvriers ont esté residens en ceste ville de Paris, comme pour les guerres, divisions , pestilences qui ont couru en ce royaume, ilz, de propos délibéré et d'un commun accord , avoient et ont faict rédiger certains statuz et ordonnances qui au temps passé avoient et ont esté entretenus audict mestier, comme ils disoient, desquels statuz et ordonnances la teneur suit :
Premièrement. Que lesdicts brodeurs et ouvriers et compaignons dudict mestier, par chascun an à jour de dimanche, feront tous dire, chanter et célébrer à l'autel d'icelle confrairie, en l'esglise Sainte-Opportune à Paris, une basse messe pour eulx et leurs successeurs, maistres et compaignons, serviteurs dudict mestier à Paris.
(2) Item. Que pour ce faire , dire et continuer, pour le soustenement d'icelle confrairie, lesdicts maistres qui à présent sont, et leurs successeurs maistres et compaignons, serviteurs dudict mestier à Paris, qui au temps advenir seront, paieront, pour chascune sepmaine de l'an, chascun deux deniers parisis, tant et si longuement qu'ils demoureront à Paris, comme maistres dudict mestier.
($) Item. Que les compaignons serviteurs dudict mestier, gaignans argent, Louis XI, fit jeufS successeurs> paieront pareillement , par chaque sepmaine de l'an, AUrsTl' tant et si longuement qu'ilz besoigneront dudict mestier à Paris, chascun ung denier parisis.
(4) htm. Que chascun desdicts maistres et compaignons, presens et advenir, sera tenu de entrer en ladicte confrairie et d'en estre confrère; et chascun qui y entrera, paiera pour entrée xvj deniers parisis pour une foiz, et chascun confrère paiera xij deniers parisis au jour de la feste d'icclle confrairie.
(j) htm. Que nul compaignon serviteur dudict mestier ne sera receu à ouvrer ne à besoigner dudict mestier à Paris, sinon qu'il ait premièrement payé à ladicte confrairie , pour l'entretenement d'icellc , deux sols parisis pour une foiz.
(6) htm. Seront esleuz et ordonnez trois ou quatre des maistres dudict mestier, pour regir et gouverner icelle confrairie, ausquels seront paiez les deniers dessusdicts , pour en payer ladicte messe et soustenir et entretenir ladicte confrairie et nécessités d'icelle, et seront changés lesdicts gouverneurs par chascun an.
En nous requerans par les dessusdicts jurez, maistres et compaignons dudict mestier de brodeurs, que lesdicts statuz et ordonnances ci dessus transcripts nous voulsissions ratifher, confermer, approuver, et interposer sur ce nostre décret, et, ce fàict, icculx publier audict Chastellet en l'auditoire, et faire enregistrer en la chambre du procureur du Roy nostredict seigneur en icelluy Chastellet, comme sont les autres statuz et ordonnances des autres mestiers de ceste ville de Paris. Considérée laquelle requeste, et veuc de nous avec les advocats et procureur du Roy nostredict seigneur audict Chastellet et autres conseillers d'icelluy Chastellet , lesdicts statuz et ordonnances, nous, par la deliberacion de conseil, avons ratifiiez , confermez et approuvez, ratifiions, conformons et approuvons par ces présentes, pour iceulx estre entretenus, observez et gardez d'ores en avant entre les dessusdicts et autres dudict mestier, et leurs successeurs au temps advenir , en tous leurs poincts et articles, et sur les peines que dessus, et y avons mis et interposé nostre décret , et si avons ordonné que ces présentes seront publiées en l'auditoire dudict Chastellet, et enregistrées en la chambre dudict procureur du Roy en icelluy Chastellet. En tesmoing de ce , nous avons fàict mectre à cesdictes présentes le scel de ladicte prevosté de Paris. Ce fut fàict Je mardi, iij.' jour de Novembre, l'an mil cccc soixante-neuf. Ainsi signé: Dàulàis.
