SALUTIS •M’G'XX

S’il est vrai qu’une consécration eut lieu en 1120, il faut ad-

(1) Pantanelli attribue ce chapiteau et les deux lions de la première travée à l’antiquité classique. C’est dans cette croyance qu’il les décrit et les admire avec autant de parti-pris et aussi peu de clairvoyance que tout autre de ses contemporains. En réalité, l'église possède un beau débris antique : c’est un trône pontifical en travertin avec deux têtes de béliers aux angles du dossier, et deux encarpes dessinant les bras. L’examen de ce monument, que l’on considère comme un siège de sacrificateur, démontre que c’était à l’origine un autel orné, aux angles, de quatre têtes de béliers reliées par des encarpes. C’est au moyen âge que l’on a eu l’idée ingénieuse d'y tailler un siège en supprimant la moitié de la partie supérieure suivant le tracé des encarpes.

mettre que l’église fut néanmoins rebâtie de fond en comble cent ans plus tard, car ses caractères architectoniques sont les mêmes que ceux de l’église Sainte-Marie et des autres monuments construits sous l’influence de Fossanova. Il existait bien en 1120 un évêque du nom de Gregorio (1106-1126), et le document dont s’est servi le rédacteur de l’inscription peut avoir été authentique; mais, si l’on admettait qu’il n’eût contenu que le nom de l’évêque et que la date ait été calculée d’après ce nom, elle serait certainement fautive, et l’évêque consécrateur aurait été Grégoire, second du nom, dont le pontificat s’étend de 1227 à 1238.

Gomme beaucoup d’églises consacrées à saint Michel, celle-ci est plantée sur la pointe d’un rocher élevé et épouse la forme irrégulière du petit plateau qu’elle occupe.

Le promontoire sur lequel elle s'élève domine à une grande hauteur les marais Pontins. L'abbaye, attenante au côté sud, est abandonnée et ruinée comme tout le quartier qui l’avoisine et dont le mauvais air a fait périr ou émigrer les habitants. Elle paraît dater du temps de Boniface VIII. On y remarque des fenêtres à colonnette centrale portant un double arc aigu taillé dans un linteau ; des portes à corbeaux bourguignons et des mâchicoulis curieux à arcatures entrecroisées et redentées formant de petits arcs trilobés sur les consoles. Ges bâtiments sont en pierre comme l’église.

Celle-ci forme un polygone fort irrégulier (1), divisé en trois nefs de trois travées, couvertes de voûtes d’arêtes sur doubleaux en tiers-point simples et sans moulures. La voûte centrale est un peu plus haute que les voûtes latérales. Les piliers, couronnés d’impostes biseautées, répondent aux retombées des dou-

(1) La nef centrale a 5 mètres de large d’un bout à l’autre; celle du nord, de forme à peu près triangulaire, varie de 2", 21 à 4",65 ; elle a une porte au nord, se termine à l’est en pan coupé, et à l’ouest par une chapelle carrée en saillie sur la façade, à l’alignement du porche qui précède la nef centrale. La nef du sud a une simple porte à l’ouest; la largeur intérieure de sa première travée est de 4™, 12, tandis qu’à l’est elle arrive à n’avoir plus que 3ra,ll. Dans la nef du sud, le dernier doubleau repose sur des consoles en pyramide renversée. La plus grande longueur du vaisseau central est de 31", 45, avec le sanctuaire carré de deux travées, qui a été rebâti. A cette longueur s’ajoute le porche à deux arcades brisées surbaissées, qui est une imitation rudimentaire de celui de Sainte-Marie. Comme à Sainte- Marie aussi, la première travée de chacune des trois nefs est plus étroite, pour diminuer la poussée des arcades sur le mur de façade. Le clocher, dont les quatre côtés sont inégaux, occupe l’angle du sanctuaire et de la nef du sud. Il est ajouré au sommet d’arcades en plein cintre.

144 L’ARCHITECTURE GOTHIQUE EN ITALIE

Meaux , des arêtes et des grandes arcades ; ces dernières ont été élargies à une époque récente.

Eglise paroissiale de Saint-Nicolas de Sermoneta.

