‹ Origine de tous les cultes, Nouv. éd, rev. et corr (volume 2)Chapitre 50 sur 87 · VIII. LE TRIANGLE · texte numérisé non relu

VIII. LE TRIANGLE

Cette constellation a la forme de la lettre grecque appelee della (i) : elle est placee sur la tete du belier, pres de La jambe droite d’Andromede (j ) et de la main gaucbe de Persee. Elle se coucbe avec la fin du belier , et se leve avec le milieu de ce memo belier (A). Sa ressemblance avec le della la fait appeler par les Grecs deltoton (/). Les Latins la nomment le triangle, a cause de sa forme qui est celle d’un triangle isocele (jri) .

(a) Hesiod. Scut. Here. — ( b ) Cces. , ibid. — (c) Oryh. de Lapid. Poet. Grecc. , p. 53o, v. 41* — (d) Apoll. Arg. , 1. v. 1 5i 3. — (e) ISlon. , 1. 47 , v. 5io. — (f) Hyg. ,1.3, c. 1 1. — ( g) Theon , p. 176. — (It) Arat. , v. 254. — ( i) Hygin , 1. 2 , c. 20 — (j ) Arat. , v. 234- — (k) Hyg., 1. 3, c. 18. — (/) Germ., c. 19. Procl , c. i4< — (m)Hyg., I. 3. Theon , p. i3o'i 3i.

ET DE SES PARTIES. . 3y5

Les uns y voient la figure de la Basse-Egypte, appelee le Delta (a) , et la triple propriete du fleuve qui la defend, la nourrit etsert anaviguer ( b ) ; d’autres la Sicile ; ceux-la la terre divisee ancienneinent en trois parties representees par ses trois angles (c).

Quelques-uns enfin y yoyaient la lettre initiale du nomde Jupiter, ou du mot Dios que Mercure avail placee sur la tete du belier, qui fournit a Jupiter ses eornes sous le nom d’ Hammon (d).

Le triangle , suivant Eudoxe , est une tres-ancienne constellation ( e ) : il- est place dans l hemisphere bo-

reald /). . ;

Ulugbeigli (g) appelle la precedente de la base ras almotli allath,

Les Arabes le nomment muthlatum (A), al-muthalelh (i) , muthlatum (y), al-mullato (/r).

Les Latins l’appellent triquetrum , tricuspis , JYilus r sEgyplus, Sicilia , Trinacria (/).

Page 1