Suite d« Urnei Et nous humblement requerans que lesdicts statuz et ordonnances Louis xi. voulsissions avoir agréables, et les confermer et approuver, et sur ce leur impartir nostre grâce. Pourquoy nous, inclinans à la supplicacion et requeste desdicts supplians , lesdicts statuz et ordonnances cy-dessus transcripts avons louez et approuvez , de nostre grâce especial , pleine puissance et auctorité royal , par ces présentes. Si donnons en mandement au prevost de Paris qui à présent est , et à cculx qui au temps advenir le seront , ou à leurs lieuxtenans, et à chascun d'eulx si comme à luy appartendra, que de noz presens grâce, concession et octroy, facent, se u firent et laissent lesdicts supplians et autres dudict mestier et leurs successeurs, joyr et user plainement et paisiblement, et lesdicts statuz et ordonnances facent enregistrer ès livres et registres de nostredict Chastellet , et iceulx observer et garder
de poinct en poinct, selon leur forme et teneur, sans faire, mectre ou ™ ~ ~~ donner, ne souffrir estre faict, mis ou donné ausdicts suppiians, ne à leurs- Louis XI, dicts successeurs , aucun destourbier ou empeschement au contraire, ores Mm"/'0 ne pour le temps advenir, en quelque manière que ce soit. Et afin que ce soit chose ferme et cstable, nous avons faict mectre nostre scel à ces présentes, sauf en autres choses nostre droict et i'autruy en toutes. Donné à Paris , au mois de Mars, l'an de grâce mit cccc soixante-dix , et de nostre règne le dixiesme. Ainsi signé : Par le Roy, h la relacion du Conseil. G. Anthenis.
Louis XI,
(a) Statuts des Pelletiers de Rouen. à Orléans ,
le 1 8 Avril
LOYS, par la grâce de Dieu, Roy de France, sçavoir faisons à tous 1470 presens et advenir, que nous, à la supplication des maistres , marchans et ouvriers du mestier et estât de pelleterie de peaulx d'aigneaux en la ville et banlieue de Rouen , contenant que, pour le gouvernement et police dudict mestier et obvier aux faultes et abbus qui , par imperitie et ygnorance de plusieurs, se faisoient et commectoient et pouvoient estre faicies et commises de jour en jour audict mestier , lesdicts suppiians firent pieçà certains statuz et ordonnances ; et pour ce que lesdictes ordonnances et les articles en icelle contenuz estoient fàicts et ordonnez à diverses foiz et par plusieurs pièces de lectres ou articles , et que les aucunes ont esté faict es durant l'occupacion et par les officiers des Angloys lors noz anciens adversaires, pourquoy ilz desiroient bien icclles estre renouvel Ices , et aussi que certains articles qu'ilz disoient estre convenables , utiles et prouffitablcs pour le bien dudict mestier et de la chose publicque, y feussent adjoustez, lesdicts suppiians en l'an mil cccclx et deux se tirèrent par-devant nostre bailly de Rouen ou son lieutenant audict lieu, et luy requirent que icclles ordonnances qu'ilz luy monstrerent et exhibèrent, et lesdicts articles dedans contenuz , il voulsist joindre et venir en une seule ordonnance et y adjouster lesdicts articles utiles, lequel nostredict bailly, ou son lieutenant, fist venir et visiter lesdicts articles par grand nombre desdicts maistres et ouvriers ; et après que iadietc visitacion et iceulx ordonnances et articles eurent esté veus et délibérez par les conseilz et noz procureur et advocat audict lieu de Rouen , et par culx trouvé les articles contenuz esdictes anciennes ordonnances, et aussi ceulx que lesdicts gardes, maistres et ouvriers dudict mestier requeroient estre adjoustez , estre raisonnables , utiles et prouffitables pour le faict dudict mestier , moyennant certaines modifications et corrections qui par ladicte deliberacion y furent mises et adjoustées, icelluy lieutenant de nostredict bailly, après aussi que grant nombre desdicts gardes, maistres et ouvriers d'icelluy mestier luy eurent dict et rapporté par leurs sermens que, à leur advis et conscience, c'estoit le prouffit et utilité dudict bien commun et dudict mestier de pelleterie de peaulx que lesdicts articles fussent dès -lors en avant gardez et tenuz à leurs termes approuvez,
Notes.
