VOIX (UAL'TE ET BASSE

Dans l'article canon, nous parlons du ton de voix qu'il faut prendre en le récitant. Il nous a semblé cependant utile de traiter plus en détail cette question dans un article spécial où devra partiellement être reproduit ce que nous disons sous le titre Canon, au paragraphe des variétés.

Pour ce qui regarde le Canon, il est démontré que la récitation en a toujours été faite à votx basse, c'est à-dire d'un ton de voix qui ne permette pas aux assistants d'en entendre les paroles. 11 s'est élevé à ce sujet plusieurs discussions relatives aux Amen qui se trouvent dans le Canon , et qui sembleraient prouver que les assistants doivent répondre. Or pour connaître le moment précis de la réponse, il paraîtrait bien naturel que le prêtre doit le réciter à haute et intelligible voix. Nous disons dans l'article amen, après le P. Lebrun, qu'avant le douzième siècle tous les anciens Sacramentaires ne présentent qu'une seule fois cette réponse qui est placée à la fin du Canon. Or dans la Liturgie des quatre premiers siècles, on trouve à la fin cet unique Amen. Lorsqu'on a placé des Amen aux quatre Oraisons du Canon, dont deux précèdent et deux suivent la Consécration, on ne les a point mis dans la bouche du peuple, mais dans celle du célébrant. Quelques tentatives ont été faites pour faire répondre Amen par les assistants à ces Oraisons. Nous parlons, dans l'article amen, du Missel de Meaux qui faisait précéder ces Amen d'une lettre rouge 4 qui indiquait la réponse du peuple , ce qui supposait que le