HOSANNA

lannc appartient à la langue hébraïque, on Ta un peu dénaturé , car ce serait iHùschianna. C'était le cri de joie que laient les Israélites lorsqu'ils célébraient t des tabernacles et par lequel ils imlent la protection de Dieu. Le sens de expression est : Sauvez-nous , je vous OQ, Sauvez-nous en ce moment. Quand -Christ fit son entrée triomphante dans lo de Jérusalem , les Juifs Grent encore dre , en son honneur , ce cri religieux. Isa a employé cette vive exclamation, à reprises, dans le Sanctus qui suit la Pré- Hais selon les plus habiles liturgistcs , ;mier hosanna s'adresse spécialement à le Père. Le second à Jésus-Christ,et dans invocation, l'Eglise emploie les propres es du peuple de Jérusalem, lorsqu'il acit avec tant d'allégresse le divin Sau-

reste les dernières paroles du Sanctus tavent aussi dans le psaume 117", 0 Do- » salvum me fac, Benedictus qui venit in ie Domini. O Seigneur , sauvez-moi^ ou, DDa.^^nt soit celui qui vient au nom du êur.

i Hébreux appelaient aussi hosanna les :be8 d'arbre qu'ils tenaient à la main , lèbrant la fête des tabernacles.

trouve quelquefois le verbe Hosannare \annare dans le sens de Laudare, Cantare. l'avons remarqué surtout dans Quelques HDOS Proses et dans certaines formules ^nédictionnal gallican.