DIURNAL

C*est le livre de TOffice canonial qui renferme spécialement les Heures du jour, par opposition au Nocturnal qui contient seulement rOffice de la nuit. Celui-ci existe rarement à part du Bréviaire, où sont contenues toutes les Heures. Mais le Diurnai est trèscommun ; il se trouve habituellement en deux volumes qui se partagent TOlIico du cycle liturgique pour les dites Heures. Ce n*est doncqu*un extrait du Bréviaire, et nous n'ayons point à nous occuper de ce livre, uniquement publié dans les diocèses pour la plus grande commodité des ecclésiastiques tenus à la récitation de TOfilce divin.

A ce sujet, nous rappellerons une étymologie qui ne frappe point d*abord les yeux , mais qui n*en est pas moins radicale. C*est que le terme françaisjourna/ n*est autre chose que celui de Diurnai, en retranchant la première lettre et en prononçant le mot a Titaliennc , en partie. En latin, le mot journal ne peut guère se traduire que par celui de Diumal ou par le mot Diarium. Les deux origines grammaticales sont identiques.