II. LEHIDAN

La constellation quL suit la baleine s appelle le fleuve* Le voisinage d’Orion du pied duquel ce fleuve semble sortir (i)j l’a fait nommer le fleuve d’Orion (;). On l’appelle aussi le Nil, le Gyon, l’Ocean, le P6 et l’Eridan ( [k ) , fleuve fameuxpar la chute du cocher Phaeton. C est sous ce dernier nomd’Eridan qu’elle est plus con-

(a) Hyd. Comm. , p. 43. — ( b ) P. 170 . — (c) Hesych. — (d) Alphons.,

р. 209. — (e) Arat. , v 629. — (/) Auson. — (g) Cves. , c. 1 , p, 226. J3ay.,t. 34. — (h) Hygin, 1. 3, c. 3o.— (i) Eratosth. , c. 27. Hyg., 1. 3.

с. 3i — (;)Procl. , c. 16.— (A) Eratosth.- Uranol., p. 142.

et de ses parties.

nue. Aratus etPherecyde («), qui lui ont donnece 110m , pretendent que c’est parce que, comme le P6 , ce fleuve dirige son cours vers la partie meridional e. Ilesiode dit qu’il fut place aux cieux a cause de Phaeton. Nonnus , dans ses Dionysiaques, admet la meme tradition (A), ainsi que Theon (c) qui le Romme Ytlridan et le Bochar nos. On raconte que Phaeton , fils du soleil et de Clymeue, voulut monter le char de son pere } que s’etant eleve trop haul, la crainte le fit tomber , et il fut precipite dans PEridan par 1111 coup de foudre dont ie frappa Jupiter (V7). L’Univers fut embrase , et, pour en eteindre fincendie, tous les fleuves furent laches hors de leur lit*, ce qui produisit un deluge auquel Deucalion et Pyrrha seuls ecliapperent. Les soeurs de Phaeton, pleurant leur frere , furent cliangees en peupliers , et leurs larrnes en ambre. Elies prirent le nom d’heliades. Elies s’appelaient Me rope } Ilelie , sEgle, NEgiale, Pet re, Phcebe , Cl 1 eerie, Diosippe. Merope est le nom d’une plei'ade. Les autres sont vraisemblablement les autres plei'ades ‘placees sous le eocher. Cycnus , roi de Ligurie , parent de Phaqton , le pleura aussi : il fut change en cygne et il en a. conserve les accens lugubres. Quelques- 11 ns nomment ce fleuve Nil et Gyon , lequel fut place aux cieux parce qu’il coule dumidi. D’autres disent qu’il prit le nom de Nil a cause de sa grandeur et de son ntilite, et parce quil y a vers son extremite une etoile«*resbrillante appelee canopos (e). Or , canopos est baigBee par le INIiL L’eloile canobus-, appelee ptolemceon , est nne etoile du gouvernail eh vaisseau (/) 5 c’est Petoile

(a) Germ. , c. 36. — (b) Nonn. , 1. 38 , v. 43t). — (c) Theon , p. nf- (d) Theon , ibid. — (e) Hy g. , l 2 , 0. 33. — (/) Germ. , c. 36,

la plus basso. Aussi prend-elje le nom do perigeios on

Ulugbeigh doiine a la luisa.itc de I’exlremite du fleuve lo nom d 'aldalim (a). Cette derniere de I’exlremite du lleuve est acharnar, acharnahar , acharnarim , enar , acliarnnehar , achironari (b).

On donne a celle de la courbure du fleuve , on l’etoile tau , les noms d cuichalcucir , (iv^Gtcncif'

On en appclle les sept aulres de la courbure beenirn, tlwenim (d).

Le fleuve lui-meme en general se nomme potamos (<?), fluvius.

En arabe Nahar, Alnahar , Nar, finar, Naliron (/). Chez lesMaures, Guad. Chez ceux de Feez, Vardi (g). Chez les Egyptiens, Nilas et .Egypt us (A), Nachal Mizraint (/), Scliichor, Niger. Chez les Ethiopiens , Nuchal. Chez les Grecs , Melos, Melo. Chez d ’aulres ' Mulda , Aetus ou Aquila. Chez les Etrnsques , Botig/ion. Chez les Liguricns , Botigum , Bodintum. Dans Aralus , flavins multum defletus. On l’appelle attssi fluviorum pater phaetontius amnis, flavins ccelestis ( j ),fluvius combustus (A) , Eridani fluenta ( l ). ‘

Ce fleuve (m) , sorti du pied gauclie d’Orion , s’etend jusqu’a la baleine , et se repand ensuite jusqu’aux pieds du lievre, et de-la vers le cercle antarctique. II parait se

(aftllugbeigh, p. , .»—(*) Scalig, p. 4S8. Bay. , tab. 36. Alphons., p- »>». K.rk p. ,9..,. II,, I. Conjin., p. 48- fo. -(c) Cfes. , c. 2, p. 229.

‘ cn 'gI’i>‘ Bib. 36. Alp., 1^234. — (d) Kicciol. , p. 126-128.

- (e, Hipp. , 1. , , c. 3. Norm. . I. 38, v. 439. (/) Can. , c. 2 , p. 229.

— S') Bay. , tab. 56. Pucciol. , ,>. ,26-128. - (h) Hesycb. - (i) Cxs

c 2 P. 228-229. —(f) Aral. . V. 358. - (A, Nona. , 1. 38 , v. j 3o. - (i) Ausoa. — (///.; ityg. , ]. 3, Ci 3i .

ET DE SES PARTIES

coucher au lever du scorpion et du sagittaire. C ost la ce qui l a fai L unirau coelier dans la fable de Phaeton. II se leve avec les genieaux et le cancer.

Hyde, dans ses Com mental res sur Ulugbeigh (n), 110ns dit que les Arabcs appellenl la premiere , la seconde , la troisieme et la trente-sixieme des etoiles d’Orion , cursa al-gjauza al-mutakaddey , le trone d’Orion 5 et la trentennieme , la brillante du pied, s’appuie sur le trone*, la quatorzieine jusqu’a la vingt-deuxieme , se nomme azha al-nadm , le nid de Pautruehe sur le sable. Les etoiles voisines s’ajipellcnt ses deufs , nlbeid et alkeid. La trentequatrieme , a l’extremite du fleuve , cst al-dalim. Enlre elle et la brillante du poisson austral sont plusieurs etoil es appelees alzibal , les petits de rautrucbe, placees entre les etoiles brillantes de la troisieme grandeur, et l’etoile de la baleinc appelee la seconde grenouille. II y a quatre etoiles appelees sadr ketus , pectus ccti. O11 les appelle aussi ashiyane , le nid. Le nom & al-dalim est celui de fossi in terra putei. Dans d’autres tables on y trouve aulax , sulcus , porca.