Vendidâdl.33sq

2. Kereta serait le sanscrit karta. Ce précipice est la fosse de la nuée, kâpa, où tombe le héros lumineux (RV. I. 105. 17); c'est un équivalent de la caverne. — Cf. Bréal, Géographie de l'Avesta, p. 11.

3. Le Pehlvi, rapprochant shayana du persan sâyeh, traduit : c aux ombres mauvaises » ; le sens est autre, mais non la conclusion qui en découle.