TRAITE DE LONDRES

iutercursu mercium et mercatorum utriusque principis, quocl, durante pace predicta seu ejusdem pacis termino, nulla navis armata et ad hélium seu guerrani parata et instructa egredietur seu egredi permittatiir portas maritimes regnorum Francie et Anglie, nisi prius satisdederit bonamque et sufEcientem caulionein et securitatem prestilerit in manibus admiralli Anglie, seu ejus locumtenentis aut custumarii predictorum portuum, quoad naves Vnglie, et admiralli Francie seu ejus locumtenentis vel alterius judicis ordinarii illius loti, quoad naves Francie, et non invadendo, molestando, depredando vel offendendo subditos utriusque principis aut eorum alterius régis, nec eorum alligatos et confederatos, nec eis injuriam aliquam inl'erendo vel quovis quesito colore inferri procurando, sub pena publicacionis navium et punicionis corporis cum restitucione omnium bonorum et dampnorum (piibuscumque illatorum.

6. Item, quod nulla extraneorum navis ad dictum bellum seu guerram parata aut instructa recipiatur de cetero, durante dicta pace , in prefatis regnis Anglie et Francie, nullaque alimenta, comeatus, victualia, tormenta seu alia quecumque armamenta vel subsidia eisdem extraneis, pro dictis navibus instruendis et parandis, prestentur, vendantur seu quovismodo ministrentur, vmmo pemtus denegentur; nec similiter prede, res, bona seu mercandise depredate et capte, per dictas extraneorum naves seu earuni nautas, aliquatenus in dictis regnis Anglie et Francie vénales recipiantur seu vendicioni exponantur aut vendi sinantur, immo omnis favor et commercium eisdem extraneis nautis, tanquam piratis seu predonibus, omnino denegetur; et si hujusmodi naves in aliquo portu Anglie vel Francie aneboris affixe vel colligate fuerint et earum naute eas egrediantur, et civitatem, villam, oppidum vel castrum illi portui proximum, predas vendendi aut victualia emendi gratia vel ex aliqua quacumque causa, intravennt, licebil incolis illius loci tam naves quam eos una cum prédis capere et custodie mancipare , ac pro commisso juste in eos animadvertere , ni pena eorum si L metus aliis bujnsinodi lacinora deinceps committendi.

7. Item, quod onnua mimera sive onera, ab aliquo diclornm principum, in cujusvis eorum patriarum sive dominiorumpartibus, cilra aut infra qmnqiiaginta et duos annos ante datam presencium nnposita, mercalonbus aut subditis alterius principis ejusve bere-

8 mai i ."> i '.

8 mai 1 5 1 5. dum et successorum nociva , durante hac pace , peni tus .sint extincta ; et quod talia aut consirailia, hac amicicia durante, amodo non imponantur, salvis tamen semper quoad. alia omnibus regionum, urhinm et locorum statutis et consuetudinibus, quibus nicbil quoad eoruin jura per prennssa derogatum censeatur.

8. Item, quod omnes niercatores, etiam "Veneti et Florentini , possint per mare et aquas dulces, armati pro eustodia et tuicione suorum corporum, bonorum, navùuw et mercium, vel non armati, cura suis propriis mercibus aut alienis in navil)us, carracis aut galeis, propriis sive alienis, in regnis Anglie et Francie et eorum alterum sive utrinique tute, libère et secure venire, et abhinc quo velint abire , durante amicicia antedicta , quandocumque et quocienseumque voluerint, absque violencia, disturbio, molestia aut gravamine quocumque per dictos Vnglie et Francorum reges, sive eorum aliquem, aut eorum heredes et successores, sive ipsorum aut alicujus eorum subditos quoscumque.

Engagements 9. Item, dicti ambassiatores et commissarii Anglie et Francie

eciproques. principum prediclorum, pro principibus suis et nomine eorum,

promiserunt et per présentes promittnnt quod, durante termino présentas tractatus, neuter dictorum principum contra alium ejusve aîligatos et confederalos, aut contra régna, patrias, terras, dommia, castra, villas, territoria, civitates et oppida quecumque, per eorum unum aut alterum nunc habita, tenta, possessa aut occupata, eorumve habitatores aut incolas, quicquam aget, faciet, Iractabit vel attemptabil quocumque in loco, sive in terra sive in mari, occasione quaeunque, nullique prestabit auxilium, consilium vel assensum qùod per alium vel alios aliquid fiât, agatur, tractetur, vel attempteturin prejudicium vel dampnum alterius, ejusve, ut predictum est , alligatorum et confederatorum ; et, si per alterum eorum secus liât, aut ahqua belh suspicio contra alterum, ejusve, ut predictum est, aîligatos et confederatos prebeatur, princeps, sic in contrarium aliquid attemptans vel belli suspicionem inferens, super hoc admonitus et recmisitus, illico illam belli suspicionem autVeret et incontinenti amovebit.

10. Item, quod deinceps in villis Bolonie, d1 Ardre, Mont aire, F\ t'nneyJ1) aut in aliquibus portubus aliisve locis quibuscumque , sub

Boulogne-sur-Mer ; \rdrcs, <h«*f- i nunc de Zutkerque, canton d'Audruîcq, lien de canton, arr. de Saint-Onicr; arr. de Saint-Omer;Fiennes, canton de la Montoire, anc. château fort, com- Gniiiefi, arr. de Boulogne (Pas-de-Calais).