PRONOM

Le pronoiti sert à désigner un être relativement au rôle et, pour ainsi dire, au personnage qu'il joue dans le discours; ou bien il s'emploie pour rappeler l'idée de cet être précédemment désigné , et il en adopte le rôle. Dans le premier cas, le pronom est dit personnel; dans le second cas, il est appelé relatif^. Ce sont les deux seules sortes de mots que l'on doit regarder comme pronoms. Quant à ceux que les grammairiens ont nommés pronoms indéfinis, pronoms interrogatifSy pronoms démonstratifs, pronoms possessifs, ils ne sont réellement que des substantifs, des adjectifs ou des adverbes. J'ai déjà traité de plusieurs de ces mots; je traiterai des autres dans la suite de l'ouvrage^.

s 1. — PRONOMS PERSONNELS.

Avant d'entrer dans quelques détails sur la formation de nos pronoms personnels, je donnerai le tableau des princi-

' Je dis que le pronom relatif adopte le rôle de son antécédent, qu'il en représente le personnage , attendu qu'il est toujours de la même personne que lui : Cest moi seul qdi m intéresse à ce malheureux. C'est VODS qui vous plaignez (le votre destinée.

* Personne, on (homo), rien (rem), etc. sont des substantifs; aucun, plusieurs, tout, nul, mien, lien, etc. sont des adjectifs avec lesquels on sous-entend souvent un substantif; mais, pour cela, ils n'en sont pas davantage des pronoms. Où, y, en, sont des adverbes; mais il est vrai de dire qu'ils équivalent à un pronom joint à une préposition. Je traiterai de ces adverbes, ainsi que des substantifs personne et rien, dans le chapitre suivant, sect. i, SS 3 et 4.

On n'est autre que le substantif /tomme, qui a pris un sens absolu et iudé-

pales formes qu'ils ont revêtues et je placerai ces formes en regard des primitifs latins dont elles proviennent.

fini. Tous les deux s'écrivaient de même autrefois hom, hum, hon, hun, home, hume, etc. ou bien encore hons avec le s caractéristique du subjectif. Exemples du mot pris dans le sens de homme :

Nuls ne receit hom ultre m nuis. [Lois de Guillaume, S xlvi, dans ma r* partie, chap. i, sect. iv.)

Ne nuls ne lait sun hum de li partir puisque il est reté. [Ibid. S XLVii.]

Li hons, quant se repentiroit

{Rom. dt Saint-Graal, v. i88.)

E cume uns pèlerins vint al riche hume pur herbergier. [Livre des Rois, p. i58.)

Exemples du mot pris dans le sens absolu et indéfini que nous donnons à