Voir la Physique, traduction Barthélémy St-Hilaire

que nous appelons chimie ; par altérations Aristote entend les combinaisons des corps entre eux suivant des lois et des proportions définies, combinaisons qui dépendent de quelque chose de fixe et d'essentiel dans les corps, car « les vertus et les vices (dites propriétés) des simples sont quelque chose de fixe et de constant. »

Quant à la force qui imprime les mouvements de contraction, ou de dilatation, dont il est question, c'est à la physique qu'il appartient de l'étudier. Nous avons parlé de la troisième espèce, en exposant les vues physiologiques de ce philosophe : reste donc à dire deux mots du mouvement de translation, qui est du domaine de la mécanique.

Pour bien déterminer la nature d'un mouvement, il faut considérer quatre choses: 4° le moteur initial ou la force motrice ; 2° le mobile, ou l'objet mu; 3° le temps dans lequel le mouvement a lieu ; 4° le point de départ et le point d'arrivée, c'est-à-dire, l'espace parcouru.

Or, d'après Aristote, tous les mouvements sont proportionnels : i° aux forces qui les produisent; 2° à la résistance ou inertie, c'est-à-dire à la masse du mobile ; 3° au temps écoulé pendant le mouvement; 4° à l'espace parcouru pendant un temps donné *.

A côté de cette mécanique, pour ainsi dire concrète et prise sur nature, se trouve une mécanique abstraite, dans laquelle il nous montre que les forces s'additionnent, ou se retranchent ; se composent, ou se décomposent ; se substituent les unes aux autres, ou se transforment, absolument comme cela se passe avec des nombres, des surfaces ou des volumes.

La quantité de mouvement, répandu dans l'univers, est constante, ou impêinssable, si l'on emploie son langage ; mais ce mouvement suppose un moteur immobile; ce moteur,