Gasparin, Cours d'arjric., IV, p

De Canuolle q

nu T u 11 ne l’avait pas vue au delà des Alpes. Targioni cependant qui n’a pas pu se tromper sur ce point, dit que la culture de la Luzerne s’est maintenue en Italie, surtout en Toscane, depuis les anciens1. Dans la Grèce moderne, elle e=t

rJLes cultivateurs français ont souvent appliqué à la Luzerne le nom de Sainfoin (jadis Sain foin), qui est celui de ^OnvOrycns mtiva et cette transposition existe encore aux environs de Genève iar exemple: Le nom de Luzerne a été supposé venir de la vallée de Luzerne, en Piémont, mais il y a une autre origine dus probable. Les Espagnols avaient un ancien nom , hiuye , nié nar J Bauhin 3, et les Catalans disent Üserdas , d ou vient peut-être le .nom patois du midi de la France, Laouzerdo, très voisin de Luzerne. La culture en était si commune en Espagne nue les Italiens ont quelquefois appelé la plante //er^a sPa^1 • Les Espagnols, outre les noms indiqués, disent Mielga ou M< Ig a, ni i parait venir de Medica , mais ils emploient surtout les noms Grk de l’arabe Alfafa, Alfasafat, Alfalfa. Dans le xup siecle, le célèbre médecin Abn Baithar, qui écrivait a Malaga, emploie

elÊ°fa «é%SVpoitirê,ea.ec toutes les apparences

TriïZtïïSi aSlb^ue de la Médie, qui s'entende*

surtout de la Perse septentrionale. me fait aperce-

Cette origine, bien constatée, de ^ ^ connaîl °iucun

voir, comme une * ^ sainfoin n’en avaient pas non plus,

"e°qu“wt supposer que les Aryens n'avaient pas de prennes

artificielles.

1. Targioni, Cenni storici, P-3V g... ueUreich, Die Nutzpflanzen