SOMMES PROMISES A HENRI VIII

vel deputatis, prima fin1 présentas mensis maii, in oppido Calisie, 8 mai i5i5. in coronis auride sole, qiunquaginta nnlia francornm, unoquoque franco valente viginti solidos turonensium, que facinnt snmmain viginti sex nnlinin trecentarum quindecim coronarum <!<■ sole et triginta solidorum turonensium ' >, et prima die mensis novembrisev lune proximo sequente, in eodem oppido Calisie, similiter in prefatis coronis auri, alia quinquaginta milia francorum predicloruin , et prima die maii ex'tunc proximo sequente, pariformiter in dicto oppido Calisie, in coronis auri, valons predicti, alia qninquagirita nnha francornm, valons antedicti, et sic, de termino in terminnm, et de anno in annnm, donec et qiiousque dicta suinma unins millionis sive decies centnm nnllinm predictarnm coronarnm anri de sole, per nos aut snecessores nostros, nostrosve ant eonim deputatnm vel députa tos, prefato régi Anglie, heredihns ant successoril)iis suis, ejnsve aut eorum depntato vel deputatis, predicta suinma quinquaginta nuliuni francorum in coronis auri de sole ut preniittitnr soluta, deducta et excepta, plene et intègre solnta fuerit. Ad quam quidem solntionem, bene et lideliter sic ut prefertur faciendam, auctoritate nostra qua supra, per eundem tractatum astrinxerunt et obligavenmt prefato régi Anglie nos, heredes et snecessores nostros, régna, patrias, terras, dominia ac bona quecunque presentia et futura, ac singulos subditos nostros et eorum bona ubicuiKjue reperta, et insuper, pro omnium et singulorum prennssonun lideliori solutione et lirmiori observantia , sub modo, forma , locis et lerminis predictis facienda et perimplenda , astrinxerunt et obhgaverunt, per eundem tractatum, nos, heredes et successores nostros, eidem régi Anglie, beredibus et successoribus suis, sub pénis Camere apostolice, et per obligalioncm de mm. Pronnttentes insuper et per eundem tractatum nos obligantes quod, pro lirmiori solutione unins milionis coronarum auri de sole predictarnm, et cujuslibet partis sive particule ejusdem, sic ut prefertur facienda , dicta somma quinquaginta niilium francornm . ut premittitur, deducta et excepta, quod nos similiter, pèr literas nostras patentes, manu nostra subscnptas et magno sigillo nostro sigillatas, bona iide et in verbo regio, pronntteremus, astringeremus et obligaremus prefato régi Anglie, beredibus et suceessoribus suis, nos, heredes et successores nostros, regnum. patrias,

(l' \ingt-si\ mille trois eeut qiiiu/.e éeus d'dr soleil et trente sn|> tournuis.

8 mai 1 5 1 ô . lerras et dominia noslra qiiecunque , ac J)ona nostra presentia et futur*, singulosque subditos nostros et eorum bona ul)icunque nierint reperta, prout in dicto tractatu de data predicta plenius et clarius continetur, ad queni nos referimus, et hic de verbo in verbum pro inserto haberi volnmus.

Nos igitur, Franciscus, Dei gratia Francornm rex antedictus, omnia et singula premissa, obligationes, astrictiones et alia quecunque per dictos oratores nostros auctoritate et niandato nostris acta , facta aut gesta, rata, grata et lirma habentes et haberi volentes, dictuni tractatum et omnia et singnla in eodem contenta et specilirata per présentes ratifïicamus et approbamus, supplentes omnesel singulos tam juris quani facti defectns, si qui for tasse intervenerint, ac, pro iirmiori solutione dicte somme unius inilionis sive decies cenlum miliuni coronarum auri predictarum et cujuslibet ejusdem sunnne partis sive particule, locis, terminis niodoque et forma predictis facienda, prefata somma quinquaginta miliuni francorum per celebris memorie regem Ludovicum soluta, deducta et defalcata, et pariler alia somma quinquaginta miliuni francorum, valons predicti, prima die présentas mensis maii in villa Galisie per nos aut deputatum nostrum etiam soluta, si et quatenus soluta fuerit, similiter deducta et defalcata, et casu quo ante datam presentiuni soluta non fuerit, promittinius eam solvere aut solvi facere in dicta villa Calisie primo die mensis junii proxime futuri. Pro cujus etiam summe fideli solutione tune et ibidem facienda, si soluta non fuerit, prefato régi Anglie, heredibus et successoribus suis, astringimus et obligamus per présentes, nos bona fide et in verbo regio, heredesque et successores nostros, regnum, patrias, terras et dominia nostra quecunque, ac bona nostra presentia et futura quecunque singulosque subditos nostros et eorum bona ubicunque luerint reperta. Ac insuper, pro firmiori solutione sunnne restantis jam dicti unius inilionis, modo et forma locisque et terminis, ut predicitur, fideliter facienda, astringimus etiam et obligamus nos per présentes, beredes et successores nostros, prenominato régi Anglie, heredibus et successoribus suis, sub pénis Camere apostolice, et per obliyationcm de nisi. Kenunciantes inhac parte expresse et in vim pacti omni privilegio cautele, juris benelicio , e\cepti(mi non numerate pecunie, siinulati contractus non sic facti aut celebrali, doli niali, ac omnibus et singulis exceptiombus et defensionibiis tain juris quam facti, quibus elfectus pre-