(a) Trésor des chartes, registre 201, pièce 67.
(h) La date de ces lettres est fausse ; il n'y a pas eu de 1 8 avril en 1 470» d'après la manière de compter d'alors. Pâques , ou le
commencement de l'année , n'eut lieu , en 1470, que le 22 avril, et Pâques revint (l'année recommença par conséquent) le i4 avril 1 47 1 . Peut cire est-ce le S avril qu'il faut lire , ou t+yi au lieu de 1470,
4o8' Ordonnances des Rois de France
— - conforma tous lesdicts articles, et, selon iceulx, fist et constitua ordonnances Louis XI, audit mestier pour estre gardez et observez dès-lors en avant inviolablei Orléans , menl et sans enfraindre par tous les maistres et ouvriers dudict mestier et te 18 Avril autres compr|ns, et auxquelz le cas est, peut toucher et regarder, scion la ,<*7C" forme et teneur desdicts articles, comme par les lectres sur ce Taie tes et données par ledict lieutenant de nostredict bailly, desquelles on dict la teneur estre telle :
A tous CEULxqui ces présentes lectres verront ou orront , Gauvin Mauviel, escuyer, lieutenant gênerai de noble homme Jehan de Montcspeclon, escuyer, seigneur de Bcauvois, conseiller, chambellan du Roy nostre seigneur, et son bailly de Rouen, salut. Comme par les maistres, marchans et ouvriers du mestier et estât de pelleterie d'aigneaulx en la ville et banlieue de Rouen , nous ait esté exposé que par cy-devant plusieurs ordonnances ont esté faictes et à plusieurs foiz, pour le faict de la police et gouvernement de leurdict mestier, tant du temps de la mairie que depuis, par aucuns des bailly z de Rouen , et qui confermées ont este par les prédécesseurs du Roy nostredict seigneur, en nous requérant que lesdictes ordonnances, lesquelles ils nous ont monstrées et exhibées et les articles en icelles contenus, nous voulsissions joindre et venir en une seule ordonnance, mesmement que les aucunes d'icellcs avoient esté faictes durant l'occupation et par les officiers des Anglois; parquoy ils desiroient icelles estre renouvcllces , et que certains articles qu'ilz disoient estre convenables , utiles et prouUitables pour le bien dudict mestier, de la chose publique d'icelluy, y feussent adjoustez; lesquels articles que lesdicts gardes et ouvriers requeroient estre joincts et adjoustez, nous eussions faict veoyr et visiter par grant nombre desdicts maistres et ouvriers , et si eussent esté veus et délibérés par les conseils et procureur du Roy nostredict seigneur, lesquels maistres et ouvriers eussent rapporté que lesdicts articles estoient utiles et bien requis estre gardez et observez pour le faict et entrctcncmcnt en bonne police d'icelluy mestier; et après, ayons sur tout eu advis et consultacion à grant et meure deliberacion avecques les advocat et procureur du Roy nostredict seigneur, par lesquclz nous ayons trouvé Ls articles contenus esdictes anciennes ordonnances, et mêmes ceulx que lesdicts gardes, maistres et ouvriers dudict mestier, requièrent estre adjoustez, estre raisonnables, utiles et prouffitablcs pour le faict dudict mestier, moyennant certaines modifficacions et corrections qui par ladietc deliberacion y ont esté mises et adjoustées , de tous lesquels articles les teneurs ensuivent :
Et premièrement. En ensuivant lesdictes premières etanciennes ordonnances, que nul ne puisse mectre peaulx de chevrel avec pannes d'aigneaulx , se n'est le prouffit de la panne tant seulement.
(2) hem. Que nul ne puisse mectre tainture de charbon, ne de molet, ne d'ocre , ne d'autre panture, fart, ne pollissement en cuyr ne en poil, en peaulx ne en manteaulx de panne noyre , secret , ne chapperon , ne autre habit, ne oyndre d'uylle d'olive, ne d'autre liqueur, fors de son bon courroy.