L’église Saint-Nicolas formait originairement une paroisse qui, en 1404, fut réunie à celle de Saint-Michel. L’église fut

alors cédée aux Pères conventuels (1); actuellement, elle est abandonnée. Aucun document ne fournit la date de sa construction , mais les caractères architectoniques indiquent le treizième siècle , probablement avancé. L’irrégularité et l’étroitesse du terrain ont imposé des dispositions anormales. La construction est entièrement en travertin.

Le sanctuaire est tourné au sud ; le monument se compose de trois nefs de trois travées couvertes de voûtes d’arêtes. Celle du centre est un peu plus haute et beaucoup plus large ; les nefs latérales se rétrécissent vers la façade.

Un transept légèrement saillant , un sanctuaire carré et la façade ont été rebâtis au dix-septième siècle. On démolit alors la tour qui faisait saillie, en prolongement de la nef occidentale. Les voûtes de cette nef, très irrégulières, paraissent refaites à la même époque.

Les arcs doubleaux sont simples et sans moulures, tracés en tiers-point très aigu. Les grandes arcades ont été refaites au dixseptième siècle. Elles devaient probablement être très étroites

Fig. 50. — Détail de Saint-Nicolas de Sermoneta.

(lj Pantanelli, ms. cité.

dans les trois églises de Sermoneta pour que partout on ait cru devoir les démolir.

Tous les piliers sont cruciformes et les murs des bas côtés sont garnis de pilastres sous les retombées. Des pilastres en encorbellement semblables à ceux des bas côtés de Sainte-Marie sont appliqués à chacun de ces supports pour soutenir les arcs doubleaux.

Sous le dernier doubleau de la nef, avant l’arc triomphal, des colonnettes en encorbellement (flg. 50) remplacent ces pilastres. Les fûts sont coupés en cône renversé; les chapiteaux sont ornés de deux rangs de feuilles côtelées, à l’extrémité desquelles s’épanouissent de larges feuilles de vigne; un crochet forme un médaillon orné d’un tore. Le tailloir a pour profil un tore et une scotie, tandis que celui du pilier est un simple biseau. Les autres supports n’ont de même que des tailloirs biseautés.

Cathédrale de Sezze.

Giovanni, évêque de Sezze, que Gams (1) place à la date de 1150 environ, et qui écrivit les miracles de San Lidano, semble parler en témoin oculaire d’un incendie qui détruisit un tiers de la ville et consuma la cathédrale, tout en épargnant la relique du saint (2).

Sous Urbain Y, Pierre le Chartrier, visiteur apostolique, constata la nécessité de rebâtir la cathédrale ruinée par un incendie (3). Cette constatation devait se rapporter à un nouveau sinistre. Une inscription du dix-septième siècle nous apprend que ses prescriptions furent exécutées ; elie est ainsi conçue :

• D • O • M • || Fr. Joannes a Sora || Episcopus Terracinensis et

Setinus || Templum hoc, sedente Urbano Y, Il IN honorem

Deiparae Yirginis annunciatae || Die ■ XVIII • Augusti • A • D •

MCCGLXIV • Il SOLEMNI RITU CONSECRAVIT.

(1) Sériés episcoporum, pp. 731 à 733.

(2) « Cum ergo divino judicio tota Setina civitas furentis ignis pericularetur incendio, contigit cassam ligneam in qua conditum erat beatissimi Lidani caput super altare ecclesie beate Marie virginis remaneret, et cum ipsa ecclesia totaliter cremaretur , ita quod nichil prêter muros incornbustos servaretur, ibidem Dominus qui custodit omnia ossa sanctorum suorum vel ut unum ex eis minime conteratur, cassam ipsam dum staret super altare majori dicte ecclesie, et pannis ipsius altaris incombustis sic ab ignis voragine servavit illesam ac si prope ignem nunquam fuisset. » Corradini (Pietro Marcellino), De civitate et ecclesia Setina. Rome, Cajetano Zenobio, 1711, in-4°, Instrum., p. 178).

(3) Archives communales de Sezze.

