XX. FACERE, FICARE, FlERI;^er

Les verbes latins terminés en facere, ficare, Jieri, sont plutôt des mots composés que des mots dérivés; mais, en français , toutes ces terminaisons se transforment en Jier, qui devient un véritable suffixe servant à former un certain nombre de verbes dérivés dont plusieurs n'ont point de correspondants en latin.

Facere et Jicare ajoutent à l'idée du radical auquel ils sont joints l'idée accessoire de faire ou de faire devenir, dans le sens actif; Jieri ajoute l'idée accessoire de devenir, dans le sens neutre.

TUMEfacere Tvwkfie

Faire devenir bouffi, gonfler; de lumens et àe facere.

yEDlFicAUF, toifier. Faire un édifice; de œdes.

VERSIficare VERSi^er. Faire des vers; de versus.

AMPLIficare AiiVLifier. Faire devenir ample ; de amplus.

PURIficare PVRifier. Faire devenir pur; de parus.

LIQUEfacere hiQXJÉJier. Faire devenir liquide; de li(jaens et de

facere.

LTQUEfieri se hiQvkJler. Devenir liquide; de liquens et âejieri.

RAREfieri se RARÈ^er. Devenir rare; de rarus et dejieri.

Verbes français formés au moyen du suffixe fier dont les correspondants ne se trouvent point en latin : barbifier, bonifier, certifier, déifier, diversifier, falsifier, identifier, lubrifier, ossifier, personnifier, pétrifier, qualifier, ramifier, ratifier, simplifier, vérifier, vitrifier.

XXI. — FER;/ère. — ficus, Ficivi/i ; fique , fice. — fragdm, FRAGiUM ;/ra^e. — FDGDS;/tt^e.

Je dirai peu de chose des suffixes que je réunis ici dans un seul article; les mots français qu'ils servent à former sont généralement fort modernes , et les mots latins qui leur correspondent doivent moins être considérés comme des dérivés que comme des composés dans lesquels entrent les yerhes ferre, facere, frangere, fagare. On pourra s'en convaincre par la liste suivante.

SOMNIfer soMNi/ère. Qui porte le sommeil avec soi; de

somnus et déferre.

LETHIfer LÉTHi/èrc. Qui porte la mort avec soi; de lethum

et déferre.

HONORIficus HONORi/îqfue. Qui fait honneur ; de Aonor et de/accrc.

MORBIficds MORBifique . Qui fait du mal à la santé, qui occasionne la maladie ; de morbus et de facere.

ÀRTIficidm ARTi^ce. Qui est fait avec art; de ars, artis et

de facere.

lPHIQUE. 357

klpH&uuM sAXi/ra^c Piaule qui brise la pierre; desaa;uin el

dejrancjere.

NAUfragium tiwfrage. Rupture du uavire; de navis et de

frangere.

FEBRIfugus FÉBRi/u^e. Qui chasse la fièvre; de J'ebris et de

fugare.