(j) Item. Que nul ne puisse faire ne vendre panne en soufre cschaufTée ne trczalce, parce que si estoient autrement faictes que ci-dessus est dict, elles seroient fausses, en peine de soixante solz d'amende, moictic au Roy, et l'autre moictié aux gardes.
(4) Item. Que nul apprentiz ne puisse estre contrainct ouvrer plus avant
en
en (a nuyt que les premières esquclles (a) souvantes, et on ne le fera poinct ~ "~
relever plustost que le point du jour; et quiconques autres vouldra ouvrer °q\* n denuyt faire le pourra. le ,8 Avril
(/y Item. Que toute leuvre faietc autrement que cy-dessus est dict, sera ,470. fburiâicte (b) au Roy nostre seigneur.
(f) Item. Que les gardes dudict mestier puissent aller aux hostiels ou aux estaulx et par tous autres lieux veoir l'euvrc dudict mestier d'aigneaulx touteffois qu'il leur plaira, soient faictes en la ville de Rouen ou dehors, et que toutes celles qu'itz trouveront sur les gens de ladicte ville, faictes de Rouen ou de dehors, contre ladicte ordonnance, que eulx les puissent prendre aussi bien sans sergent comme à tout sergent, et apporter par leurs sermens à justice comme forfkiz.
(7) Item. Que nul dudict mestier d'aigneaulx ne puisse mectre mouton avec aignel , ne bouffeaulx avecques peaulx du gresse en belle ouvrage, quel qu'il soit, sur peine de soixante solz d'amende à appliquer comme dessus est dict.
(8) Item. Que nul qui face venir ou apporter aucuns ouvraiges dudict mestier d'aignel de dehors en ladicte ville, n'en puisse point mectre en vente ne desbiter jusques à tant que les gardes dudict mestier d'aignel les auront veues ou ayent esté presens à les veoyr, sur peine de quarante sols d'amende, dont le Roy nostre seigneur aura les deux parts, et les gardes dudict mestier le tiers pour leur travail et peine de ce faire, lesquels gardes seront tenus à aller veoyr lesdicts ouvraiges touteffois qu'il leur sera faict à savoir, dedans heure de prime, sur peine de rendre tous les coustz et dommaiges qu'ils auroient à cause de ce, et de telle amende comme il plaira à justice; et pourront les marchans desbiter leur ouvraige après ladicte heure passée.
(jf) Item. Que lesdicts gardes yront par les ouvrouers , hostieulx et estaulx dudict mestier, touteffoiz qu'il leur plaira, pour regarder les euvres, affin qu'ilz soient benois et loyaulx ; et s'ilz tiennent l'euvre du contraire de cette ordonnance, il la prendront et rapporteront à justice, et sera forfaicte; et se desdicts gardes aucuns ou la greigneur partie d'iceulx estoient hors de ladicte ville de Rouen, ou occupez tellement que ladicte visitacion peut estre retardée , que la moindre partie d'iceulx gardes qui lors seront sans occupacion pour faire ledit office, appelleront ung ou deux de leurs voisins, maistres de leurdict mestier, pour aller par les ouvrouers, hostels et estaulx, comme dict est , et faire l'office desdicts gardes qui occupez seront , affin que nul dudict mestier n'en puisse avoir destourbier et dommaige en deffault de l'office desdicts gardes.
(10) Item. Que chascun maistre dudict mestier pourra avoir deux apprentiz avecques ses enflàns , à trois ans de service , et lesquels apprentiz desdicts maistres ne pourront tenir en leurs hostelz plus de quinze jours sans amener au serment, sur peine de vingt sois d'amende , moitié au Roy et l'autre moitié aux gardes.
(11) Item. Et y aura trois gardes dont chacun an changeront et renouvelleront les deux, et y en demourera l'un des vielz gardes, et jureront tous ceulx dudict mestier devant justice à garder l'ordonnance dessusdicte; ' et les maistres, apprentiz, autres que ceux qui sont de présent, qui d'ores
Notes.
(a) Le mot qui suit doit être sonnantes, ment pour désigner de petites cloches avec et celui-ci pourroit alors être eschelette ,ovies- lesquelles on éveilloit les moines à minuit. chtlle, ou tschtllette, dont on se servoit égale- (b) Confisquée au profit &c.
