XXV. — iLis; ile, il

Le suffixe latin ilis et le suffixe français ile, il qui en provient, unis à une base verbale, forment des adjectifs marquant la disposition naturelle d'un sujet ou bien sa facilité à faire ou à être fait.

AGiLis AGi7c. Qui a de la disposition, de la facilité

à agir; de agere.

FERTiLis FERTÏ/e. Qui est de nature à porter beaucoup

de fruits; de /erre.

' Sade est un ancien mot dont il nous reste le composé mausxade, désagréable. (Voir ci-dessus, p. 2 g 4.)

Sapide, sade, rigide, raide, nous présentent de doubles formes provenant du même adjectif latin. De même , fragile el frêle dérivent tous deux de fba- GiLis; strict et étroit, de strigtus; légal et loyal, de legalis. il semble que le mot le plus voisin du latin devrait toucher de plus près à l'origine de notre langue , devrait être le plus ancien ; c'est précisément le contraire. Le mot le plus altéré remonte aux premierlHemps de notre idiome ; c'est en passant par la bouche du peuple et en traversant les siècles qu'il s'est usé de la sorte , tandis que le mot dont la forme s'écarte le moins de celle du latin a été créé par les savants depuis la renaissance des lettres. L'un est une vieille médaille toute fruste, dont la légende se distingue à peine; l'autre est une monnaie qui vient d'être frappée et dont l'empreinte n'a rien perdu de sa netteté.

VOLATiLis voLATÏi. Qui est de nature à s'envoler, à se volatiliser; de volare, volalum.

DOCiLis D0ci7e . Qui peut facilement être instruit ; de

docere.

FRAGiLis FRAGi7e . Qui peut être facilement brisé ; de

f rang ère.

Nous n'avons aucun adjectif formé de ce suffixe et d'un verbe qui ne dérive d'un adjectif latin correspondant.