La frapperont, la repousseront. — 3. Vendidâd

4. Minokhired 57. 29. Cf. Vendidâd, fin (43 sq. éd. Westergaard) ; les mots tat thwâ pereçâ ne terminent point la scène : Ahriman est vaincu par VAhuna, mais sa défaite n'est achevée que par la révélation qui suit, par l'entretien d'Ahura et de Zoroastre (37-43). Cf. plus bas, § 169. ,

5. Khrujdranàm tbaéshô-iristanam (lire fbaêshô-parstanâm) ya* mîm pereçat Akhtyô. La variante tàaêshô-pairistanâm, l'incidente yatpereçat, enfin la formule du Vendidâd khrujdya (instrumental de khrujdi) Mbaâshô parstanâm concordent à autoriser et à imposer la correction proposée.