Vendidâd

2. De môme le Yaçna invoque c les eaux épouses d'Almra, la mer Vouru-Kasha, les eaux, les bonnes eaux créées par Mazda pour repousser Azi créé par les démons 1. Or, la mer Vouru-Kasha et les eaux ont à lutter non contre le Besoin, mais contre le Serpent, contre le démon qui les enlève (Yaçna 67. 18 sq.).

3. B sanscrit est régulièrement représenté en zend par % ; dans o/t, % s'est altéré en; sous l'influence de l't.

4. La longue de âzi est, soit amenée par la confusion avec à* besoin, soit organique, d'un primitif *âhi parallèle à oAt, ou peut-être d'un primitif anhi (cf. Èïx-eXv-ç ang-uis) avec allongement compensatif. — D se peut d'ailleurs que âx c besoin t ait une parenté lointaine avec aft», la même que celle du latin eg-eo avec ang-ui$ y la racine étant la même (az), active et prise au propre dans l'un (mettre à l'étroit), neutre et avec sens figuré dans l'autre (être à l'étroit ; cf. Gurtius, GnmMiïge* 180).