TomtXVIL Fff
gitized by Ooogle
4io Ordonnances des Rois de France
— en avant voul dront user dudict mesticr, comme maistrcs et apprentiz d'icelluy,
Louis XI, seront tenus venir vers justice en la présence des gardes et faire serment de à j user d'icelluy mesticr jouxte ladietc ordonnance.
le 1 8 Avril j((m quc nujz je$ ouvriers juc|ict mesticr demourans en ladicte
ville de Rouen ne pourront vendre à jour de marché , fors ès halles de ladicte ville ; se vendra la neufve pelleterie à part, et non pas avecques la vieille, en peine de vingt solz tournois; et qui vendra la neufve à la vieille halle, ne la vieille à la halle neufve, il paiera semblable somme, à appliquer moictic au Roy nostredict seigneur et l'autre moictié aux gardes dudict mestier; et qui vendra au jour de marché ailleurs que ès halles de ladicte ville , il amendera de dix solz tournois, dont le Roy nostre seigneur aura les deux parts, et les gardes le tiers.
(tj) Item. Que nul dudict mesticr ne pourra euvrer d'icelluy au samedi après none, ne à feste de vigille de jeusne que le commun de la ville fëste, sur peine de dix solz d'amende, dont le Roy nostre seigneur aura les deux parts, et les gardes dudict mestier le tiers.
Ensuivent les articles d'autres Ordonnances faictes depuis lesdictes premières
Premièrement. Que aucuns marchans, ouvriers, ou autres dudict mestier, soient de la ville ou de dehors, ne puissent vendre ne apposer en vente aucunes pannes daigneaulx en la ville et banlieue de Rouen où il y ait boyne, • fort ou policement , peaulx clavelées ou tresalées, pour ce que à ce trop de gens de commun et autres pourroient estre deceuz, cause de pour ce que icelles boynes sont assises sur peaux pellécs, et ne dure que ung peu de temps qu'elle chiet et demeure la peau toute sans poil et de nulle valeur, et sembleroit d'icellcs peaulx clavelées ou tresalées, car ne sont bonnes à quelque usaige que ce soit ; et en cas que aucunes pennes ou manteaulx daigneaulx aura des peaulx ou partie des peaulx de l'une des essances dessusdictts, les gardes dudict mestier les pourront copper, oster et desasseoir; et si devra le marchant , vendeur ou ouvrier , ladicte penne ou mente! mectre en tel estât qu'elle soit bonne, loyalle et marchande pour exposer en vente , et que aucun n'en puist estre desceu ne csgené (a), sur peine d'encourir semblable amende que dessus, en quel cas, s'il faisoit le contraire, ii sera tenu paicr ladicte amende.
(2) hem. Si pour ce que aucuns marchans de dehors qui pourroient estre trouvés vendans ou exposans en vente manteaulx ou des pennes daigneaulx où il auroit des peaulx des essances dessusdictes ou de l'une d'icelles , se vouldroient aucunement excuser pour mectre à non sçavoir icelle ordonnance , les gardes dudict mestier pourront visiter leur marchandise , sans entamer , et mectre en seure garde et amener iceulx marchans devers monsieur le bailly ou son lieutenant ou leurs successeurs , faire serment se de ladietc ordonnance ilz savoient rien et s'ilz en avoient oneques oy parler; et se ilz jurent le non savoir, leur marchandise leur sera rendue sans amende pour ceste foiz, par payant aux gardes, pour leur peine de ladicte visitacion, deux solz six deniers seulement , et leur sera faietc deffense , sur peine de ladicte amende, que en ladicte ville et banlieue ilz ne la vendent ne exposent en vente en aucune manière , sans premièrement la mectre en estât deu : en
(a) Appauvri ; et aussi , fraude.