L ARCHITECTURE OOTHIQUE EN ITALIE

Selon Gains, c’est en 1362 qu’aurait eu lieu cette consécration.

L’évêque Luca Cardino, mort en 1594, fit des travaux d’agrandissement (1), et, depuis, la cathédrale a subi mainte désastreuse refaçon.

Elle était entièrement bâtie en travertin (2) et se composait d’une abside et de deux absidioles romanes, d’une tour lanterne en rectangle barlong, de style gothique, plus large à l’est et à l’ouest qu’au nord et au sud; enfin, d’une nef et de bas côtés gothiques comprenant huit travées. Les absides étaient voûtées en culde-four ; la lanterne a une voûte d’ogives ; le reste de l’édifice était couvert de voûtes d’arêtes qui ont été reconstruites à une époque récente. Les absidioles ont alors fait place à des portails ; enfin, la façade occidentale a été détruite et remplacée par un transept et un chœur modernes.

L’abside a été percée d’un portail, mais elle conserve au-dessus son unique fenêtre en plein cintre, sa corniche à arcatures, reliée à quatre plates-bandes, sa seconde corniche à modifions et sa voûte en cul-de-four.

Cette abside pourrait être celle que l’incendie épargna seule vers 1150. Le miracle d’alors vint évidemment de ce que l’abside sous laquelle reposait la châsse était la seule partie voûtée de l’édifice. Rien n’empêche non plus d’admettre qu’elle ait été reconstruite dans cette région où l’architecture romane s’est parfois conservée jusqu’à la Renaissance.

La voûte de la lanterne n’est guère plus élevée que celles de l’abside de la nef. Le profil de ses ogives se compose d’un gros tore aminci flanqué de baguettes. Elles retombent sur des colonnes engagées qui épousent le tracé du tore en amande et sont couronnées de simples tailloirs. La lanterne s’éclairait au-dessus de chaque bas côté par un oculus à remplage quadrilobé ; les bords de ce remplage sont ornés d’une baguette. Quatre petits contreforts s’élèvent aux extrémités des faces latérales de cette lanterne ; ils se terminent par des chaperons en pyramide à trois pans au bas desquels règne un larmier. — Un étage supérieur forme clocher ; il a été rebâti , sauf deux angles où subsiste un cordon biseauté qui devait se relier aux impostes des baies.

(1) Corradini, ouvr. cité, pp. 74, 256, 257. — Ciammaruccone (Giuseppe), Descrizione délia città di Sezza. Rome, 1641, in-4°, pp. 53 et 65. — Moroni, Dizionario di erudizione slorico ecclesiastica, t. LXV, pp. 56, 58.

(2) Longueur de la nef, 31m,35; largeur, 7m,55. Rayon intérieur de l’abside, 4 mètres. Largeur des bas-côtés : sud, 3“,65; nord, 3“,85. Largeur totale de l’édifice dans œuvre, 17m,54.

Cette tour paraît antérieure à l’incendie du quatorzième siècle. En effet, elle conserve à l’angle sud-ouest et à la hauteur du milieu de ses œils-de-bœuf une amorce de la corniche de l’ancienne nef, modillon en quart de rond portant un bout de tablette en doucine ; or, la corniche actuelle est placée 60 centimètres plus haut ; elle a les mêmes modillons, mais sa tablette est un larmier surmonté d’un bandeau.

A l’intérieur de l’édifice (üg. 51), le profil des tailloirs est partout le même et l’on ne voit pas trace de raccords. Il est proba-

Fig. 51. — Cathédrale de Sezze.

ble que la consécration de 1362 ou 1364 a plutôt succédé à une restauration qu'à une reconstruction proprement dite.

