‹ Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de dictionaire ... suivies de la Liturgie arménienneChapitre 466 sur 470 · HUS · texte numérisé non relu

HUS

fîS6

nilé, el Tunique dirinilé du Père, du Filt et Sainl-Êsprit, maiotenant, etc.

Le diacre: Prions encore pour la paix le

Seigneur.

Les clercê : Seigneur, ayez pilié.

Le diacre: Prions encore arec foi et demandons au Seiffneur Dieu, et à notre Hél'empleur Jésus-Christ, en cet instant du Sacrifice et deTOraison, qu'il se rende propice, qu*il écoute la voix de nos prières, reçoive les demandes de notre cœur, efface nosjpéchés, nous gratifie de sa miséricorde. Que nos prières et nos supplications soient en tout temps portées au trône de votre souveraine Majesté et accordez-nous de travailler, avec Vunanimité de la foi et de la justice, à faire de bonnes œuvres, afin que Notre Sei gneur tout-puissant répande sur nous la grâce de sa miséricorde, nous sauve et prenne pitié de nous.

Les clercs : Sauvez-nous, Seigneur.

Le diacre : Demandons au Soigneur de passer en paix ce moment de la Messe et la journée présente.

Les clercs : Âccordez-Ie, Seigneur.

Le diacre : Demandons au Seigneur Tange de la paîx pour garder nos personnes.

Les clercs : Accordez-le, Seigneur

Le diacre : Demandons au Seicneur la propitiation et le pardon de nos pécnés.

Les clercs : Accordez-ie, Seigneur.

Le diacre : Demandons au Seigneur la grande et puissante vertu de la sainte croix pour venir en aide à nos Ames.

Le^ clercs : Accordez-le, Seigneur.

Le diacre : Prions encore pour l'unité de la véritable et sainte foi.

Les clercs : Seigneur, ayez pitié.

Le diacre : Recommandons-nous A Dieu nous-mêmes et Tun et Tautre charitablement.

Les clercs : Regardez-nous, à Seigneur, comme vous étant recommandés.

Le diacre ; Ayez pitié de nous. Soigneur, etc.

Les clercs : Ayez pitié de nous, Seigneur, etc.

Pendant qu'on chante alternativement ces prières f le prêtre prie ainsi en secret :

O Notre-Seigneur et Rédempteur Jésus- Christ, qui êtes riche en miséricordes et généreux dans les dons de votre clémence et qui en cette heure précise avez volontairement souffert des tourments, la croix et la mort pour nos péchés, et qui avez abondamment départi à vos bienheureux apôtres les dons de votre Esprit-Saint; nous vous en prions, faites-nous aussi participants de vos dons divins, accordez-nous le pardon de nos péchés et envoyez-nous votre Saint-Esprit.

Le diacre : Bénissez , seigneur {ou mon*

sieur).

Le prêtre : Afin que nous soyons rendus dignes de vous glonfier avec reconnaissance en union du Père et de l'Esprit-Saint, mainte*

nant, etc.

Paix t i tous.

Les clercs : Et avee votre Enorit.

Li diacre : Adorons Dieu.

Les clercs : En votre présence, seigneur (ou monsieur).

Le prêtre : 0 Christ, notre Rédempteur, raffermissez-nous et affranchissez-nous de tout mal par votre paix qui est au-dessus de toute intelligence et de toute parole;assimileinous à vos sincères adorateurs, A ceux qui vous adorent on esprit et en vérité, car A la très-sainte Trinité conviennent la gloire, la puissance, Thonneur, maintenant et A jamais, etc.

Béni soit Notre-Seigneur Jésus-Christ Les clercs : Amen.

Le diacre : Bénissez, seigneur ( ou monsieur).

Le prêtre : Que le Seigneur notre Dieu vous bénisse f tous.

Le diacre : Que nul des catéchumènes , nul de ceux qui ont une foi douteuse, nul des pénitents et des impurs ne s'approchent des divins mystères.

Les clercs : Le corps du Seigneur, le sang du Rédempteur sont sur le point de se rendns ici présents. Les célestes vertus chantent invisiblemeni et disent d*une voix non interrompue : baint, Saint, Saint le Seigneur des armées.

Le diacre: Psalmodiez au Seigneur notre Dieu, ô chantres, chantez avec une douce mélodie des cantiques spirituels.

Ici les clercs chantent VAgiologie , selon le mystère du jour, pendant que les diacres portent à rautel le pain sacré et le calice de bénédiction.

Agiologie de Noël, de rAnnonciation et de

(^Assomption.

Une foule innombrable d*anges et d'esprits de la céleste milice descendirent du ciel avec le roi fils unique, chantant et disant : Celui-ci est le Fils de Dieu. Tous donc ensemble écrions-nous : Soyez dans Tallégresse, 6 cieux, que les fondements de Tu* nivers tressaillent aussi parce que le Dieu éternel a paru sur la terre et s*ett entretenu avec les hommes pour sauver nos Ames.

Pour le jeudi saint.

Vous qui êtes majestueusement assis sur le chariot de feu A quatre faces, 6 ineffable Verbe de Dieu, descendu des cieux pour vos créatures, en ce jour vous dairaAtes vous asseoir A table avec vos disciples. Surpris d'admiration et de stupeur se tenaient tout A l'entour les séraphins et les chérubins et les principautés des armées célestes, dans leur étonnement, s'écriaient en chantant : Saint, Saint, Saint, est le Seigneur des armées

Pour le temps pascal.

Quel Dieu est plus grand que le Seigneur notre Dieu 7 II a été crucifié pour nous, il a été enseveli et est ressuscité. Comme Dieu il a été reconnu dn monde et il est remonté au ciel. Venez , 6 peuples , chantons ses louanges avec les anges , et disons-lui : Saint, Saint, Saint êtes- vous, Seigneur notre Dieu.

LITURGIE AUMEMENNE.

Page 1