DE LA TROISIÈME R A C E. 4fl
quel cas, se ilz sont trouvés faisans le contraire, ils paieront ladicte somme ' "■"
de soixante solz tournois d'amende, à appliquer moictié au Roy nostredict ^°Qy seigneur et l'autre moictié aux gardes dudict mestier. Ie t ^ Avrij
(j) Item. Que autres marchans ou autres vendant ou usant d'icelle mar- \^o. chandisc en icelle ville et banlieue, ne pourra désormais fourrer ne faire fourrer pour sa femme, enffans ne varlets, aucuns garnemens, comme robbes , manteaux , chapperons et autres habitz , sinon pour leur usaige seulement, pour ce que trop de fraudes et déceptions pourraient malicieusement estre faictes à ceulx à qui iceulx robbes , manteauix ou habitz serviraient , et ne pourraient pas promptement estre congneues; en tel cas, se aucun est trouvé faire le contraire , il paiera pour chacun habit qu'il sera trouvé fourrant , ce qui luy sera approuvé audict fourre ou faict fourrer, semblable amende comme dessus est , à appliquer comme dessus dict est.
(4) Item. Aucun, soit de la prinse (a) de ladicte ville ou autrement de dehors, ne pourra ouvrer comme maistre en ladicte ville et banlieue, lever son mestier et marchandise, ne ouvrer pour luy, se premièrement, et avant tout, il n'est hausse (b) dudict mestier, et paiera pour sa hansse trente solz, c'est assavoir , au Roy nostre seigneur , vingt solz , et aux gardes dudict mestier pour leur vin et travail, dix solz, excepté les filz de maistres, lesquels ne paieront que demvc hansse , à appliquer comme dessus ; et en cas que aucun sera trouvé ouvrant ou besongnant dudict mestier comme maistre et n'aura gaigié son hansse, les gardes luy défendront l'ouvrer, jusques ad ce qu'il aura gaigié sadicte hansse , et si paiera la somme de soixante solz , à appliquer au Roy nostredict seigneur la moictié, et l'autre moictié aux gardes dudict mestier; et chacune foiz qu'il sera trouvé faisant le contraire, il paiera ladicte amende.
(f) hem. Que nul dudict mestier, soit de ladicte prinse ou de dehors, ne puisse ouvrer en ladicte ville ne tenir son ouvroir comme maistre, se premièrement , et avant tout euvre, il ne fàict chief-d'euvre , c'est assavoir, confire et apprester en l'hostel d'iceulx gardes, à ses deëpens , tout prest de taille, pour asseoir en robe le nombre de cent peaulx d'aigneaux, y faire dudict mestier tout ce qui est nécessaire estre faict bien et loyaument au regard de justice ; et en cas que aucun sera trouvé faisant ou avoir faict le contraire, c'est assavoir, d'ouvrer pour luy et en son nom, comme maistre, sans avoir faict chiefd'euvre, paiera, pour chacune foiz qu'il sera ainsi trouvé , soixante solz d'amende , à appliquer comme dessus est dict.
(6) hem. Tous les apprentilz d'icelluy mestier, quant ilz seront jurez , et semblablement tous ceux qui tiendront leur ouvroir en ladicte ville et banlieue, paieront en i'onneur de Dieu et de Nostre-Damc, à appliquer, c'est assavoir, à l'euvre de l'esglise Saincte-Croix de Rouen, en laquelle paroisse la plus grant partie de ceulx dudict mestier sont demourans, deux solz six deniers tournois, et en augmentacion et accroissement du bien de la charité Sainte-Croix fondée en ladicte esglise, deux solz six deniers tournois; et seront les dessusdtets contraints à payer icclles sommes, comme par les amendes contenues et deelairées ci-dessus.
Notes.
(a) Prinse veut dire ici communauté, la lection, pag. ^64; et pag. 76$, toujours dans
communauté ou l'assoc atirn de marchands ia memeloi , la prise ttkelU drapperie.
ou d'artisans qui se livrent au même genre de (bj Hansse exprime aussi un corps ou une
commerce ou de travail. L>s drap ers de communauté de marchands ou d'artisans. Ce
la prise de Rouen, portent des lettres de mot signifie encore la somme qu'on payoit à
Charles V, insérées au terne VI de cette coi- l'occaiion de sa réception dans ce corpi.