Entre la lanterne et la nef s’élève un arc triomphal, doublé et tracé en tiers-point, que portent des piliers garnis d’une colonne engagée. Dans les angles de ces piliers se logent les colonnes à fûts amincis (1) qui portent les ogives de la lanterne et les pilas-

(1) Les fûts de ce tracé sont rares. C’est une forme qui paraît appartenir

148 l’architecture cothique en Italie.

très en encorbellement qui recevaient les arêtes des voûtes de la nef. Les chapiteaux de l’arc triomphal sont les seuls que l’incendie ait épargnés; ils ressemblent à ceux de Fossanova. Les autres chapiteaux ont été copiés avec une médiocre habileté sur le même dessin. Les arcades de la nef sont en tiers-point, simples, très étroites. Elles reposent sur des piliers barlongs , couronnés de simples impostes et cantonnés de deux supports qui répondent aux voûtes de la nef et des bas côtés. Ces supports sont tous des pilastres du côté des collatéraux ; d’autres pilastres semblables leur font vis-à-vis dans la muraille. Les voûtes de la nef reposent, au contraire, sur de grosses colonnes engagées, sauf entre les deux premières travées occidentales que séparent des pilastres couronnés de chapiteaux. Cette différence dans les supports se retrouve à la cathédrale de Sermoneta ; elle a pour raison d’établir une démarcation entre la première travée occidentale de la nef et les suivantes (1).

Les colonnes des deux piliers les plus proches du chœur sont coupées au-dessous de l’imposte des piliers par un encorbellement en cône aigu orné à la pointe d’un petit culot sculpté figurant une tête ou des feuilles d’acanthe. Les impostes des piliers contournent les colonnes et pilastres; comme les tailloirs des chapiteaux, elles sont ornées d’un cavet entre onglets et d’un tore. Les bases attiques sont légèrement déprimées, avec griffes aux angles. Les socles sont amortis en doucine.

Deux lions de marbre blanc dont le dos porte une base attique ont été utilisés comme acrotères dans la refaçon récente de la façade. Ils peuvent provenir de l’ancien portail occidental ou de l’ancienne chaire.

aux pays du nord ; on la remarque, au douzième siècle, à Saint-Etienne de Beauvais, à Saint-Maclou de Pontoise, Gatenoy et Chelles dans l’Ile-de- France; dans l’église abbatiale de Dommartin en Ponthieu ; dans la salle capitulaire de Throndjem (Norwège) ; au treizième siècle, dans l’église d'Etelhem (île de Gotland), dans la cathédrale de Throndjem et dans la cathédrale de Ripen(Jutland). Les quatre premiers exemples ont été signalés par M. Eugène Lefèvre-Pontalis, dans sa belle Monographie de Saint-Maclou de Pontoise (Pontoise, Amédée Paris, 1888, in-4°).

(1) Dans d’autres églises, comme celles de Valvisciolo et de Fontenay, c’est une différence dans le niveau du pavement qui établit cette démarcation.

Eglise Saint-Laurent de Sezze.

L’église Saint-Laurent (flg. 52 et 53) était une petite paroisse dont je n’ai pu retrouver l’histoire et dont j’ai vu commencer la démolition, en 1890. C’était une construction de travertin en rectangle allongé (1), couvert de trois travées de voûtes d’arêtes sur doubleaux en tiers-point et sans moulures. Les supports étaient des pilastres doublés et couronnés d’impostes en doucine. Comme à Sainte-Marie de Sermoneta, des colonnes remplaçaient les pilastres du doubleau qui séparait les deux premières travées et avaient des tailloirs à moulures moins sim-

Frf' ■' ■*

pies que celles des impostes; l’une avait un chapi- Fig 52- s. teau à deux larges feuilles recourbées ; l’autre Laurent de chapiteau était orné de deux rangs de crochets épanouis. Les bases attiques , légèrement déprimées et munies de

Fig. 53. — Saint-Laurent de Sezze en 1890.

(1) Les murs avaient 1 mètre d'épaisseur; la voûte, 6 mètres d’élévation;

L’ARCHITECTURE GOTHIQUE EN ITALIE

griffes , étaient d’un beau profil ; elles reposaient sur un socle couronné d’une baguette. Les fenêtres étaient rectangulaires , allongées, biseautées au dehors, ébrasées au dedans; l’église n’avait pas de contreforts; un clocher, formé d’une arcade en tiers-point, existait à ‘l’angle sud-ouest. La façade occidentale avait été détruite dès le dix-huitième siècle. Cette église pouvait n’appartenir qu’à une date voisine de 1300.