TRAITE l)K LONDRES

pervenerint, sahitem. Gum certus trac la lu. s ainieilie, lige et confederationis ac merciiim intercursus, inter spectabiies et eexeeios viros magistrum Johannem de Seha ' . jurium doctorem , Parlamenti nost ri Burdegalensis primum presidem ac consiliarium nostrum, et Petrum de La Guichet, militem, ejusdem loei dominum, ballivum nostrum Maliseonensem et. Lugdunensem, commissarios, ambassialores, procuratores, depulatos et nuncios nostros, ex. nna, et reverendissimum in Christo pat rem Thomam, miseratione divina Kboracensem archiepiscopum^31, illustrent virum Thomam ducem \orfolk, thesaiirarium et marescallum AnjHie, consansnineum nostrum, reverendum in Christo patrem Kicardum Wintoniensem episcopum, privati sigilli Ànglie custodem, ac egregium virum dominum Johannem long^, vicecancellarium Anglie, commissarios, ambassiatores, oralores, procuratores, deputatos et nuncios spéciales serenissimi ac potentissimi principisHenrici , Dei gratia Anglie régis, carissimi fratris et consanguinei nostri, partibus ex altéra, pro nobis et dicto fratre nostro, regnis, civitatibus, patriis, terris, dominiis, castris, villis, territoriis, oppidis et locis quibuseunque, modo per nos dictumve lratrem nostrum iinum alterumve nostrum habitis, tentis, possessis vel occupalis, nostrisque heredibus et successoribus , vassallis, incolis, habitatoribus atque subditis nostns, ac quibuseunque alligatis et confederatis utriusque, per dictum tractatum pacis, inferms comprebensis, jampridem bine inde conventus , concordatus et conciusus fuerit , sicut in litteris per dictos oratores nostros nobis traditis, et desuper confectis plenius eontinetur :

m;ii i .) i .).

IJ Jean de Selve, originaire de Limousin, alors premier président du Parlement de Bordeaux, avait déjà négocié, l'année précédente, le traité qu'il s'agissait de confirmer. Après la conquête du Milanais par François I", il devint vice-chancelier du duché, suivit les Français dans leur retraite (i5a i et lut à cette époque placé à la tête du Parlement de Paris. Lors de la captivité de François Ier, la régente le choisit, avec Philippe Chabot et l'archevêque d'Embrun, pour négocier la délivrance du roi son fds. Jean de Selve mourut à Paris, le io décembre i02y.

(2) Pierre de La (miche, seigneur du lieu et deChaumont (i \6f\-i 544),cham-

Ordonx. de François I". I.

bellan du Roi, bailli d'Autun, puis de Lnoii et Màcon. Successivement ambassadeur à Rome, en Espagne, en Suisse et en Angleterre, il fui mêlé à presque toutes les négociations diplomatiques du règne de François 1er.

■' ThomasW olse\ .archevêque d'York, le célèbre conseiller de Henri Mil (1A71-3Q novembre 1 ô3o).

Thomas 1 loward, comte de Surrey, deuxième duc de Norfolk, décédé le

■i mai i5a4 ; Richard Fox, évéque de Durham ( 1 ^d^-i T)oo), puis de Winchester (îôoo-iôiS), garde du sceau secret d'Angleterre (i5oq-i5i6), mort en

i5s8 ; John Yonge, vice -chancelier d Vngleterre.

8 mai iai5. [ niversis et singulis, présentes litteras inspecturis, Johaones de

Seiva, jurium doctor, curie suprême Btirdegalensis primus presidens, et Petrus de La Guiche , miles, ejusdem loci dominus, baiUivus Matisconensis et Lugdunensis, christianissimi principis Francisci, Dei gratia Francorimi régis, dueis Mediolani et domini Genne, oratores, procuratores, ambassiatores, et ad infraseripla commissarii deputati, salutem.

Notum facimus et sciatis quod, cum pax inestimahile bonum a Christo redemptore nostro veris christicolis pro siimmo munere datum et relictum, a regibus et principibus ebristianis sit maxime înquirendum et affectandum ac summo desiderio suis regnis et subclitis procurandum, sine cpia cbristiana religio, justicia, cetereque virtutes detrnnenta patiuntur, et vitia virtutes se esse mentiuntur; considérantes etiam commoda et utilitates que retroactis temporibus et maxime superionbus annis regnorum Francie et Ànglie incolis ex bono pans et regum amicitia supervenerint, et posthac in dies provenire poterunl, quotque calamitates, erumne, desolationes et incommoda ex bello passim exoriantur, igitur nos, prefati christianissimi et invictissimi principis consiliarii, oratores, ambassialores, commissarii , procuratores el nuncii, ad infrascripta suffic.enter auctorisati, pro firma pace, lideli amicitia et vera concordia, inter eundeni potentissimum et christianissimum Regem nostrum et dluslrissimum et potentissimum principem Henricum, Anglie regem et dominum Hil)ernie, ejusdem christianissimi Régis consangumeum et fratrem carissimum, eorumdemque subditos, alligatos, confederatos, cpii per présentera tractatum comprehenduntur, ac eorum régna, civitates, patrias, terras, oppida, villas, terntoria, castella, dominia et loca quecunque, hujus tractatus tempore per eorum aliquem habita, tenta, possessa, ant occupata habendis, tenendis et in\iolabiliter observandis, cum ^e^erell(lissnno in Christo paire domino Thoma, miseratione divina Fboracensiarcbiepisco, generoso et illustri domino Thoma, duce >«orfolclne, thesaurario et marescallo Anglie, et reverendo in Christo pâtre Ricardo, episcopo W vntoniensi , privati sigilli régis custode, et \enerabili et egregio viro domino Johanne Yonge, legum doclore et vicecanceUario Anglie, dicti régis Henrici oratoribus, ambassiatoribus, commissariis, procuratoribus et nunciis specialibus, ad hoc specialiter depputatis et sufficientem auctoritatem babentibus, ad honorem et laudemDei omnipotentis, gloriosissimeque \irginis