TRAITE DE LONDRES
Marie, lotiusque curie celestis et christiane religionis exaltationem s mai i5i5. et incrementum convenimus, pacti sumus, concorda vimus et conclusimus, atque auctoritate commissioniim nostrarum quarum
tenores inferius inseruntur, per présentes cenvenimus, concordai! uis et conclndimus articulatim, prout sequitur;
1. In primis, quod bone, sincère, firme et perfecte suit et Conclusion inviolaJ)iliter habeantnr et ol)servcntnr pa\, amicicia, fédéra et concordia inter potentissimos reges antedictos eorumqne régna,
civitates, patrias, terras et dominia, castra, villas , territoria, opida et loca qneciimqne modo per eorumdem regum unum alterumvé habita, tenta, possessa vel occnpata, ihterque eorum lieredes et successores, vassallos, incolas, habitatores atque subditos suos, ac quoscumque alligatos et confederatos utriusque , per presentem tractalum pacis inferius comprebensos, per terrain, mare, portus maris, aqùas dulcesetnbicumque locorum, ita quod omnes injurie, molestaciones et gravamina, offense ac dampna qâecttmqiie uni principuinpredictorum ejnsveregnis, patriis, terris, castris, villis, oppidis, civitatibus, territoriis aut dominiis, incolis, babitatoribns aut subditis dicti beJb si\e guerre occasione ]>er alterum principem ejusAc subditos, armigeros, gentes armorum, alligatos et confederatos quoscumque, quoviscumque modo aut occasione quacumque, per terrain, mare vel aquas dulces ([ualitercumque, quandocumc[iie aut ubicumque facta et illata, penitus aboleantur et utrinque per quemlibet principem predicta omnino remittantur et per présentes abolentur, delentur et remittuntur, et ita ab eorumdem memoria prorsus deleantur ut neuter principum predictorum ejusve subditns aut confederatus , ut prefertur, cujuscumque status, gradus aut condicionis existât, alteri principi ejnsve confederatis predictis anl eorum subditis, ejus rei gracia quiequam vultu, verbo, facto aut nutu improperet aut impingat, aut, (juovis modo seu quesito colore id vindicare contendat aut présumât, aut per alios directe \el indirecte vindicari procuret aut sinat.
2. Item, conventum, concordatnm et conclusum est quod dicte l)um> du irait* amicitie, pa\ et fédéra suum babeanl et sorciantur etlectnm immédiate post datam presentinm, et durent vita utriusque regutn predictorum durante et per unum annum integrum post mortem
principis primo morientis, leneaturque successor principis primo morientis infra dictum annum principi superstiti mortem predecessoris sui si<rni(icare, et eundem per lileras suas manu sua
RËG&E DE FRANÇOIS I".
S mai iôi 5.
Cessation des hostilités.
Relations
de commerce
subscriptas lerciorem lacère utrutii hanc amiciriam et pacem atl ulteriora et ampliora tempora prorogare, an de novo inire et con- Iraliere velit et intendat.
3. Item, quod, durante termino predieto, bella, guerre, hostililates et inimicicie quecumque inter prefatos reges eorumdemque heredes et suecessores, vassallos, subditos et conlederatos quos- < unique, qui per presentem tractatum, ut premittitur, inferius comprehendenlur, eorumque subditos, neenon inter îlhistrissima régna, pa trias, terras, dominia, castra, villas, territoria, civitates et oppida quecumque per eorumdem regum unum alterumve nunc habita, tenta, possessa aut occupata, eorum([ue habitatores et incolas ([uoscumque, per terrain, mare, httora maris et aquasdulces, ac ubicumqiie locorum omnino cessabunt.
4. Item, quod onines et singuli utriusque dictorum principum, eorumdemque hereduni et successorum aut eoruni alterius, ipsorumque alligatoruni in bac pace conipreliensorum, vassalli et subditi, dictorumque regnorum, patriarum, terranmi, dommiorum, castellorum , villarum, territoriorum, civitatum, et oppidorum uicole et babitatores, sive sint arebiepiscopi, episcopi, duces, marchiones, comités, barones, mercatores ac cujusvis status condicionisve existant, durante pace antedicla, uliKjue locorum sese mutuis officiis jirosequantur et houesta alFeclione pertractent, possmtque libère, tute et secure absque idla offensa, salvo conductu sive licentia ubicuncjue perlustrare per terrain, mare et aquas dulces navigare hinc inde, atque ad partes, dominia, portus et districtus quoscumque utriusque jpsorum principum citra et ultra mare accedere dum tamen numerum armatorum cenlum simid non excédant), bcebilque eisdem quamdiu voluermt ibidem morari, niercari, merces, mercimonia, arma et jocalia queciunque, si statuta municipalia antebac sancita non obstent, eniere, vendere, ac ut eis placuerit illinc ad partes proprias vel alibi libère , quotiens duxerint abeunduni, abire, cum suis aut conductis vel commodatis navigiis, plaustris, vebiculis, equis, armaturis, mercimomis, sarcinulis bonisque et rébus suis quibuscumque , absque ullo impedimento, offensa , arrestationt» eciam ob causam marce, contramarce, represalliarum aut alia dictrictione quacumque, tam in terra quam in mari et in aquis dulcibus, quemadmodum patriis in propriis bec omnia facerent aut eis lacère licerel.
5. Item, convenltim et concordatum est, pro libero et pacilico
