IV. CEPHEE

Cti:ph6e etait un roi d’Etliiopie (e), fils de Phenix,

epoux de Cassiopee, et pere de la fameuse Andromede

(«) Caesar, c. 3, p. 112. — (A) Bay. , tab. 3. , c. 14. —

ibid. — (d) Coes. , c. 3 , p. - - - - (e) Hyg. , 1. 2 , c. i o.

qui fut exposee a un monstre marin , et qu’epousa Persee apres 1 en avoir delivree. Pour perpetuer le souvenir de cette histoire , tous les acteurs furent places aux cieux par Minerve pres du pole boreal (a).

II y est represente les mains et les bras etendus, comme exprimant encore le sentiment de sa douleur (b). II est place derriere la petite ourse , renferme dans le cercle aretique, depuis les pieds jusqua la poitrine , et peu distant du pli que forme le cou du dragon. Ces pieds sont ecartes d’une quantite egale a celle qu’il y a entre eux et les pieds de la petite ourse (c) \ sa tete parait se coucber au lever du scorpion , et se lever avec le sagittaire. Son lever le soir , en ete , semble redoubler les ardeurs de la canicule (d), Columelle le fixe au 7 des ides de juillet , ou pres de la Saint-Jean , avec annonce de tempete ( n ).

De-la les noms de flammiger , inflammatiis , incensus , pyj'racheus , dominus soils (f).

Les Babyloniens l’appelaient phicares (g).

Les Arabes , cheicus , cancaiis (7i) , cheguinus , cegi - 72W5, kikaiis , etc. Be’aucoup de ces noms sont vicieux et des alterations du grec kepheus (i).

Les Grecs Tappellent Cepheus (jf ), l’homme-roi ou le v roi (k) , basileios , et le vieux marin (7) , Nereus . Ils lui donnaient l’epitliete d’l^isides (in) ou de descendant

(a) Germ., c. ip Eratosth. , c. i5. — ( b ) Theon , p. 126. Arat. , v. i83. — (c) Hyg. , 1. 3, c. 8. — (c7) Horae., 1. 3. Od. 23, v. 17. — (e) Colum. , I. 11, c. 2, p. 428. — {f) Scalig. , p. 429. Ricciol., p. 126. Bay., t. 4. Alphons. , p. 214. — ( g ) Nabod. Astro]. , p. 204. — [h) Ricciol. ibid. Scalig., p. 429. — (t) Hyd. Comm, ad Clugbeigh, p. i5. — (j)Hipp.,l. 1 , c. 2. Arat. , v. 63 1. — (A) Nonn. et Ricciol. , p. 125.' — (/) Bay., tab. 9. — (m) Arat., v. 179.

ET DE SES PARTIES

d’lasus. Io fut fille dTnacltus , dit Tlieon («); Epaplius fils d’lo. De Ini naquit Libye , mere d’Agenor, dont Cepliee fut fils. Tlieon ajoute que son attitude est telle dans les cieux quil semble clierclier a effrayer la baleine, et qu’il etend la main pour avertir sa fille de se garder du monstre qui descend avec elle au sein des flots. Car le monstre , en se couchant, semble se precipiter sur elle.

J’observerai que c’est cette apparence astronomique meme qui a donne lieu a la fiction d’Andromede exposee a un monstre marin. Par la meme raison, le lendemain , lorsqu’elle se leve , on ne \oh plus de balcine 5 mais on voit Persee qui precede Andromede , et qui la ramene sur l’liorizon. De-la est nee la fable de Persee qui delivre Andromede exposee a un monstre marin. Aratus lui donne Pepitliete ft infortune ; c’est,' dit Tlieon (A), pour rappeler les malheurs de sa maison, causes par Cassiopee son epouse. On le representait sous les traits d’un liomme qui a la figure enflammee (c) 5 on lui donnait une ceinture et une tiare (<i). Les fragmens d’Azopli y peignent (e) un berger , ses brebis , son cliien et un demi-cercle entoure d’ailes.

Ulugbeigli (f) appelle celle du pied gauclie , le berger , al-rai \ la troisieme et la quatrieme du cote gauche , cawacib al-Plurk , ou les etoiles du- troupeau. L’etoile qui est entre les pieds , se nomme cil-kelb , le chien 5 celles qui sont sur les mains , al-aglinams , les troupeaux ( g ). La constellation elle-meme se nomme almul-

(a) Tlieon, p. 126.. Hyg. Fab. 1^9. — (/>) Tlieon. , ibid — (c) Leopold., Ducis Austrise Filius. — (d) Caes. , c. 4 > P* — (e) Ricciol., p. 1 1 4 ^ — (f) Llugbeigh, p. 16-17 - (g) Hyd. Comm., p. i5.

tahab , inflaryimatus , que Scaliger traduit par mulaliliab et mushaal . (Test alkekeus , qui a une mitre , qui a un genou en terre et les mains etendues. Les trois etoiles de l’epaule ganclie sont, haar , kelbs , el-san $ le berger , le cbien et les brebis (a). Les etoiles de l’epaule gaucbe se nomment alredat , aderaimin , alderamin , alder aimin , aderajemin et addheraraminon (Z>).