In Joannem, n

2. Le mot xtioux lui-même, quelque impropre qu'il soit, ne suffit pas pour motiver ce reproche. Les septante s'en étaient servis pour traduire le célèbre passage des Proverbes (vm, 22) . « Dieu m'a constitué (£*ti<j£, Béàr. *î"13p , possedit me) principe de ses voies. » Encoiv Origène n emploie-t-il ce mot qu'en l'adoucissant par une formule restrictive : « pour ainsi dire, » (in Joannem, i, 22).