Yasht

Or, Atar est le feu, et en particulier le feu de l'éclair, et comme tel nous l'ayons vu lutter contre Ajis, le serpent, et lui disputer la lumière. Vohu Manô est la bonne pensée, c'est-à-dire la piété, la puissance religieuse, puissance tueuse de démons à l'égal du dieu lumineux, et cela dans l'Avesta autant que dans les Védas ; les êtres qui repoussent l'invasion <f Ahriman sont donc les mêmes qui repoussent le démon orageux dans la période indo-iranienne, et dans la période iranienne elle-même.

^108. Précipité dans l'enfer, il y est gardé, nous apprend l'Ulemà i Islam , par Y Amshaspand Ardibehesht et par l'Ized Behrâm. Ce détail nous ramène, par un autre chemin, à la même conclusion que le paragraphe précédent : les gardiens d' Ahriman, et par suite ses vainqueurs, sont les adversaires naturels du démon orageux.

Le rôle que l'Ulemâ prête à Ardibehesht (Asha-Vahista) ne lui est pas prêté arbitrairement : l'Avesta présente déjà Asha-Vahista comme un des adversaires les plus redoutés d'Afigra- Mainyu.

« Malheur à moi ! s'écrie le démon ; le dieu Asha-Vahista va « frapper les plus malades de mes maladies ; il va frapper les plus « mortes de mes morts; il va frapper les plus démoniaques des « démons ; il va frapper les plus réactionnaires de mes réactions; « il va frapper les Ashemaogha, ennemis de l'Ordre; il va « frapper les plus oppresseurs des oppresseurs d'hommes; il va « frapper les plus serpents de la race du serpent ; il va frapper « les j)lus loups de la race du loup; il va frapper les plus mé- « chants de la race du méchant bipède ; il va frapper l'impiété; « il va frapper l'orgueil; il va frapper la plus chaude des fièvres « chaudes ; il va frapper les plus mauvais des mauvais regards ; « il va frapper les plus mensongers des mensonges; il va frap- « per la (jahi livrée au Yâtu 4 ; il va frapper la gahi kaqare- « dhaini. Va s'évanouir la Dru£, périr la Drug, s'enfuir la Drug; « elle va s'évanouir dans la région du Nord ; tu vas périr et « disparaître, tu ne pourras plus détruire le monde matériel, le « monde de l'ordre 2 1 »

Or, Asha Vahista est F Amshaspand qui veille sur le feu, c'est