LIVRE III, CHAPITRE Y

Médée et de son art puissant, dont il raconte les effets merveilleux. Il leur promet de chercher à la mettre dans leurs intérêts. En même temps qu'il achevait ces mots, un présage vient leur confirmer ses promesses (a). Mopsus l'interprète tout entier en leur faveur, etappuie la proposition que leur fait Argus, en leur garantissant d'avance Île succès, Tout le monde y applaudit, à l’excepuon d'Îdas qui s'indigne qu'on ait recours à des femmes et aux armes de l’Amour, tandis que Mars seul doit être leur guide et leur appui. Son discours est mal accueilli (2); et Jason, après avoir pris lavis de l’assemblée, envoie Argus au palais de sa mère, tandis que les Argonautes débarquent sur la rive du fleuve, disposés à combatire, s'il est nécessaire. Cependant Aëtès avait assemblé ses Colchidiens, pour préparer quelque nouvelle perfidie contre Jason et ses compagnons, et pour les rendre suspects à ses sujets auxquels il les peint comme des aventuriers et des brigands. [] menace de sa vengeance les fils de Phryxus, qui se sont joints à eux, et qui les ont conduits dans ses États, dans l'intention de le détrôner. Car il avait été averti par un oracle.dû soleil, son père , de se meitre en garde contre les embüclies de princes issus de son sang (c) : c’est pour cela qu'il s'était prêté à leur projet de voyage en Grèce. Car ces craintes, qui lui étaient inspirées par loracle, ne pouvaient point regarder son fils Absyrihe, mais les fils de Chalciopé. En conséquence , il donne des ordres à ses soldats d'aller atiaquer les Argonautes, et brüler Jeur vaisseau (d).