Cf. J. Darmesteter, Haurvatât et Ameretât

3. Yast I, 37. — Vohu Manô, Asha Vahista Zarathustra, sont les

noms zends de Bahman, Ardibehest Zoroastre.

4. Yasht 19, 16. — Amesha Çpenta est le nom zend des Amshaspands. Sur leur nature et leur origine, voir plus bas §§ 37 sq.

5. Selon les documents analysés par Plutarque, Ormazd, après avoir créé les six Amshaspands, crée encore vingt-quatre autres dieux. Il n'en faut point conclure qu'il n'y a que trente dieux, car les Izeds se comptent par milliers (Yast 6, 1), ni qu'il n'y a que trente dieux créés, car ce sont précisément les plus puissants et les plus populaires qui sont . présentés comme tels. Ces trente dieux sont les chefs de file, et ce fait qu'ils sont créés prouve que tous le sont. (Cf. § 221 .)