‹ Ormazd et Ahriman: leurs origines et leur histoireChapitre 12 sur 349 · Pour les exemples, voir Grassmann, s. ritâvan · texte numérisé non relu

Pour les exemples, voir Grassmann, s. ritâvan

4. Yaçna 58, 10. Hé ptâ géuscâ ashawhdcâ (lire ashanh&caçca ou ashanhàcô ?) ashonaçca ashâvairyâoçca çtôis ; se calquerait en sanscrit védique : sa pità goçca ritàsàcaçca ritâvanaçca niâvaryâçcâ sies. Ce féminin en vari est très-archaïque, c'est le -tipa du grec; le féminin ordinaire est vaut (ashaoni).

Page 1